docs: 补充浏览器、手机 App 与 Agent 设备巡检使用指南

[Disdjj]

README 原先以协议和 CLI 为主，缺少浏览器、手机 App 的操作引导与实际界面示例。此次同步补充中英文说明，让首次使用者能从连接网关、发现与调用工具，继续到手机消息阅读和设备状态检查。

• 增加 Dashboard 连接、能力树和设备列表截图，以及手机信箱、设备页和两次 Agent 巡检截图，共 7 张；登录页与较长的 Linux 巡检图可展开查看。
• 说明浏览器本地档案、设备授权、shell allowlist，以及手机信箱与 Durable Mailbox 的区别；截图结果只代表拍摄时的状态。
• 修正 server 存储栈、Compose 组件描述与 llmdoc 入口链接。

验证：pnpm verify 全部通过；图片加载、README 本地链接和锚点、浏览器排版及 git diff --check 检查通过。llmdoc 语义复核无需更新稳定文档，llmdoc validate 通过。

仅修改根 README 与截图资源，不涉及运行行为、公开包产物或依赖，因此无需版本提升与发布。