impit.TimeoutException in _streamed_log.py after successful actor completion #945

Environment

• apify-client: 3.0.4
• Python: 3.13.x
• OS: Windows 11

Description
When running an actor with client.actor(...).call(...), the actor completes successfully.
But, the background log-streaming thread prints the traceback:

Exception in thread Thread-2 (_stream_log):
Traceback (most recent call last):
  File ".../threading.py", line 1043, in _bootstrap_inner
    self.run()
  File ".../threading.py", line 994, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File ".../site-packages/apify_client/_streamed_log.py", line 149, in _stream_log
    for data in log_stream.iter_bytes():
impit.TimeoutException: Request timeout (unknown) exceeded.

[apify.ultimate-x-twitter-advanced-search-scraper runId:SFCyH4ZTFDerYbBHC]
-> Status: SUCCEEDED

Despite this exception:

• the actor completes successfully,
• the dataset is complete,
• all items are processed successfully.

The exception appears to originate from the background log-streaming thread rather than affecting the actor execution itself.

Expected behavior
The log-streaming thread should handle the timeout gracefully or exit without printing an uncaught exception if the timeout is expected.