feat: show affiliation on related-node person chips (v0.75.0)

[seonghobae]

Buyer gap: after #92/#93/#97 person chips named the side and post chips named the title, related people still omitted the company they belong to.

• Person chips show Name, Org (Side) when person_affiliation has a row
• Resolved catalog orgs win over unresolved names; missing affiliation stays omitted (never guessed)
• Org/post captions unchanged
• Stacked on feat(ui): show business context on related-node chips (v0.75.0) #92 so 0.75.0 sits after 0.74.0

After make seed, Ada West walks to Priya Nair, Northridge Grid (Counterparty) and Demo Corp walks to Ada West, Demo Corp (Our side).

Verified locally: frontend vitest (42 passed); oxlint clean. Synthetic fixtures only.

@cwl-noema-review @opencode-agent Independent current-head review for merge readiness. Do not modify the branch.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 8c35e742-9448-4825-b2a3-8a1cfa7a4919

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[seonghobae]

@cwl-noema-review @opencode-agent Independent current-head review for merge readiness. Exact head is the 0.75.0 related-node person-chip increment: affiliation_organization_name from person_affiliation, captions show Name, Org (Side) when an affiliation exists and stay side-only when it does not. Synthetic fixtures only. Do not modify the branch.