fix(homepage): expose translations through public entry point

[karthikjeeyar]

Fixes: https://redhat.atlassian.net/browse/RHDHBUGS-3740

Make homepage translations publicly available

Background

The alpha entry point currently mixes the legacy OFS translation resources with NFS modules. This causes issues when the plugin is consumed by the OFS application.

Changes

• Add homepageTranslations and homepageTranslationRef to the public plugin entry point.
• Remove the alpha module declaration from dynamic-plugin configuration.
• Regenerate API reports to reflect the updated public API.

✔️ Checklist

• A changeset describing the change and affected packages. (more info)
• Added or Updated documentation
• Tests for new functionality and regression tests for bug fixes
• Screenshots attached (for UI changes)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (release-1.10/homepage@c1e133d). Learn more about missing BASE report.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                    @@
##             release-1.10/homepage    #4819   +/-   ##
========================================================
  Coverage                         ?   53.23%           
========================================================
  Files                            ?     2413           
  Lines                            ?    86358           
  Branches                         ?    23897           
========================================================
  Hits                             ?    45975           
  Misses                           ?    40049           
  Partials                         ?      334           

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
adoption-insights	83.58% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
ai-integrations	70.03% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
app-defaults	69.60% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
augment	46.39% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
bulk-import	72.86% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
cost-management	16.49% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
dcm	32.85% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
extensions	61.79% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
global-floating-action-button	74.30% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
global-header	61.68% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
homepage	51.52% <ø> (?)
konflux	91.01% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
lightspeed	68.33% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
mcp-integrations	81.59% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
orchestrator	36.36% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
quickstart	62.88% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
sandbox	79.56% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
scorecard	83.84% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
theme	64.54% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
translations	8.49% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52
x2a	78.47% <ø> (?)		Carriedforward from c901f52

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c1e133d...c39196a. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud