feat(nosql): 1-click return to active Mongo collection and Redis key (UI-03 Parity) #1024

Summary

Реализовать кнопку быстрого возврата (Return to <object>) в шапке MongoStatsView и RedisView при переходе пользователя с просмотра данных на экран статистики.

Context

В PostgreSQL, MySQL и SQLite в шапке дашборда статистики всегда есть кнопка возврата к последней открытой таблице. В NoSQL-экранах такой механизм отсутствует, из-за чего приходится заново искать коллекцию или ключ в дереве.

Implementation Details

1. В MongoExplorerView и MongoStatsView сохранять _lastSelectedCollection и отображать OutlineButton(leading: Icon(Icons.table_chart_outlined), child: Text('Return to $lastCollection')).
2. В RedisView сохранять имя последнего активного ключа _lastSelectedKey и рендерить кнопку возврата в RedisKeyEditor.

Acceptance Criteria

• При переходе из просмотра документов/ключей в статистику отображается кнопка быстрого возврата.
• Нажатие восстанавливает просмотр данных без потери контекста.