Builds VCSEC unsigned RKE payloads. These are not encrypt/decrypt helpers.
UnlockencodesRKE_ACTION_UNLOCKLockencodesRKE_ACTION_LOCKWakeencodesRKE_ACTION_WAKE_VEHICLE
Wrap the bytes with Session::BuildRoutableMessage for DOMAIN_VEHICLE_SECURITY before sending.