Add option to hide the measurements in Edit View

[Mark2Mark]

From a user:

Is there a way to hide the 3 measurement labels that appear when two nodes are selected? They are handy but when working on lighter weights, they are sometimes too big on the screen and make it hard to select nodes beneath them.