Error 500 when an entity does not exists for the current family on edit action

[johnkrovitch]

When an entity is not found in the edit (for example an wrong id is typed in url), an error 500 is thrown if the id match an other EAV entity from an other family. I think a 404 Not Found error should be thrown instead.