chore(deps): update kubernetes monorepo to v0.35.8

[scality-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
k8s.io/api	v0.35.5 → v0.35.8
k8s.io/apimachinery	v0.35.5 → v0.35.8
k8s.io/client-go	v0.35.5 → v0.35.8

---

Release Notes

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.35.8

Compare Source

v0.35.7

Compare Source

v0.35.6

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.35.8

Compare Source

v0.35.7

Compare Source

v0.35.6

Compare Source

kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)

v0.35.8

Compare Source

v0.35.7

Compare Source

v0.35.6

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[scality-renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 8 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/mod	v0.35.0 -> v0.37.0
golang.org/x/net	v0.53.0 -> v0.56.0
golang.org/x/sync	v0.20.0 -> v0.21.0
golang.org/x/sys	v0.43.0 -> v0.46.0
golang.org/x/term	v0.42.0 -> v0.44.0
golang.org/x/text	v0.36.0 -> v0.39.0
golang.org/x/tools	v0.44.0 -> v0.47.0
google.golang.org/protobuf	v1.36.8 -> v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af

[github-actions]

Dependency Bump Evaluation

Packages: Kubernetes monorepo (k8s.io/api, k8s.io/apimachinery, k8s.io/client-go)
Version changes:

• k8s.io/api: v0.35.5 → v0.35.8 (patch)
• k8s.io/apimachinery: v0.35.5 → v0.35.8 (patch)
• k8s.io/client-go: v0.35.5 → v0.35.8 (patch)

Changes:

• Protobuf dependency pinned to fix dead code elimination / binary size issues with Go 1.26 (all three packages)
• Go vet error fixes for Go 1.26 compatibility (client-go)
• Fix incorrect error marking behavior (apimachinery, PR #139480)
• Security: golang.org/x/text updated to v0.39.0+ for GO-2026-5970, golang.org/x/net updated to v0.56.0+ for GO-2026-5026 (all three packages)
• Final dependency version tag update to v0.35.8 (all three packages)

Breaking changes: None

Security concerns: None — the security-related changes are fixes (patching two golang.org/x vulnerabilities). No new dependencies introduced. No changes to authentication, authorization, or cryptographic code paths.

Impact on codebase: 14 files import from these packages (controllers, webhooks, API types, infrastructure layer). All changes are internal dependency pins, Go toolchain compatibility fixes, and a bug fix for error marking. No API surface changes, no removed or renamed types/functions. The codebase does not need any modifications.

CI status: Checks still in progress (build, lint, test). go-generate and test-e2e passed. Merge only after all checks pass.

Recommendation: SAFE TO MERGE (once CI is green)

Notes: All three bumps are patch-level maintenance releases focused on Go 1.26 build compatibility and security fixes for two golang.org/x CVEs (GO-2026-5970, GO-2026-5026), making this update advisable to merge promptly. Not auto-approving because the PR author is scality-renovate[bot] (policy restricts auto-approval to dependabot-only PRs).

— Claude Code