This is the requested MRP, since I cannot upload .zip or .rar archives on the Godot Forum.

Here is a video that shows the problem :

2025-06-14.16-55-06.mp4