Extension template: same toolbar setup as the PyMoDAQ extensions

AGENTS.md

@@ -168,7 +168,10 @@ documentation page "CustomApp and CustomExt" (`docs/src/developer_folder/custom_
   here.
 - Long-running work (a scan, a sequence, a ramp) goes in an `ExtensionWorker` subclass run in a thread, started and
   stopped from the extension's workflow actions, as in `sequencer.py` and `ramping.py`.
-- `__init__(self, parent: DockArea, dashboard)`: call `super().__init__(parent, dashboard)`, then `self.setup_ui()`.
+- `__init__(self, parent: DockArea, dashboard)`: call `super().__init__(parent, dashboard, add_toolbar_break=False)`,
+  then `self.setup_ui()`. An extension has two toolbars: its own, created by the base class (`CustomApp.__init__`,
+  `add_toolbar_break` is `True` by default), and the Dashboard one created by `create_dashboard_toolbar(add_break=False)`
+  in `setup_menus_and_toolbars`. The extensions of PyMoDAQ (scan, sequencer, ramping...) add a break before neither.
 - **Experiment and state belong to the Dashboard.** The *experiment* is the list of instruments (actuators and
   detectors) the Dashboard manages and controls; the *state* is the state of that experiment, mostly the values of the
   instruments' settings and of the Dashboard's actuators. An extension must use the managers it gets through its

src/pymodaq_plugins_template/extensions/custom_extension_template.py

@@ -42,7 +42,9 @@ class CustomExtensionTemplate(CustomExt):
     params = []
 
     def __init__(self, parent: gutils.DockArea, dashboard):
-        super().__init__(parent, dashboard)  # also creates self.modules_manager for this extension
+        # also creates self.modules_manager for this extension, and the extension's own toolbar (named after the
+        # class). Like the PyMoDAQ extensions (scan, sequencer...), no break is added before it
+        super().__init__(parent, dashboard, add_toolbar_break=False)
 
         self.setup_ui()  # calls, in this order: setup_docks_and_widgets, setup_menus_and_toolbars,
         # setup_actions, connect_things and do_things_after_ui_setup
@@ -77,7 +79,7 @@ def setup_menus_and_toolbars(self, menubar: QtWidgets.QMenuBar = None):
         --------
         pymodaq.utils.managers.action_manager.ActionManager
         """
-        # adds the toolbar showing/hiding the Dashboard, loading an experiment and a state
+        # adds a second toolbar, the Dashboard one: show/hide the Dashboard, load an experiment and a state
         self.create_dashboard_toolbar(add_break=False)
 
     def setup_actions(self):