Slovenian release

Slovenian/sl_AppStore_Description.txt

@@ -0,0 +1,124 @@
+---------------------------------------------------------
+PODNASLOV:
+
+** OPOMBA: To polje ima omejitev 30 znakov **
+
+Zmogljivo orodje za preprečevanje spanja
+
+
+---------------------------------------------------------
+KLJUČNE BESEDE:
+
+** OPOMBA: Če so v ciljnem jeziku bolj smiselne druge ključne besede, jih lahko zamenjate **
+
+budnost, aktiven, proti, spanje, preprečiti, zaslon, napajanje, kofein, baterija, urnik, zaslon, ohranjevalnik, vklop
+
+
+---------------------------------------------------------
+PREDOGLEDI APP STORE:
+
+** OPOMBA: Naslednje besedilo se prikaže v posnetkih zaslona/predogledih v seznamu aplikacije Amphetamine v Mac App Store. Prevedite samo besedilo pod posameznim razdelkom PREVIEW. Ohranite vsako vrstico ločeno. **
+
+
+PREDOGLED 1:
+Ohranite svoj Mac buden z Amphetamine.
+Sejo zaženite z enim klikom ali izberite trajanje.
+
+PREDOGLED 2:
+Uporabite sprožilce za avtomatizacijo spanja vašega Maca.
+WiFi, USB in Bluetooth, zaslon, diski in več.
+
+PREDOGLED 3:
+Ohranite svoj Mac buden med delom.
+Izberite aplikacijo in Mac ne bo zaspal, dokler deluje.
+
+PREDOGLED 4:
+Ohranite Mac buden, tudi ko je zaslon zaprt.
+Uporabite izbirni alarm, da ne pozabite, da je aktiven.
+
+PREDOGLED 5:
+Uporabite lastne slike stanja.
+Prilagodite skoraj vse, vključno z zvoki obvestil.
+
+PREDOGLED 6:
+Ohranite svoje diske aktivne in pripravljene.
+Drive Alive poskrbi, da se diski ne ustavijo.
+
+
+---------------------------------------------------------
+OPIS:
+
+Dobrodošli v Amphetamine, najboljši aplikaciji za preprečevanje spanja za macOS. Amphetamine lahko ohranja vaš Mac, po želji pa tudi njegove zaslone, budne z zelo preprostim stikalom za vklop/izklop ali samodejno prek enostavno nastavljivih sprožilcev. Amphetamine je izjemno zmogljiv in vključuje napredne funkcije za tiste, ki jih potrebujejo, hkrati pa ostaja intuitiven in enostaven za uporabo za tiste, ki ne potrebujejo vseh dodatnih možnosti.
+
+=== Kliknite za ohranjanje budnosti Maca ===
+
+Hitro začnite sejo ohranjanja budnosti iz menija Amphetamine.
+
+• Za nedoločen čas, za določeno časovno obdobje ali do določenega časa
+• Med prenosom datoteke
+• Med delovanjem določene aplikacije
+
+Med sejo lahko dovolite ali preprečite:
+
+• Spanje zaslona
+• Aktivacijo ohranjevalnika zaslona
+• Spanje sistema, ko je vgrajeni zaslon zaprt
+• Samodejno premikanje kazalca miške
+• Zaklep zaslona
+
+=== Napredna avtomatizacija ===
+
+Ustvarite sprožilec, ki samodejno ohranja vaš Mac buden.
+
+• Ko je povezan zunanji zaslon
+• Ko se zaslon Maca zrcali
+• Ko je povezana USB ali Bluetooth naprava
+• Ko se izvaja določena aplikacija
+• Ko se določena aplikacija izvaja in je v ospredju
+• Ko se baterija polni in/ali je nad določenim pragom
+• Ko je napajalnik priključen ali odklopljen
+• Ko ima Mac določen IP naslov
+• Ko je Mac povezan z določenim Wi-Fi omrežjem
+• Ko je Mac povezan s storitvijo Cisco AnyConnect VPN
+• Ko uporablja določene DNS strežnike
+• Ko so v uporabi slušalke ali drug zvočni izhod
+• Ko je priključen določen disk ali nosilec
+• Ko je procesor obremenjen nad določenim pragom
+• Ko je Mac neaktiven določen čas
+
+
+=== Kje je trik? ===
+
+Ni ga. Amphetamine je 100 % brezplačen. To je darilo zame za vas. Uživajte!
+
+• Brez oglasov
+• Brez nakupov v aplikaciji
+• Ničesar za odkleniti / brez »pro« različice
+• Brez nadležnih pozivov za oceno aplikacije
+• Brez povezav do drugih plačljivih aplikacij
+• Brez sledenja
+• Brez zbiranja podatkov
+
+
+=== Kaj še zmore Amphetamine?  ===
+
+Amphetamine je najbolj zmogljivo in prilagodljivo orodje za preprečevanje spanja za macOS. Nekatere dodatne funkcije:
+
+• Zaklep zaslona po obdobju neaktivnosti
+• Občasno premikanje kazalca miške
+• Ohranjanje budnosti MacBooka tudi, ko je pokrov zaprt
+• Ohranjanje aktivnosti diskov z Drive Alive
+• Podpora za AppleScript
+• Uporaba lastnih ikon v menijski vrstici
+• Uporaba lastnih zvokov obvestil
+• Dovolite spanje zaslona, medtem ko Mac ostane buden
+• Dovolite zagon ohranjevalnika zaslona po prilagodljivem času neaktivnosti
+• Prikaz preostalega časa seje v meniju (12/24-urni format)
+• Samodejni konec seje ob nizki bateriji
+• Podpora za bližnjice na tipkovnici za začetek/konec seje, upravljanje spanja zaslona in več
+
+
+=== Sistemske zahteve + druge podrobnosti ===
+
+• Amphetamine zahteva macOS 10.11 El Capitan ali novejši; nekatere funkcije zahtevajo novejšo različico macOS
+• Amphetamine podpira Retina zaslone in temni način macOS.