Website, screenshots and install guide: deadware.games/rotk · українською
The Lord of the Rings: The Return of the King (original Xbox), running natively on macOS (Apple silicon: M1 and newer). You need your own copy of the game: this repository and the DMG contain no game data and no game code (only our HD texture packs). Українською нижче.
- Open
ROTK.dmgand drag ROTK to Applications (or anywhere you like). - The app is not signed by Apple: the first time, right-click ROTK → Open → Open (Gatekeeper).
- Pick your disc image (
.iso) when asked. ROTK imports it to~/Library/Application Support/ROTK/data, then builds the game for your Mac with Apple's Command Line Tools (macOS offers to install them if they are missing). This takes a few minutes, once. - The launcher opens: choose the language (English by default, or Українська: menus, subtitles and the launcher itself; voices stay original), the frame rate (60 or 120 on ProMotion displays) and the gamma, then Play. Your choice is remembered.
HD textures for menus, fonts and all 17 levels come with the app and are on by default.
Controls: a gamepad only (Xbox or PlayStation; button prompts match it automatically). Discs: the US (NTSC) disc is tested; EU (PAL): untested.
tools/bootstrap.sh # third_party (x86recomp, Zydis, SoftFloat)
lift/lift.sh --detach --pin # lift your default.xbe (heavy, minutes)
cmake -S . -B out -G Ninja -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo && cmake --build out -j3
tests/run.sh quick
tools/make_dmg.sh out out/dmg/ROTK.dmg # the DMG: no game data, no game code
Володар перснів: Повернення короля (оригінальний Xbox) нативно на macOS (Apple Silicon: M1 і новіші). Потрібна ваша власна копія гри: у цьому репозиторії й у DMG немає ні даних, ні коду гри (лише наші HD-паки текстур).
- Відкрийте
ROTK.dmgі перетягніть ROTK у «Програми» (або куди завгодно). - Застосунок не підписаний Apple: першого разу правий клік на ROTK → Відкрити → Відкрити (Gatekeeper).
- Оберіть образ свого диска (
.iso). ROTK імпортує його в~/Library/Application Support/ROTK/dataі збирає гру для вашого Mac інструментами Apple Command Line Tools (якщо їх нема, macOS запропонує встановити). Це кілька хвилин, один раз. - Відкриється лаунчер: оберіть мову (за замовчуванням English, або Українська: меню, субтитри й сам лаунчер; голоси оригінальні), частоту кадрів (60 або 120 на дисплеях ProMotion) і гаму, тоді Грати. Вибір запам'ятовується.
HD-текстури меню, шрифтів і всіх 17 рівнів уже в застосунку й увімкнені за замовчуванням.
Керування: лише геймпад (Xbox або PlayStation; підказки кнопок — автоматично). Диски: американський (NTSC) перевірено; європейський (PAL) — не перевірено.