Tick quick-create validation; refresh capability-adapters index line

doc/architecture/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ How this repo is structured. This index is a pointer list — the content lives
 - [Bootstrap & retrofit](bootstrap-and-retrofit.md) — the single substitution pipeline: bootstrap script, stage mode, overlay mode, `/cdd-bootstrap`, `/cdd-retrofit`, the baseline marker
 - [Shell helpers](shell-helpers.md) — how `cdd-worktree` and `cdd-state` are installed and wired: install model, PATH shims, runtime derivation, atomic state writes, the `x-` extension namespace, the per-repo marker, resume discovery, code-host adapter resolution at each helper call site
 - [The demo layer](demo.md) — the third artifact: filled-in seed + create/teardown automation
-- [Capability adapters](capability-adapters.md) — the wire contract for `.cdd/` adapters, pinned for the tracker and code-host capabilities: their verbs and JSON shapes, the exit-code table, `describe` and its `contract` versioning rule, the GitHub reference adapters, the Jira adapter, the resolution ladder's broken-adapter rule and the announcement rule, and what the offline conformance gate does and does not prove
+- [Capability adapters](capability-adapters.md) — the wire contract for `.cdd/` adapters, pinned for the tracker and code-host capabilities: their verbs and JSON shapes, the exit-code table, `describe` and its `contract` versioning rule, the GitHub reference adapters, the Jira and GitLab adapters, the "Installing a binding" section, the resolution ladder's broken-adapter rule and the announcement rule, and what the offline conformance gate does and does not prove
 - `adr/` — architecture decision records (`adr/0000-template.md` for the format)
   - [`0001-name-and-guard-founding-objectives.md`](adr/0001-name-and-guard-founding-objectives.md) — naming and guarding CDD's two under-guarded founding objectives (engineering practices, self-improvement)
   - [`0002-scope-prompt-seam-checks-deterministic-only.md`](adr/0002-scope-prompt-seam-checks-deterministic-only.md) — scoping prompt "CI" to deterministic seam checks; why LLM-as-judge evals (and a generalized prompt-lint framework) are not planned work

doc/knowledge_base/roadmap.md

@@ -120,7 +120,7 @@ Support producing a small, self-contained deliverable without the full CDD proje
 - [x] Implement `/cdd-quick-create`: lightweight guided discovery, files-first write, optional smoke test, separately-offered local commit and GitHub repo.
 - [x] Add the bidirectional off-ramps: `/cdd-quick-create` → `/cdd-bootstrap` when project-signals trip, and `/cdd-bootstrap` → `/cdd-quick-create` when the task is a trivial single artifact.
 - [x] Register `/cdd-quick-create` as CDD-repo-only in the command-drift whitelist (no template copy).
-- [ ] Validate `/cdd-quick-create` end-to-end against a real one-off deliverable.
+- [x] Validate `/cdd-quick-create` end-to-end against a real one-off deliverable.
 
 **Milestone:** a trivial standalone artifact can be produced through one guided `/cdd-quick-create` session, with an escalation path to `/cdd-bootstrap` when it turns out to be a project.