Skip to content

About

Harry Potter and the Chamber of Secrets (original Xbox) native on Apple Silicon Macs: 60 fps, widescreen, HD textures. Bring your own disc; no emulator.

Topics

Resources

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Latest commit

 

History

3 Commits

Folders and files

Repository files navigation

Harry Potter and the Chamber of Secrets for Mac (Xbox port, Apple Silicon)

Website, screenshots and install guide: deadware.games/hp2 · українською

Harry Potter and the Chamber of Secrets (original Xbox, Eurocom 2002), running natively on macOS (Apple silicon) by static recompilation of default.xbe (x86 → C++ via x86recomp) with the Xbox kernel, D3D8, DirectSound and XInput replaced by native code (Metal, SDL3). You need your own copy of the game: this repository and the DMG contain no game data and no game code (only our HD texture packs). Українською нижче.

Install

Needs macOS 26 or later on Apple silicon, a gamepad and your own disc image. Download HP2.dmg from Releases.

  1. Open HP2.dmg and drag HP2 to Applications (or anywhere you like).
  2. The app is not signed by Apple: the first time, right-click HP2 → Open → Open (Gatekeeper).
  3. Pick your disc image (.iso) when asked. HP2 imports it to ~/Library/Application Support/HP2/data, then builds the game for your Mac with Apple's Command Line Tools (macOS offers to install them if they are missing). This takes a few minutes, once.
  4. The launcher opens: choose the language — English (default), Українська, or Українська — текст (Ukrainian text, English voices) — then Play. Your choice is remembered. The DMG has no Ukrainian voices: both Ukrainian options speak English.

HD textures for the interface and the world come with the app and are on by default. 60 fps, 16:10 widescreen, 4× render scale, picture modes, modern camera; hold A for 4 s to skip a cutscene.

Controls: gamepad only (Xbox, DualSense, DualShock 4, Switch Pro, 8BitDo — anything SDL3 knows); no keyboard. Discs: the US (NTSC) disc is tested; EU (PAL): untested.

Building from source

tools/bootstrap.sh                                   # third_party (x86recomp, Zydis, SoftFloat)
lift/lift.sh --detach --pin                          # lift your default.xbe (heavy)
cmake -S . -B out -G Ninja -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo && cmake --build out --target hp2 -j3
tools/install_app.sh out                             # ~/Desktop/HP2.app (your data, player files in .cache/player)
tools/make_dmg.sh out out/dmg/HP2.dmg                # the DMG: no game data, no game code

The Ukrainian translation is mods/loc/uk/*.tsv (id, a CRC of the English line, the translation); the English text itself is read from your disc at import, it is not in this repository.

Our code: MIT (LICENSE). The app ships third-party code under its own licences (x86recomp, Zydis/Zycore — MIT; Berkeley SoftFloat — BSD-3; SDL3 — zlib; AMD FSR1 — MIT): THIRD_PARTY_NOTICES.txt inside the app and the DMG. Personal use only. Not affiliated with Warner Bros., EA or Microsoft. Rights holders: open an issue and we take the material down within 24 hours.


Українською

Нативний порт Harry Potter and the Chamber of Secrets (Xbox) для macOS на Apple Silicon. Потрібна власна копія гри: ні репозиторій, ні DMG не містять ні даних, ні коду гри (лише наші HD-текстури).

Потрібні macOS 26 або новіша на Apple Silicon, геймпад і образ власного диска. HP2.dmg — у Releases.

  1. Відкрийте HP2.dmg і перетягніть HP2 у «Applications».
  2. Програма без підпису Apple: перший раз — правий клік на HP2 → «Відкрити» → «Відкрити» (Gatekeeper).
  3. Оберіть образ свого диска (.iso). HP2 імпортує його в ~/Library/Application Support/HP2/data і збирає гру на вашому Маку з Command Line Tools від Apple (якщо їх нема, macOS запропонує встановити). Кілька хвилин, один раз.
  4. У лаунчері оберіть мову — English (за замовчуванням), Українська або «Українська — текст» (текст українською, голоси англійською) — і натисніть Грати. Вибір запам'ятовується. Української озвучки в DMG нема.

Керування — лише геймпад. Диск US (NTSC) перевірено; EU (PAL) — не перевірено. Наш код — MIT (LICENSE); ліцензії сторонніх частин — у THIRD_PARTY_NOTICES.txt у застосунку й DMG. Лише для особистого використання. Проєкт не пов'язаний з Warner Bros., EA чи Microsoft. Правовласникам: відкрийте issue — приберемо матеріал протягом 24 годин.

About

Harry Potter and the Chamber of Secrets (original Xbox) native on Apple Silicon Macs: 60 fps, widescreen, HD textures. Bring your own disc; no emulator.

Topics

Resources

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages