修复自然码无法使用订阅词库的问题

[takeshi264]

我平时主要用自然码。在 AIME 里订阅词库后，发现词库已经下载了，但切到自然码时，有些词还是打不出来。看了一下代码，订阅词库的双拼适配原来只处理小鹤，没有覆盖自然码的 double_pinyin 方案。

这次补上自然码的方案识别和编码转换，沿用现有的词表生成和挂载逻辑。已有订阅会在下次部署时接入，不需要重新下载词库。

另外补了转码、词库挂载和已有订阅升级的回归测试，并更新了设置页提示。

本地测试、构建和实际选词检查通过。

[foru17]

感谢 @takeshi264！已按补丁合入内部 main（公开仓库是从内部仓库导出的镜像，没法直接在这里点 merge），作者署名保留为你，会随下个版本发布。

合入前做了这些验证：

• DoublePinyinTests / SubscriptionTests 全部通过；韵母表逐项对照了 RIME 官方 double_pinyin.schema.yaml（自然码）的拼写运算，ü 保留 ju/qu/xu/yu、lv/nv 用 v、ue/ve→t 都对得上。
• 端到端：在干净的工作区订阅一个基础词库里没有的自造词，main 上用自然码方案打不出来，合入后首选就是它；小鹤双拼结果不变，已有订阅下次部署时自动补上 aime_online_ziranma 词表。

因为公开仓库由私有仓库导出，这个 PR 无法直接合并，我先关闭它。