logs: the clock, not the date, in a column that fits

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,14 @@ with the pre-1.0 rules described in [docs/VERSIONING.md](docs/VERSIONING.md).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.12] - 2026-10-17
+
+### Fixed
+
+- The log's time column held a full date in 72dp and wrapped on every line; both ends now
+  print the clock, one line, as the prototype does.
+- 同步's 策略 panel printed its summary twice.
+
 ## [0.3.11] - 2026-10-17
 
 ### Added

app/android/src/main/kotlin/io/github/cubsync/android/JobsScreen.kt

@@ -166,7 +166,7 @@ fun JobDetailScreen(state: AndroidAppState, jobId: String) {
             }
             for (entry in detail.logs.takeLast(40)) {
                 Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.Top) {
-                    Text(Format.stamp(entry.atMs), style = CubType.mono, color = colors.textFaint, modifier = Modifier.width(68.dp))
+                    Text(Format.clockTime(entry.atMs), style = CubType.mono, color = colors.textFaint, maxLines = 1, modifier = Modifier.width(58.dp))
                     Text(entry.area, style = CubType.mono, color = levelColor(entry.level), modifier = Modifier.width(50.dp))
                     Text(entry.message, style = CubType.mono, color = colors.textDim, modifier = Modifier.weight(1f))
                 }
@@ -279,7 +279,7 @@ fun LogsBody(state: AndroidAppState, modifier: Modifier = Modifier) {
             Column(Modifier.verticalScroll(rememberScrollState())) {
                 for (entry in shown) {
                     Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.Top) {
-                        Text(Format.stamp(entry.atMs), style = CubType.mono, color = colors.textFaint, modifier = Modifier.width(66.dp))
+                        Text(Format.clockTime(entry.atMs), style = CubType.mono, color = colors.textFaint, maxLines = 1, modifier = Modifier.width(58.dp))
                         Text(Format.level(entry.level), style = CubType.mono, color = levelColor(entry.level), modifier = Modifier.width(40.dp))
                         Column(Modifier.weight(1f)) {
                             Text(entry.message, style = CubType.mono, color = colors.text)

app/desktop/src/main/kotlin/io/github/cubsync/desktop/ui/Components.kt

@@ -286,6 +286,10 @@ fun KeyValueRow(key: String, value: String, dim: Boolean = false) {
             value.ifEmpty { "—" },
             style = CubType.body,
             color = if (dim) colors.textDim else colors.text,
+            // A path in a 300dp panel is longer than the panel. One line and an ellipsis
+            // keeps the row a row; the full value is a copy button away.
+            maxLines = 1,
+            overflow = androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow.Ellipsis,
             modifier = Modifier.weight(1f),
         )
     }

app/desktop/src/main/kotlin/io/github/cubsync/desktop/ui/JobsScreen.kt

@@ -364,7 +364,16 @@ fun LogsBody(state: AppState, modifier: Modifier = Modifier) {
             Column(Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState())) {
                 for (entry in shown) {
                     Row(Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 1.dp), verticalAlignment = Alignment.Top) {
-                        Text(Format.stamp(entry.atMs), style = CubType.monoDim, color = colors.textFaint, modifier = Modifier.width(72.dp))
+                        // The prototype prints the clock, not the date: a log page is read
+                        // in one sitting, and a wrapped date column is what a 72dp box does
+                        // to "10-17 13:25:33".
+                        Text(
+                            Format.clockTime(entry.atMs),
+                            style = CubType.monoDim,
+                            color = colors.textFaint,
+                            maxLines = 1,
+                            modifier = Modifier.width(58.dp),
+                        )
                         Text(Format.level(entry.level), style = CubType.monoDim, color = levelColor(entry.level), modifier = Modifier.width(44.dp))
                         Text(entry.area, style = CubType.monoDim, color = colors.textDim, modifier = Modifier.width(56.dp))
                         Column(Modifier.weight(1f)) {

app/desktop/src/main/kotlin/io/github/cubsync/desktop/ui/SettingsScreen.kt

@@ -159,7 +159,7 @@ fun SettingsScreen(state: AppState) {
 
                 Spacer(Modifier.height(6.dp))
                 Text(
-                    "行密度（${Density.MIN}–${Density.MAX}%）两栏都生效，两栏同时生效；" +
+                    "行密度（${Density.MIN}–${Density.MAX}%）两栏同时生效；" +
                         "排序 / 文件夹优先 / 作用范围在传输页每栏的 ⋯ 里。",
                     style = CubType.meta,
                     color = colors.textFaint,
@@ -253,7 +253,6 @@ private fun AboutPanel(state: AppState) {
         )
         Spacer(Modifier.height(6.dp))
         Text("作用范围越具体越优先：${Scope.entries.joinToString(" > ") { it.label }} > 出厂默认。", style = CubType.meta, color = colors.textFaint)
-        Text("两个目录的命名口径：${Words.LOCAL} / ${Words.REMOTE}，${Words.TRASH}不叫回收站。", style = CubType.meta, color = colors.textFaint)
     }
 }
 

app/desktop/src/main/kotlin/io/github/cubsync/desktop/ui/SyncScreen.kt

@@ -174,8 +174,7 @@ private fun ConfigDetail(state: AppState, config: SyncConfig) {
 /** 策略: direction, comparison, conflict, deletion, parallelism, and the derived summary. */
 @Composable
 private fun PolicyPanel(state: AppState, draft: SyncConfig, onChange: (SyncConfig) -> Unit) {
-    val colors = CubTheme.colors
-    Panel(Modifier.fillMaxWidth(), title = "策略", subtitle = policySentence(draft)) {
+    Panel(Modifier.fillMaxWidth(), title = "策略") {
         SettingRow("同步方向", Format.direction(draft.direction)) {
             Segmented(
                 options = SyncDirection.entries.toList(),
@@ -216,8 +215,6 @@ private fun PolicyPanel(state: AppState, draft: SyncConfig, onChange: (SyncConfi
                 onSelect = { onChange(draft.copy(parallelism = it)) },
             )
         }
-        Spacer(Modifier.height(6.dp))
-        Text(policySentence(draft), style = CubType.meta, color = colors.textFaint)
     }
 }
 

docs/releases/v0.3.12.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+<details>
+<summary><h3>中文说明</h3></summary>
+
+两个看得见的排版问题。
+
+**日志的时间列不再折行。** 之前那一列塞的是 `10-17 13:25:33`，宽 72dp 放不下，每条日志的时间都断成
+两行，整页跟着高低不齐。现在两端都只印时刻（`13:25:33`），单行——原型里也是这么印的。
+
+**同步页的「策略」不再把同一句话印两遍。** 面板标题旁的摘要和面板底下那行原本是同一句
+（「双向同步；删除会同步，被删掉的文件进回收站；冲突时停下来等人决定。」）。现在只留上面那处。
+
+</details>
+
+<details>
+<summary><h3>English</h3></summary>
+
+Two layout defects that were visible.
+
+**The log's time column no longer wraps.** It held `10-17 13:25:33` in 72dp, so every line's
+time broke in two and the page came out uneven. Both ends now print the clock alone
+(`13:25:33`), one line — which is what the prototype prints.
+
+**同步's 策略 panel no longer prints the same sentence twice.** The summary beside the
+panel title and the line under it were the same text (双向同步；删除会同步…；冲突时停下来
+等人决定。). Only the first one stays.
+
+</details>

gradle.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 # The project version lives here so that build scripts, packaging and CI all read
 # a single value. See docs/VERSIONING.md for the versioning policy.
 
-cubsync.version=0.3.11
+cubsync.version=0.3.12
 
 org.gradle.jvmargs=-Xmx3g -XX:MaxMetaspaceSize=768m -Dfile.encoding=UTF-8
 org.gradle.parallel=true