chore: packages/storage-pg（1272e81d 以降に足された分）の無駄なコメントを消す

[takecchi]

Refs #3710

packages/storage-pg で、2026-10-09 の到達点の報告の時点（1272e81d）より後に足されたコメントを整理した。コメントだけの変更で、コードは変えていない。

基準と、その根拠

#4401〜#4405 と同じ。AGENTS.md の「情報の置き場所」に従い、コードのコメントには Why not（単純にすると壊れる理由）だけを残す。Issue 番号・経緯は消す。

オーナーの承認（クローンの手元の記録から）:

• 2026-10-07T00:46Z、承認 f6e6bad8「この基準で全体に広げてよい」
• 2026-10-07T01:17Z、オーナーの逐語「AGENTS.mdに則って整理してくれませんか？とても大きな削除になると思いますが想定通りです。」

範囲と中身

• 対象: git diff 1272e81d origin/main -- packages/storage-pg で足された、行頭がコメントの行（7行）
• 消した: Issue 番号（#4355・#4377・#3531）
• 書き直して残した: hiddenConversationExchangeExcluded の上の、名指しした行を墓標の種別で絞って引く理由
• 残した:
  • self の台帳の行も消す理由
  • event-receipts.ts の、主キーに先勝ちを任せる理由と、期限切れの行を先に消す理由
  • attachments.ts の NUL の扱い
  • migrate.ts の、受信箱に列を足さない理由
• 範囲の外として触っていないもの: 1272e81 より前からある行（journal.ts の （#4218） など）
• 外したファイル: なし（open の PR は packages/storage-pg に触れていない）。migrate.ts は TypeScript のコメントだけを変えていて、SQL の文字列は1文字も変えていない

確かめたこと

• コメントを除いた構文木が main と一致する: 3 files, mismatches 0（TypeScript の printer を removeComments: true で回し、origin/main の版と比べた）
• npx prettier --check（変えた3ファイル）通過

確かめていないこと

• 手元では typecheck も試験（本物の PostgreSQL のものを含む）も回していない。コードが変わっていないことの根拠は、上の構文木の一致だけである。試験は CI に任せた

Alteroid-Issue-Done: none