비동기 전용 API와 공통 TPS 제어 통합

[digitie]

KmaClient·DataGoKrClient·ApiHubClient·ApiHubGeneratedClient를 비동기 전용으로 통합하고
공통 AsyncTokenBucket으로 조회·페이지·디버그·탐색·재시도·리다이렉트의 합산 TPS를 제어합니다.
기존 일반 메서드를 await하며 Async/aio 별칭을 제거했습니다. APIHub 생성기와 470개 endpoint,
CLI/UI 및 예제도 같은 계약을 사용합니다. 기존 인자·모델·NO_DATA03·quota22·tmFc 폴백을 유지합니다.

두 독립 적대적 리뷰의 지적을 수정하고 최종 승인을 받았습니다.

• 오프라인 178 passed +14 subtests, ruff/mypy25/compileall 통과.
• 문서 예제 56개 및 생성 endpoint 470개 모의 호출 통과.
• 두 리뷰 이후 실제 API 테스트 11 passed, 1 skipped.
• AsosHourlyInfoService/getWthrDataList 종관기상관측 시간자료 HTTP 403으로 1개 skip.

새 403을 사용자에게 보고했으며 판단 전까지 머지 보류합니다.
자세한 결과: docs/verification-async-tps.md, 호출 전환: docs/async-tps.md.