UPSTREAM.md row for the shallow-clone range refusal #48

#47 removes the shallow-clone fallback that the row for #39 describes ("the fallback to the oldest commit the clone has applies to a shallow clone only"). After 47 merges: add its row and amend 39's.

Created by @apostasie personal assistant