[dicom_archive] Reactify archive view details page

[Montekkundan]

Brief summary of changes

• Replaces the legacy archive view-details Smarty template with a React page.
• Passes archive metadata, series, files, and permissions from PHP to React.
• Preserves the existing series and file toggles, metadata tables, and archive links.
• Adds the DICOM Archive view-details entry point to the Webpack configuration.
• Ignores generated JavaScript bundles and adds integration coverage for the React page.

Testing instructions

• Log in as a user with DICOM Archive access.
• Open http://localhost:8080/dicom_archive/viewDetails/?tarchiveID=27.
• Confirm the archive metadata displays correctly.
• Expand and collapse the series and file sections.
• Confirm the available archive and image links work.
• Run target=dicom_archive npm run compile.

Link(s) to related issue(s)

• Resolves [dicom_archives] Reactify remaining page #10820