Update Chinese (zh-CN) locale

src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -675,37 +675,37 @@
   "hidden_category_projects": "{{count}} 个项目",
   "unhide": "取消隐藏",
   "unhide_category_aria": "取消隐藏 {{name}}",
-  "search_filter_title": "Filter projects by",
-  "search_slash_hint": "Type / to filter by name, tags, categories and more",
-  "search_filter_name": "Name",
-  "search_filter_tag": "Tag",
-  "search_filter_category": "Category",
-  "search_filter_version": "Engine version",
-  "search_filter_path": "Path",
-  "search_filter_pinned": "Pinned",
-  "search_filter_pinned_yes": "Pinned only",
-  "search_filter_pinned_no": "Not pinned",
-  "search_filter_no_matches": "No matching filters",
-  "search_filter_no_values": "No matching values",
-  "console_title": "Console",
-  "console_running": "Running",
-  "console_finished": "Finished",
-  "console_exit_ok": "Exited cleanly",
-  "console_exit_code": "Exit code {{code}}",
-  "console_clear": "Clear output",
-  "console_copy": "Copy output",
-  "console_expand": "Expand",
-  "console_collapse": "Collapse",
-  "console_minimize": "Minimize to a pill",
-  "console_waiting": "Waiting for output…",
-  "console_empty": "No output was captured.",
-  "console_trimmed": "{{count}} older line(s) are hidden, copy or clear to manage the buffer.",
-  "console_crash_hint": "Godot exited with code {{code}}. The output above is kept so you can read it.",
-  "console_filter_errors": "Errors",
-  "console_filter_warnings": "Warnings",
-  "console_filter_info": "Info",
-  "console_no_matches": "No lines match the filters ({{count}} hidden).",
-  "console_pill_hint": "Click to reopen the console, drag to move it.",
-  "console_resumed_hint": "This project kept running after GodotHub closed, its output is still being captured below.",
-  "console_previous_hint": "Output kept from the previous session."
+  "search_filter_title": "按以下条件筛选项目",
+  "search_slash_hint": "输入 / 可按名称、标签、分类等筛选",
+  "search_filter_name": "名称",
+  "search_filter_tag": "标签",
+  "search_filter_category": "分类",
+  "search_filter_version": "引擎版本",
+  "search_filter_path": "路径",
+  "search_filter_pinned": "置顶",
+  "search_filter_pinned_yes": "仅置顶",
+  "search_filter_pinned_no": "未置顶",
+  "search_filter_no_matches": "没有匹配的筛选条件",
+  "search_filter_no_values": "没有匹配的值",
+  "console_title": "控制台",
+  "console_running": "运行中",
+  "console_finished": "已完成",
+  "console_exit_ok": "已正常退出",
+  "console_exit_code": "退出码 {{code}}",
+  "console_clear": "清除输出",
+  "console_copy": "复制输出",
+  "console_expand": "展开",
+  "console_collapse": "折叠",
+  "console_minimize": "最小化",
+  "console_waiting": "等待输出…",
+  "console_empty": "未捕获任何输出。",
+  "console_trimmed": "已隐藏 {{count}} 行较早内容，可复制或清除以管理缓冲区。",
+  "console_crash_hint": "Godot 以退出码 {{code}} 退出。可查看上方已保留的输出。",
+  "console_filter_errors": "错误",
+  "console_filter_warnings": "警告",
+  "console_filter_info": "信息",
+  "console_no_matches": "没有匹配筛选条件的行（已隐藏 {{count}} 行）。",
+  "console_pill_hint": "点击重新打开控制台，可拖拽移动。",
+  "console_resumed_hint": "GodotHub 关闭后此项目仍在运行，其输出仍会在下方继续捕获。",
+  "console_previous_hint": "保留了上一次会话的输出。"
 }

src/i18n/locales/zh-CN/git.json

@@ -89,9 +89,9 @@
   "worktree_removed_ok": "工作树已删除。",
   "filter_changes": "筛选更改的文件…",
   "no_matching_changes": "没有匹配的更改.",
-  "auto_fetch_label": "Fetch automatically",
-  "auto_fetch_hint": "Runs git fetch every few minutes so the pull bubble always shows how many commits you're behind, without merging anything. Leave it off to only fetch when you click Fetch.",
-  "commits_to_push": "{{count}} commit(s) to push",
-  "commits_to_pull": "{{count}} commit(s) to pull",
-  "publish_branch_to": "Publish branch to {{remote}}"
+  "auto_fetch_label": "自动获取",
+  "auto_fetch_hint": "每隔几分钟运行一次 git fetch，这样拉取提示气泡会始终显示你落后多少个提交，而不合并任何内容。保持关闭则仅在点击“获取”时才拉取更新。",
+  "commits_to_push": "{{count}} 个提交待推送",
+  "commits_to_pull": "{{count}} 个提交待拉取",
+  "publish_branch_to": "将分支发布到 {{remote}}"
 }

src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -331,6 +331,6 @@
   "mise_desc": "让 mise 管理 Godot 版本：读取项目在 mise.toml 或 .tool-versions 中设定的版本，使用 mise 安装该版本，优先复用 mise 已有的版本而不是额外下载。需要 PATH 中有 mise CLI。Mono/.NET 构建仍使用 GodotHub 的下载器。",
   "mise_detected": "检测到 mise {{version}}",
   "mise_not_found": "在 PATH 中未找到 mise，因此在安装它之前此功能保持关闭状态。",
-  "builtin_console_label": "Use the built-in console",
-  "builtin_console_desc": "Shows the project's console output in a window inside GodotHub instead of opening your system terminal. The log keeps its colours and stays readable after the project closes, so you can still read it when Godot crashes. Turn this off to use your own terminal again."
+  "builtin_console_label": "使用内置控制台",
+  "builtin_console_desc": "在 GodotHub 内部窗口中显示项目的控制台输出，而不是打开系统终端。日志会保留颜色，并且在项目关闭后仍可阅读，因此即使 Godot 崩溃，你仍然可以查看。关闭此选项可重新使用你自己的终端。"
 }