Website, screenshots and install guide: deadware.games/nfsu2 · українською
Need for Speed: Underground 2 (original Xbox), running natively on macOS: Apple silicon (M1 and newer), macOS 26 or later. You need your own copy of the game: this repository and the DMG contain no game data and no game code (only our tools, our patches and the HD texture pack). Українською нижче.
- Download
NFSU2-players.dmgfrom Releases, open it and drag NFSU2 to Applications. - The app is not signed by Apple: the first time, right-click NFSU2 → Open → Open (Gatekeeper).
- Pick your own disc image (Xbox,
.iso, USA) when asked. NFSU2 imports it to~/Library/Application Support/NFSU2/data, then builds the game from your disc on your Mac with Apple's Command Line Tools (macOS offers to install them if they are missing). This takes a few minutes, once; the readyNFSU2.appis put on the Desktop. - The launcher opens: choose the language, the frame rate, the gamma, the effects, the draw distance and the motion blur, then Play. Your choice is remembered.
Two versions in one app: the English version (the original text) and the Ukrainian version (all menus and in-game text translated by us; the voices stay original). Pick English or Українська in the launcher.
What the port adds: 60 fps (120 on ProMotion displays), 16:10 full screen without black bars, 4x render scale, anisotropic filtering, anti-aliasing, car reflections, HD textures (ours plus community packs, see credits), a farther car draw distance. Controls: a gamepad only (Xbox, PlayStation or another MFi controller). Discs: the US (NTSC) disc is tested; EU (PAL): untested.
tools/fetch_community.sh # the community base (myUdav4iik/nfsu2-ios @ 85d2cbf) + patches/ -> community/
# your extracted disc in game/extracted (default.xbe, NFSUNDER/...); a Python venv with capstone in work/nfsu2-venv
NFSU2_XBE=game/extracted/default.xbe NFSU2_GEN_DIR=$PWD/community/gen community/tools/regen.sh # lift (minutes)
./BUILD_NATIVE.sh # Metal build: community/build-metal/nfsu2_recomp (-j2; JOBS=n)
tools/install_app.sh community/build-metal && tools/app_smoke.sh
tools/make_dmg.sh players # the players' DMG: no game data, no game code
python3 tools/loc_nfsu2/build_uk.py --inc-only # Ukrainian text: tools/loc_nfsu2/uk.tsv -> community/src/text_uk.inc
- Our code (tools, launcher, patches in
patches/) — MIT, seeLICENSE. - The port is built on the community work this repository does not copy: nfsu2-sw by Anton Artemov
(antoxa2584x; the Xbox recompilation of NFSU2) and nfsu2-ios by myUdav4iik (Apple host), fetched by
tools/fetch_community.shfrom their repositories. Thank you! - xboxrecomp (MIT, sp00nz) runtime; APU code derived from xemu (LGPL-2.1); SDL3 / sdl2-compat (zlib); Capstone (BSD).
- Community HD textures (NFSU2 PC mods mapped onto the Xbox textures): instanity (Remastered Underground 2),
Awesome Mods (Redux HD Textures, Next-Gen Textures, 8K Realistic Night Skyboxes), QTmodz (Project
Revitalized) — nexusmods.com/needforspeedunderground2;
details in
docs/COMMUNITY_ASSETS.md. - Any author or rights holder may ask us to remove their work: we do it within 24 hours (open an issue).
Unofficial fan project, not affiliated with or endorsed by Electronic Arts or Microsoft. Need for Speed and Underground are trademarks of Electronic Arts.
Need for Speed: Underground 2 (оригінальний Xbox) нативно на macOS: Apple Silicon (M1 і новіші), macOS 26 і новіші. Потрібна ваша власна копія гри: у цьому репозиторії й у DMG немає ні даних, ні коду гри (лише наші інструменти, наші патчі й HD-пак текстур).
- Завантажте
NFSU2-players.dmgз Releases, відкрийте й перетягніть NFSU2 у «Програми». - Застосунок не підписаний Apple: першого разу правий клік на NFSU2 → Відкрити → Відкрити (Gatekeeper).
- Оберіть образ свого диска (Xbox,
.iso, США). NFSU2 імпортує його в~/Library/Application Support/NFSU2/dataі збирає гру з вашого диска на вашому Mac інструментами Apple Command Line Tools (якщо їх нема, macOS запропонує встановити). Це кілька хвилин, один раз; готоваNFSU2.appз'являється на робочому столі. - Відкриється лаунчер: оберіть мову, частоту кадрів, гаму, ефекти, дальність промальовки й розмиття руху, тоді Грати. Вибір запам'ятовується.
Дві версії в одному застосунку: англійська версія (оригінальний текст) і українська версія (усі меню й текст у грі — наш переклад; озвучка оригінальна). Оберіть English або Українська в лаунчері.
Що додає порт: 60 fps (120 на дисплеях ProMotion), 16:10 на весь екран без чорних смуг, рендер 4x, анізотропна фільтрація, згладжування, відбиття на авто, HD-текстури (наші й паки спільноти, див. подяки), більша дальність промальовки авто. Керування: лише геймпад (Xbox, PlayStation або інший MFi). Диски: американський (NTSC) перевірено; європейський (PAL) — не перевірено.
Порт зроблено на основі праці спільноти, яку цей репозиторій не копіює: nfsu2-sw (Anton Artemov,
рекомпіляція Xbox-версії) і nfsu2-ios (myUdav4iik, хост для Apple); tools/fetch_community.sh бере їх
з їхніх репозиторіїв. HD-текстури спільноти — instanity, Awesome Mods, QTmodz (Nexus Mods). Наш код — MIT.
Автор чи правовласник може попросити прибрати свою роботу — приберемо за 24 години (відкрийте issue).
Неофіційний фанатський проєкт, не пов'язаний з Electronic Arts чи Microsoft.