[jhihweijhan]

Summary

整合原作者 master 的 v3.4.0 更新，處理八項合併衝突並保留影匣 Web、NAS、四階段字幕及既有追蹤 Action。

原作者已提交更新
  ├─ 黃果公開分集、SupJav 選源、MissAV 檔名、HLS 位址修正
  ├─ 桌面佇列、CLI 與上游驗證 Web
  └─ 影匣整合
       ├─ 保留 Compose、SMB 後端、下載歷史及字幕階段設定
       ├─ 保留 Firecrawl 備援與逐次回應驗證
       └─ Web 映像使用 Python 3.12

爬蟲提醒：黃果尚未加入影匣自己的四站瀏覽頁；同集改名或換檔名模板後的既有檔識別仍有限制。字幕提醒：未指定 OpenAI 翻譯模型時，預設由 gpt-5.6-luna 改為 gpt-6-luna，已保存的明確模型設定保留。後續主動提醒規則已加入 docs/upstream-sync.md。

Refs #2。來源固定為 9c09ab5838276939c3782beab2c180becbb66ecb，整合基準為 a609850c4a7f10f636c4eb451afc08bea6ca9460。

Evidence

• Before: 原作者與本專案有八項文字衝突；合併時 HTTP 500／502 使 Firecrawl 被略過，新增回歸重現兩項失敗。
  After: 衝突已解，爬蟲與備援相關 43 項測試通過；本機正式映像完整頁面操作、隔離 Samba 的並行寫入／批次追加／Unicode MP4／字幕發布，以及離線 CLI／上游 Web runtime smoke 通過。
• 最終正式映像共用入口：1,512 項 Python 測試通過、3 項略過、21 項子測試通過，全部前端回歸通過；Flow checker 回歸 27 項通過。
• 四項受影響流程已完成獨立審查，flow_checker.py check --base a609850 通過；證據已寫入 manifest。
• 桌面空佇列截圖及逐需求驗證範圍見 README 與 docs/delivery-status.md。
• 此 PR 先以 Draft 保存：遠端 GitHub CI 與生產驗證尚未完成，且共用 Docker 主機的預設網路位址池需先處理。
• 未驗證：真實外站影片、字幕模型品質、Windows 封裝、arm64 及遠端生產部署。
• 環境限制：本機 Docker 預設位址池已耗盡，Samba 測試使用經路由／現有網路檢查的專用暫時內部子網並清理；未更動主機設定或其他專案網路。字幕瀏覽器測試曾因外部 Tailwind CDN 中斷失敗，獨立重跑通過。

Merge Danger

Door: two-way

尚未部署、未更新主分支；套件最低 Python 版本提升至 3.12，Web 映像已同步。回復程式碼不會自動回復新版本寫入的桌面佇列設定，切換前應保留設定備份。

Blast Radius: 下載、爬蟲、桌面工具、字幕預設及容器建置。