To configure signing without versioning getting in the way, please create a file named DevelopmentTeam.xcconfig in the Configurations folder.
In there you can specify your development team ID as:
DEVELOPMENT_TEAM = *your team id*
It'll then automatically be picked up by Xcode.