[DOCS] Auth 팀 컨텍스트 문서 추가

[Eajmuk]

작업 목적

Auth 팀의 역할, API 계약, DB 설계, JWT 인증 구조를 정리한 컨텍스트 문서를 추가한다.

작업 범위

• Auth 팀 컨텍스트 문서 작성
• API 계약 정리
• JWT 인증 구조 정리
• users / stores 테이블 정리

완료 조건

• docs/04_Auth_Team_Context.md 추가
• PR 생성