ui: "Back to results" on entry pages keeps search and filters

[TMHSDigital]

The entry-page breadcrumb goes to ../../#catalog, which drops the reader's search and filters. Store the last query string in sessionStorage (or use document.referrer when it's the index page) and link back to it.