BubType Community

简体中文 · English · 繁體中文 · 日本語 · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia

让每一次敲击，都多记住一点英语。

开源桌面英语练习 · 悬浮字幕 · 听写与复习 · 键盘声与视觉反馈

产品体验 · 版本说明 · 本地开发 · 官网 · BubType Pro · Apache-2.0

---

BubType 把英语输入、听写、查词和复习放进一条连贯的练习流程。选择一组句子，听一遍，敲出来；遇到生词就查词、收藏，再通过复习巩固。悬浮字幕让练习留在桌面上，键盘声、粒子与连击反馈为每次输入增加一点乐趣。

本仓库是 BubType Community（Apache-2.0 开源版），可自行构建与分发。了解完整产品线请访问 bubtype.com。

产品体验

从一句话开始

• 跟打、听写、填空：在看着原句输入、先听后写和补全句子的练习之间切换。
• 按自己的节奏练习：调整语速、重播语音，选择是否显示翻译提示、音标及自动进入下一句。
• 使用熟悉的内容：从场景句包、已安装词库开始，也可以导入自己的文本练习队列。

把生词变成下一次复习

• 点词即查：在字幕中查看词义，减少练习过程中的切换。
• 积累自己的词本：收藏单词、短语和句子，回看查词记录。
• 持续复习：通过学习进度与间隔复习安排，回到需要巩固的内容。
• 看见进步：查看学习时长、正确率、输入量、连击和学习日历。

让练习融入桌面

• 悬浮字幕：调整位置、大小、字体、颜色与透明度，搭配可配置工具栏使用。
• 即时反馈：基础键盘声、Classic 粒子效果与连击反馈。
• 桌面操作：系统托盘与全局快捷键，方便呼出和控制练习。
• 界面语言：应用设置中切换；文档语言见页顶链接。

版本说明

Community 是独立开源构建；官网安装的 Free / Pro 为商业发行版，功能以官网说明为准。

能力	Community（本仓库）	Free	Pro
跟打、听写、填空与复习	支持	支持	支持
悬浮字幕、查词与收藏	支持	支持	支持
系统语音 / 可选 Piper 本地语音	支持	支持	支持
Classic 视觉效果与基础键盘声	支持	支持	支持
更多视觉主题与键盘音色	—	—	支持
基础 Excel 导出	支持	支持	支持
Excel 例句与 PDF 导出	—	—	支持
许可证激活	无	可升级为 Pro	已激活

了解更多：bubtype.com

本地开发

环境准备

• Windows x64（当前主要开发与构建目标）。
• Node.js 22.12+ 与 npm（Vite 亦支持 Node.js 20.19+ 的 20.x）。
• Rust stable，见 rust-toolchain.toml。
• Windows 桌面构建所需的 MSVC C++ 工具、Windows SDK 与 WebView2 Runtime。

启动

npm ci
npm run tauri -- dev --config src-tauri/tauri.community.conf.json

只看前端时可 npm run dev，然后打开 http://localhost:1420。浏览器预览无法覆盖托盘、全局快捷键、桌面语音等原生能力。

检查与打包

npm run build
npm run tauri -- build --config src-tauri/tauri.community.conf.json

参与贡献

欢迎 Issue 与 Pull Request。请聚焦 Community 已公开的能力与体验；不要向本仓库提交商业版专属资源或许可证相关实现。

许可证

Apache License 2.0。第三方代码、字体与音效遵循各自许可证。