Support Switch LCC Double Pack Assets

Wrap-up for CCLCC:

General UI adjustments due to different kind of font being used
- Save menu text positions and outline
Sometimes screen goes black for a couple of frames when going to the system menu
YES/NO Trigger on Switch has controls prompt, that has alpha stored in YesNo data struct
Positioning of "』" symbol for tip notification
Sysmenu Back to the title menu transition looks too sudden
Changing something in config menu and leaving does not trigger a sysdata save

Navigation Menu