[Feature] Реализовать Shadows и elevation для Hyperion Web #741

С чем связан запрос?

Нужно реализовать Shadows и elevation для Hyperion Web по Figma UI kit.

Дизайн-источник: https://github.com/atls-design/planning/issues/347

Опиши план реализации

Перенести elevation tokens в Hyperion Web и добавить проверочный пример для поверхностей или overlays.

Критерии готовности выполнения задачи

• Реализация проверена в Storybook
• Elevation tokens заведены в коде
• Есть проверочный пример для поверхностей или overlays