chore(release): 0.1.1

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.1] - 2026-09-29
+
+### Fixed
+
+- Flatpak: the status icon now appears inside the sandbox. The tray asked for a D-Bus name a
+  sandbox may not own and failed to start; it now registers with its unique name, and the Flatpak
+  may talk to `org.kde.StatusNotifierWatcher`.
+
 ## [0.1.0] - 2026-09-27
 
 The first release.
@@ -65,5 +73,6 @@ The first release.
 - `docs/architecture.md`: `listRules` takes a label filter, not a query — `""` lists every rule,
   `"match"` would have listed none. Found by introspection before any code depended on it.
 
-[Unreleased]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.1...HEAD
+[0.1.1]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.0...v0.1.1
 [0.1.0]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/releases/tag/v0.1.0

CITATION.cff

@@ -11,5 +11,5 @@ abstract: "Unprivileged GTK4 desktop client for managing USB device authorizatio
 keywords:
   - "USBGuardGUI"
 license: MIT
-version: "0.1.0"
-date-released: "2026-09-14"
+version: "0.1.1"
+date-released: "2026-09-29"

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "usbguard-gui"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 edition = "2024"
 rust-version = "1.85"
 description = "Unprivileged GTK4 desktop client for managing USB device authorization policy through the USBGuard daemon."

Makefile

@@ -31,7 +31,7 @@ GITHUB_OWNER  := onyks-os
 # Falls back to the scaffolded literal, so profiles without a TOML manifest
 # (node, generic) keep working.
 _MANIFEST_VERSION := $(shell grep -h -m1 '^version = ' pyproject.toml Cargo.toml 2>/dev/null | head -1 | cut -d '"' -f2)
-VERSION       := $(or $(_MANIFEST_VERSION),0.1.0)
+VERSION       := $(or $(_MANIFEST_VERSION),0.1.1)
 
 # Directories that hold first-party source, tests, and shell scripts.
 SRC_DIRS     := usbguard-gui

README.md

@@ -99,11 +99,11 @@ case.
 Download the package for your distribution from the
 [latest release](https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/releases/latest) and install it:
 
-* **Debian / Ubuntu**: `sudo apt install ./usbguard-gui_0.1.0-1_amd64.deb`
-* **Fedora / RHEL**: `sudo dnf install ./usbguard-gui-0.1.0-1.x86_64.rpm`
-* **Arch Linux**: `sudo pacman -U ./usbguard-gui-0.1.0-1-x86_64.pkg.tar.zst`, or from a clone,
+* **Debian / Ubuntu**: `sudo apt install ./usbguard-gui_0.1.1-1_amd64.deb`
+* **Fedora / RHEL**: `sudo dnf install ./usbguard-gui-0.1.1-1.x86_64.rpm`
+* **Arch Linux**: `sudo pacman -U ./usbguard-gui-0.1.1-1-x86_64.pkg.tar.zst`, or from a clone,
   `cd packaging/arch && makepkg -si`
-* **Any distribution, as a Flatpak**: `flatpak install --user ./usbguard-gui-0.1.0.flatpak`. USBGuard
+* **Any distribution, as a Flatpak**: `flatpak install --user ./usbguard-gui-0.1.1.flatpak`. USBGuard
   itself must still come from your distribution: the Flatpak only talks to it over D-Bus.
 * **With Cargo**: `cargo install usbguard-gui` (needs the GTK development packages listed under
   [From source](#2-from-source)).

ROADMAP.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Rust; treat elapsed time as an output of the work, not an input to it.
 
 ---
 
-## Current Status (v0.1.0 — unreleased)
+## Current Status (v0.1.1)
 
 Delivered:
 

SECURITY.md

@@ -109,7 +109,7 @@ make USBGuardGUI safer. For valid, in-scope reports that are confirmed and resol
 
 | Version   | Support status      | End of life                    |
 | --------- | ------------------- | ------------------------------ |
-| 0.1.0   | ✅ Security fixes   | When the next minor is released |
+| 0.1.x   | ✅ Security fixes   | When the next minor is released |
 | < 0.1.0 | ❌ Unsupported      |                                |
 
 - Security fixes are provided only for the latest minor version.

SUPPORT.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Support Policy
 
-- **Current version** (`0.1.0`): active support — security fixes and critical bug fixes
+- **Current version** (`0.1.1`): active support — security fixes and critical bug fixes
   until the next major release.
 - **Previous versions**: end of support. Upgrading is strongly recommended.
 - **Support channels**: open a [GitHub issue](https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/issues)

data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml

@@ -102,6 +102,12 @@
   </branding>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
   <releases>
+    <release version="0.1.1" date="2026-09-29" type="stable">
+      <description>
+        <p>The status icon now appears when the application runs as a Flatpak.</p>
+        <p xml:lang="it">L’icona di stato ora compare quando l’applicazione è eseguita come Flatpak.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="0.1.0" date="2026-09-27" type="stable">
       <description>
         <p>First release.</p>

data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in

@@ -93,6 +93,11 @@
   <content_rating type="oars-1.1"/>
 
   <releases>
+    <release version="0.1.1" date="2026-09-29" type="stable">
+      <description>
+        <p>The status icon now appears when the application runs as a Flatpak.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="0.1.0" date="2026-09-27" type="stable">
       <description>
         <p>First release.</p>

docs/web/release-notes/changelog.md

@@ -7,6 +7,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.1] - 2026-09-29
+
+### Fixed
+
+- Flatpak: the status icon now appears inside the sandbox. The tray asked for a D-Bus name a
+  sandbox may not own and failed to start; it now registers with its unique name, and the Flatpak
+  may talk to `org.kde.StatusNotifierWatcher`.
+
 ## [0.1.0] - 2026-09-27
 
 The first release.
@@ -60,5 +68,6 @@ The first release.
 - `docs/architecture.md`: `listRules` takes a label filter, not a query — `""` lists every rule,
   `"match"` would have listed none. Found by introspection before any code depended on it.
 
-[Unreleased]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.1...HEAD
+[0.1.1]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/compare/v0.1.0...v0.1.1
 [0.1.0]: https://github.com/onyks-os/USBGuardGUI/releases/tag/v0.1.0

packaging/arch/PKGBUILD

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Build from a clone:  makepkg -si   (in this directory)
 
 pkgname=usbguard-gui
-pkgver=0.1.0
+pkgver=0.1.1
 pkgrel=1
 pkgdesc='Desktop interface for USBGuard: see and control which USB devices may connect'
 arch=('x86_64' 'aarch64')

po/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: USBGuard GUI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-27 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 10:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-25 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: onyks-os\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -977,7 +977,9 @@ msgstr "Ogni dispositivo collegato e se è autorizzato"
 
 #: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:71
 msgid "Allow, block, or reject a device, for this session or permanently"
-msgstr "Consenti, blocca o rifiuta un dispositivo, per questa sessione o permanentemente"
+msgstr ""
+"Consenti, blocca o rifiuta un dispositivo, per questa sessione o "
+"permanentemente"
 
 #: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:75
 msgid "The policy rules in the order USBGuard evaluates them"
@@ -992,30 +994,34 @@ msgid "Diagnostics that name the exact cause of an access problem"
 msgstr "Una diagnostica che indica la causa esatta di un problema di accesso"
 
 #: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:98
+msgid "The status icon now appears when the application runs as a Flatpak."
+msgstr "L’icona di stato ora compare quando l’applicazione è eseguita come Flatpak."
+
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:103
 msgid "First release."
 msgstr "Prima versione."
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:100
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "Live device list; allow, block, or reject a device for this session or "
 "permanently"
 msgstr ""
 "Elenco dei dispositivi in tempo reale; consenti, blocca o rifiuta un "
 "dispositivo per questa sessione o permanentemente"
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:101
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Policy view in evaluation order, with a guided rule editor and safe rule "
 "removal"
 msgstr ""
 "Vista delle regole nell’ordine di valutazione, con un editor guidato e una "
 "rimozione sicura"
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:102
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:107
 msgid "Notifications for newly inserted devices that are not authorized"
 msgstr "Notifiche per i dispositivi appena collegati e non autorizzati"
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:103
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:108
 msgid ""
 "Diagnostics that name the exact cause of an access problem, and usbguard-gui "
 "--diagnose"

po/usbguard-gui.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-27 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 10:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -931,26 +931,30 @@ msgid "Diagnostics that name the exact cause of an access problem"
 msgstr ""
 
 #: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:98
+msgid "The status icon now appears when the application runs as a Flatpak."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:103
 msgid "First release."
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:100
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:105
 msgid ""
 "Live device list; allow, block, or reject a device for this session or "
 "permanently"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:101
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:106
 msgid ""
 "Policy view in evaluation order, with a guided rule editor and safe rule "
 "removal"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:102
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:107
 msgid "Notifications for newly inserted devices that are not authorized"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:103
+#: data/io.github.onyks_os.UsbguardGui.metainfo.xml.in:108
 msgid ""
 "Diagnostics that name the exact cause of an access problem, and usbguard-gui "
 "--diagnose"