Skip to content
33 changes: 33 additions & 0 deletions locales/be.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2785,3 +2785,36 @@ no track within 15 m у 15 м няма рэек
the tracks are not joined, or run the other way (see View > AI lanes) рэйкі не злучаны або ідуць у іншы бок (Выгляд > Паласы ШІ)
no track beside няма рэек ля
Drives on Ездзіць па
Source vertex chosen. Click a target vertex to snap (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Выбрана зыходная вяршыня. Пстрыкніце мэтавую вяршыню для прывязкі (Shift: толькі па гарызанталі, Esc: адмена)
Aim at a vertex of the selected object Нацэліцеся на вяршыню абранага аб'екта
Snapped to vertex! (Ctrl+Z to undo) Прышпілены да вяршыні! (Ctrl+Z, каб адмяніць)
Aim at a target vertex or spline endpoint Нацэліцеся на мэтавую вяршыню або канцавую кропку сплайна
Source edge chosen. Click a target edge or road to align (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Выбраны край крыніцы. Пстрыкніце мэтавы край або дарогу, каб выраўнаваць (Shift: толькі па гарызанталі, Esc: адмена)
Aim at an edge of the selected object Нацэліцеся на край абранага аб'екта
Aligned edge to edge! (Ctrl+Z to undo) Выраўнаваны ад краю да краю! (Ctrl+Z, каб адмяніць)
Aim at a target edge or road Цэліцца ў мэтавы край або дарогу
Target cancelled. Pick a source vertex again Мэта адменена. Зноў абярыце зыходную вяршыню
Vertex snap cancelled Прывязка да вяршыні адменена
Target cancelled. Pick a source edge again Мэта адменена. Зноў абярыце зыходны край
Edge snap cancelled Прывязка краёў адменена
Select an object first to snap its vertex Спачатку абярыце аб'ект, каб зафіксаваць яго вяршыню
Vertex snap: click a source vertex on the selected object (Esc to cancel) Прывязка да вяршыні: пстрыкніце зыходную вяршыню на выбраным аб'екце (Esc для адмены)
Snap vertex to vertex Прывязаць вяршыню да вяршыні
Select an object first to align its edge Спачатку абярыце аб'ект, каб выраўнаваць яго край
Edge snap: click a source edge on the selected object (Esc to cancel) Прывязка краю: пстрыкніце зыходны край на выбраным аб'екце (Esc для адмены)
Snap edge to edge Прышпіліць край да краю
Snap vertex to vertex (V) Прывязаць вяршыню да вяршыні (V)
Snap edge to edge (L) Прывязаць край да краю (L)
Snap vertex (V) Вершыня прывязкі (V)
Snap a vertex of this object to another vertex (Shortcut: V) Прывязаць вяршыню гэтага аб'екта да іншай вяршыні (Ярлык: V)
Snap edge (L) Край фіксацыі (L)
Snap an edge of this object to another edge or road (Shortcut: L) Прывязаць край гэтага аб'екта да іншага краю або дарогі (Ярлык: L)
Snap a vertex of the selected object to a vertex of another object (V)\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Прывязаць вяршыню выбранага аб'екта да вяршыні іншага аб'екта (V)\nShift: толькі па гарызанталі, Esc/пстрычка правай кнопкай мышы: адмена
Align an edge of the selected object to an edge or road (L)\nRotates and snaps collinear\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Выраўнаваць край абранага аб'екта па краі або дарозе (L)\nПаварочвае і замацоўвае коллінеарна\nЗрух: толькі па гарызанталі, Esc/пстрычка правай кнопкай мышы: адмена
Point 1 aligned! Click a 2nd point on object to rotate, or Esc to finish Точка 1 выраўнавана! Клікніце другую кропку на аб'екце для павароту або Esc для завяршэння
Reference angle set. Click a target point or spline to align (Esc: finish) Апорны кут зададзены. Клікніце мэтавую кропку або дарогу для выраўноўвання (Esc: завяршыць)
Pick a different vertex on the object Выберыце іншую вяршыню на аб'екце
Click a 2nd reference point on the object, or Esc to finish Клікніце 2-ю апорную кропку на аб'екце або націсніце Esc для завяршэння
Aligned angle! (Ctrl+Z to undo) Кут выраўнаваны! (Ctrl+Z для адмены)
Vertex snap complete Прывязка вяршыні завершана
Align vertex angle Выраўнаваць кут вяршыні
33 changes: 33 additions & 0 deletions locales/ca.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2785,3 +2785,36 @@ no track within 15 m cap via a menys de 15 m
the tracks are not joined, or run the other way (see View > AI lanes) les vies no estan unides o van en sentit contrari (vegeu Vista > Carrils d'IA)
no track beside cap via al costat de
Drives on Circula per
Source vertex chosen. Click a target vertex to snap (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Vèrtex font escollit. Feu clic a un vèrtex objectiu per ajustar-lo (Maj: només horitzontal, Esc: cancel·la)
Aim at a vertex of the selected object Apunta a un vèrtex de l'objecte seleccionat
Snapped to vertex! (Ctrl+Z to undo) Enganxat al vèrtex! (Ctrl+Z per desfer)
Aim at a target vertex or spline endpoint Apunteu a un vèrtex objectiu o punt final de spline
Source edge chosen. Click a target edge or road to align (Shift: horizontal only, Esc: cancel) S'ha triat la vora de la font. Feu clic a una vora o una carretera objectiu per alinear-la (Maj: només horitzontal, Esc: cancel·la)
Aim at an edge of the selected object Apunta a una vora de l'objecte seleccionat
Aligned edge to edge! (Ctrl+Z to undo) Alineat vora a vora! (Ctrl+Z per desfer)
Aim at a target edge or road Apunta a una vora o carretera objectiu
Target cancelled. Pick a source vertex again Objectiu cancel·lat. Torna a triar un vèrtex font
Vertex snap cancelled S'ha cancel·lat l'ajust del vèrtex
Target cancelled. Pick a source edge again Objectiu cancel·lat. Torna a triar una vora font
Edge snap cancelled S'ha cancel·lat la fixació de vora
Select an object first to snap its vertex Seleccioneu primer un objecte per ajustar-ne el vèrtex
Vertex snap: click a source vertex on the selected object (Esc to cancel) Fixació de vèrtex: feu clic a un vèrtex font de l'objecte seleccionat (Esc per cancel·lar)
Snap vertex to vertex Ajusta el vèrtex al vèrtex
Select an object first to align its edge Seleccioneu primer un objecte per alinear-ne la vora
Edge snap: click a source edge on the selected object (Esc to cancel) Fixació de vora: feu clic a una vora font de l'objecte seleccionat (Esc per cancel·lar)
Snap edge to edge Enganxa vora a vora
Snap vertex to vertex (V) Ajusta el vèrtex al vèrtex (V)
Snap edge to edge (L) Enganxa vora a vora (L)
Snap vertex (V) Vèrtex de fixació (V)
Snap a vertex of this object to another vertex (Shortcut: V) Ajusta un vèrtex d'aquest objecte a un altre vèrtex (Drecera: V)
Snap edge (L) Vora ajustada (L)
Snap an edge of this object to another edge or road (Shortcut: L) Fixeu una vora d'aquest objecte a una altra vora o carretera (Drecera: L)
Snap a vertex of the selected object to a vertex of another object (V)\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Ajusta un vèrtex de l'objecte seleccionat a un vèrtex d'un altre objecte (V)\nMaj: només horitzontal, Esc/Clic dret: Cancel·la
Align an edge of the selected object to an edge or road (L)\nRotates and snaps collinear\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Alinea una vora de l'objecte seleccionat a una vora o una carretera (L)\nGira i ajusta colineal\nCanvi: només horitzontal, Esc/Clic dret: Cancel·la
Point 1 aligned! Click a 2nd point on object to rotate, or Esc to finish Punt 1 alineat! Feu clic a un 2n punt de l'objecte per girar, o Esc per finalitzar
Reference angle set. Click a target point or spline to align (Esc: finish) Angle de referència establert. Feu clic a un punt objectiu o carretera per alinear (Esc: finalitzar)
Pick a different vertex on the object Trieu un vèrtex diferent de l'objecte
Click a 2nd reference point on the object, or Esc to finish Feu clic a un 2n punt de referència a l'objecte, o Esc per finalitzar
Aligned angle! (Ctrl+Z to undo) Angle alineat! (Ctrl+Z per desfer)
Vertex snap complete Ajust de vèrtex completat
Align vertex angle Alinea l'angle del vèrtex
33 changes: 33 additions & 0 deletions locales/cs.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2785,3 +2785,36 @@ no track within 15 m do 15 m nejsou koleje
the tracks are not joined, or run the other way (see View > AI lanes) koleje nejsou spojeny nebo vedou opačně (viz Zobrazení > Pruhy AI)
no track beside žádné koleje vedle
Drives on Jezdí po
Source vertex chosen. Click a target vertex to snap (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Zvolený zdrojový vertex. Klikněte na cílový vrchol, který chcete přichytit (Shift: pouze horizontální, Esc: zrušení)
Aim at a vertex of the selected object Zamiřte na vrchol vybraného objektu
Snapped to vertex! (Ctrl+Z to undo) Přichyceno k vrcholu! (Ctrl+Z pro vrácení zpět)
Aim at a target vertex or spline endpoint Zamiřte na cílový vrchol nebo koncový bod spline
Source edge chosen. Click a target edge or road to align (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Okraj zdroje vybrán. Kliknutím na cílovou hranu nebo cestu zarovnáte (Shift: pouze vodorovně, Esc: zrušení)
Aim at an edge of the selected object Zamiřte na okraj vybraného objektu
Aligned edge to edge! (Ctrl+Z to undo) Zarovnáno od okraje k okraji! (Ctrl+Z pro vrácení zpět)
Aim at a target edge or road Zamiřte na cílovou hranu nebo silnici
Target cancelled. Pick a source vertex again Cíl zrušen. Znovu vyberte zdrojový vrchol
Vertex snap cancelled Vertex snap zrušeno
Target cancelled. Pick a source edge again Cíl zrušen. Znovu vyberte okraj zdroje
Edge snap cancelled Uchopení okraje zrušeno
Select an object first to snap its vertex Nejprve vyberte objekt, abyste přichytili jeho vrchol
Vertex snap: click a source vertex on the selected object (Esc to cancel) Uchop vertexu: klikněte na zdrojový vertex na vybraném objektu (Esc pro zrušení)
Snap vertex to vertex Přichytit vrchol k vrcholu
Select an object first to align its edge Nejprve vyberte objekt a zarovnejte jeho okraj
Edge snap: click a source edge on the selected object (Esc to cancel) Uchopení hrany: klikněte na zdrojovou hranu na vybraném objektu (zrušte pomocí klávesy Esc)
Snap edge to edge Přichytit okraj k okraji
Snap vertex to vertex (V) Přichytit vrchol k vrcholu (V)
Snap edge to edge (L) Přichytit okraj k okraji (L)
Snap vertex (V) Vrchol přichycení (V)
Snap a vertex of this object to another vertex (Shortcut: V) Přichyťte vrchol tohoto objektu k jinému vrcholu (Zkratka: V)
Snap edge (L) Zacvakávací okraj (L)
Snap an edge of this object to another edge or road (Shortcut: L) Přichyťte okraj tohoto objektu k jinému okraji nebo silnici (Zkratka: L)
Snap a vertex of the selected object to a vertex of another object (V)\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Přichytit vrchol vybraného objektu k vrcholu jiného objektu (V)\nShift: Pouze vodorovně, Esc/Kliknutí pravým tlačítkem: Zrušit
Align an edge of the selected object to an edge or road (L)\nRotates and snaps collinear\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Zarovnat okraj vybraného objektu k okraji nebo silnici (L)\nOtočí a přichytí kolineárně\nShift: Pouze vodorovně, Esc/Kliknutí pravým tlačítkem: Zrušit
Point 1 aligned! Click a 2nd point on object to rotate, or Esc to finish Bod 1 zarovnán! Klikněte na 2. bod na objektu pro otočení, nebo Esc pro dokončení
Reference angle set. Click a target point or spline to align (Esc: finish) Referenční úhel nastaven. Klikněte na cílový bod nebo silnici pro zarovnání (Esc: dokončit)
Pick a different vertex on the object Vyberte jiný vrchol na objektu
Click a 2nd reference point on the object, or Esc to finish Klikněte na 2. referenční bod na objektu nebo Esc pro dokončení
Aligned angle! (Ctrl+Z to undo) Úhel zarovnán! (Ctrl+Z pro vrácení zpět)
Vertex snap complete Přichycení vrcholu dokončeno
Align vertex angle Zarovnat úhel vrcholu
33 changes: 33 additions & 0 deletions locales/de.tsv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2783,3 +2783,36 @@ no track within 15 m kein Gleis im Umkreis von 15 m
the tracks are not joined, or run the other way (see View > AI lanes) die Gleise sind nicht verbunden oder verlaufen in die andere Richtung (siehe Ansicht > KI-Spuren)
no track beside kein Gleis neben
Drives on Fährt auf
Source vertex chosen. Click a target vertex to snap (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Quellscheitelpunkt ausgewählt. Klicken Sie zum Fangen auf einen Zielscheitelpunkt (Umschalttaste: nur horizontal, Esc: Abbrechen).
Aim at a vertex of the selected object Zielen Sie auf einen Scheitelpunkt des ausgewählten Objekts
Snapped to vertex! (Ctrl+Z to undo) Am Scheitelpunkt eingerastet! (Strg+Z zum Rückgängigmachen)
Aim at a target vertex or spline endpoint Zielen Sie auf einen Zielscheitelpunkt oder Spline-Endpunkt
Source edge chosen. Click a target edge or road to align (Shift: horizontal only, Esc: cancel) Quellkante ausgewählt. Klicken Sie zum Ausrichten auf eine Zielkante oder -straße (Umschalttaste: nur horizontal, Esc: Abbrechen).
Aim at an edge of the selected object Zielen Sie auf eine Kante des ausgewählten Objekts
Aligned edge to edge! (Ctrl+Z to undo) Kante an Kante ausgerichtet! (Strg+Z zum Rückgängigmachen)
Aim at a target edge or road Zielen Sie auf eine Zielkante oder Straße
Target cancelled. Pick a source vertex again Ziel abgesagt. Wählen Sie erneut einen Quellscheitelpunkt aus
Vertex snap cancelled Scheitelpunktfang abgebrochen
Target cancelled. Pick a source edge again Ziel abgesagt. Wählen Sie erneut eine Quellkante aus
Edge snap cancelled Kantenfang abgebrochen
Select an object first to snap its vertex Wählen Sie zunächst ein Objekt aus, um dessen Scheitelpunkt einzurasten
Vertex snap: click a source vertex on the selected object (Esc to cancel) Scheitelpunktfang: Klicken Sie auf einen Quellscheitelpunkt des ausgewählten Objekts (Esc zum Abbrechen).
Snap vertex to vertex Scheitelpunkt an Scheitelpunkt einrasten
Select an object first to align its edge Wählen Sie zunächst ein Objekt aus, um dessen Kante auszurichten
Edge snap: click a source edge on the selected object (Esc to cancel) Kantenfang: Klicken Sie auf eine Quellkante am ausgewählten Objekt (Esc zum Abbrechen).
Snap edge to edge Kante an Kante einrasten
Snap vertex to vertex (V) Scheitelpunkt an Scheitelpunkt einrasten (V)
Snap edge to edge (L) Kante an Kante einrasten (L)
Snap vertex (V) Scheitelpunkt fangen (V)
Snap a vertex of this object to another vertex (Shortcut: V) Fangen Sie einen Scheitelpunkt dieses Objekts an einem anderen Scheitelpunkt ein (Tastenkürzel: V)
Snap edge (L) Schnappkante (L)
Snap an edge of this object to another edge or road (Shortcut: L) Eine Kante dieses Objekts an einer anderen Kante oder Straße einrasten lassen (Tastenkürzel: L)
Snap a vertex of the selected object to a vertex of another object (V)\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Einen Scheitelpunkt des ausgewählten Objekts an einem Scheitelpunkt eines anderen Objekts einrasten lassen (V)\nVerschiebung: Nur horizontal, Esc/Rechtsklick: Abbrechen
Align an edge of the selected object to an edge or road (L)\nRotates and snaps collinear\nShift: Horizontal only, Esc/Right-click: Cancel Richten Sie eine Kante des ausgewählten Objekts an einer Kante oder Straße aus (L).\nDreht und rastet kollinear ein\nUmschalttaste: Nur horizontal, Esc/Rechtsklick: Abbrechen
Point 1 aligned! Click a 2nd point on object to rotate, or Esc to finish Punkt 1 ausgerichtet! Klicken Sie auf einen 2. Punkt am Objekt zum Drehen oder Esc zum Beenden
Reference angle set. Click a target point or spline to align (Esc: finish) Referenzwinkel festgelegt. Klicken Sie auf einen Zielpunkt oder eine Straße zum Ausrichten (Esc: Beenden)
Pick a different vertex on the object Wählen Sie einen anderen Scheitelpunkt am Objekt
Click a 2nd reference point on the object, or Esc to finish Klicken Sie auf einen 2. Referenzpunkt am Objekt oder Esc zum Beenden
Aligned angle! (Ctrl+Z to undo) Winkel ausgerichtet! (Strg+Z zum Rückgängigmachen)
Vertex snap complete Scheitelpunkt-Ausrichtung abgeschlossen
Align vertex angle Scheitelpunktwinkel ausrichten
Loading
Loading