[TThanos3000]

Следующий этап восстановления чатов поверх #870. После попадания #870 в dev этот PR следует перенаправить в dev.

• Событие message_read хранит отметку конкретного участника по message_id. Повтор не дублирует отметку. Открытие нового сообщения не закрывает пропущенные ранее. Свои и удаленные сообщения исключены из непрочитанных.
• Список и карточка проектного чата возвращают unread_count и first_unread_message_id. История и WebSocket возвращают персональный is_read для входящих и read_count для фактически зарегистрированных прочтений. Старый флаг is_read=true сохраняется как прочитанная история без реконструкции конкретных читателей.
• В Django-админке действие «Отметить как прочитанные для себя» использует ту же операцию и проверку членства в проекте. Получение истории через API не отмечает ее прочитанной.

Проверка: 59 тестов на локальном PostgreSQL, 44 успешных теста чатов на SQLite (один пропуск из-за отсутствия блокировок строк). Проверены миграция chats.0013, makemigrations --check --dry-run и линтеры для измененных файлов чатов.

Angular отдельно подключит счетчики к списку и отправку message_read к видимым сообщениям в проектном чате.