Update from code changes: opt-in editor branch selector toggle

[mintlify]

Summary

The web editor now hides the topbar branch selector by default on deployments without branch protections while you work on the deployment branch. A new personal Branches toggle in the editor's More options menu shows it again, and the selector stays visible automatically when branch protections require pull requests or when you're on a feature branch. This shipped as a persisted per-user editor preference (default off) across https://github.com/mintlify/server/pull/7975 (API) and https://github.com/mintlify/mint/pull/10765 (editor UI).

Changes

• Added a "Show the branch selector" section to the editor publish page explaining when the selector is hidden and how to turn on the Branches toggle.
• Updated the publish page note so a missing Publish button and a missing branch selector point to their separate causes.
• Linked the new section from the branch workflow guide and the "branch missing from editor" help center article.
• Mirrored all changes in the Spanish, French, and Chinese translations.

Update history

• Documented the opt-in branch selector preference from https://github.com/mintlify/server/pull/7975 (publish page section, guide and help center cross-links, es/fr/zh translations).
• Reviewed https://github.com/mintlify/mint/pull/10765 (the editor UI for the same feature). The existing pages already cover its behavior, so no content changes were needed.

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated
mintlify	🟢 Ready	View Preview	Sep 5, 2026, 9:10 AM

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated
tomee	🟡 Building	–	Sep 5, 2026, 9:08 AM

💡 Tip: Enable Automations to automatically generate PRs for you.