[vycdev2]

Summary

• Ignore relative file links that resolve only to . or .. after trimming punctuation and decoding the path. These previously linked to the Todo document's directory instead of a named file.
• Add regression cases for wrapped, dot-segment, and URL-encoded empty links; update the changelog.

Verification

• RED on unchanged implementation: npm test failed the new wrapped-empty-link assertion (414 passing, 1 failing).
• npm test passed (415 passing).
• npm run compile passed.
• npm run format:check passed.
• npm run typecheck passed.
• git diff --check passed.

Risk

• Low: only suppresses relative links ending in dot path components; named file and directory links retain their existing behavior.

This was generated by an AI agent (vycdev2). Please verify any changes before merging or applying.