AprilNEA · AprilNEA · Aug 14, 2026 · Aug 14, 2026 · Aug 14, 2026 · Aug 14, 2026
@@ -68,13 +68,18 @@ embed-resource = "3.0.9"
 # (its bounds are display-relative). C FFI, so core-graphics per platform/AGENTS.md.
 core-graphics = { workspace = true }
 objc2 = { workspace = true }
-objc2-app-kit = { workspace = true, features = ["NSStatusBar", "NSStatusItem", "NSStatusBarButton", "NSButton", "NSControl", "NSResponder", "NSView", "NSMenu", "NSMenuItem", "NSImage", "NSApplication", "NSAppearance", "NSWindow", "NSEvent", "block2"] }
+objc2-app-kit = { workspace = true, features = ["NSStatusBar", "NSStatusItem", "NSStatusBarButton", "NSButton", "NSControl", "NSResponder", "NSView", "NSMenu", "NSMenuItem", "NSImage", "NSApplication", "NSAppearance", "NSVisualEffectView", "NSWindow", "NSEvent", "block2"] }
 objc2-foundation = { workspace = true, features = ["NSString", "NSProcessInfo"] }
 # Input-Monitoring status (`IOHIDCheckAccess`) with typed request/access enums —
 # see platform/permissions.rs.
 objc2-io-kit = { workspace = true, features = ["std", "hidsystem"] }
 # NSEvent global-monitor handlers are ObjC blocks (overlay click-away dismissal).
 block2 = { workspace = true }
+# Reaching gpui's `NSView` to retarget the window's visual-effect material
+# (platform::os::configure_window_material). The exact version already in
+# Cargo.lock as gpui's own dependency, so the resolve adds an edge, not a crate,
+# and the pinned gpui rev cannot move.
+raw-window-handle = "0.6"
 
 # unsafe_code stays denied; the status-item/tray modules opt in locally with
 # #[expect(unsafe_code)] for the few objc2 calls (init-with-action, set-target,

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Rul til venstre"
 "Scroll Right": "Rul til højre"
 "Add Device": "Tilføj enhed"
+"Previous": "Forrige"
+"Next": "Næste"
+"Remove preset": "Fjern forudindstilling"
 "Add Device…": "Tilføj enhed…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Sæt enheden i parringstilstand, og begynd derefter at søge."
 "Search for devices": "Søg efter enheder"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Opretter forbindelse til baggrundstjenesten…"
 "Can't reach the background service": "Kan ikke nå baggrundstjenesten"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi bliver ved med at prøve — hvis problemet fortsætter, så prøv at geninstallere appen."
+"Waiting for the background service to update": "Venter på, at baggrundstjenesten opdateres"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "En ældre version af tjenesten kører stadig — den bliver udskiftet om lidt."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi er blevet opdateret"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Dette vindue er fra den tidligere version — genstart appen for at fuldføre opdateringen."
 "Relaunch OpenLogi": "Genstart OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Nach links scrollen"
 "Scroll Right": "Nach rechts scrollen"
 "Add Device": "Gerät hinzufügen"
+"Previous": "Zurück"
+"Next": "Weiter"
+"Remove preset": "Voreinstellung entfernen"
 "Add Device…": "Gerät hinzufügen…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Versetze das Gerät in den Kopplungsmodus und starte dann die Suche."
 "Search for devices": "Nach Geräten suchen"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Verbindung zum Hintergrunddienst wird hergestellt…"
 "Can't reach the background service": "Hintergrunddienst nicht erreichbar"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi versucht es weiter – falls das Problem bestehen bleibt, installiere die App neu."
+"Waiting for the background service to update": "Warten auf die Aktualisierung des Hintergrunddienstes"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Eine ältere Version des Dienstes läuft noch — sie wird in Kürze ersetzt."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi wurde aktualisiert"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Dieses Fenster stammt aus der vorherigen Version – starte die App neu, um das Update abzuschließen."
 "Relaunch OpenLogi": "OpenLogi neu starten"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Κύλιση προς τα αριστερά"
 "Scroll Right": "Κύλιση προς τα δεξιά"
 "Add Device": "Προσθήκη συσκευής"
+"Previous": "Προηγούμενο"
+"Next": "Επόμενο"
+"Remove preset": "Κατάργηση προεπιλογής"
 "Add Device…": "Προσθήκη συσκευής…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία αντιστοίχισης και μετά ξεκινήστε την αναζήτηση."
 "Search for devices": "Αναζήτηση συσκευών"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Σύνδεση με την υπηρεσία παρασκηνίου…"
 "Can't reach the background service": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την υπηρεσία παρασκηνίου"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "Το OpenLogi συνεχίζει τις προσπάθειες — αν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή."
+"Waiting for the background service to update": "Αναμονή για ενημέρωση της υπηρεσίας παρασκηνίου"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Μια παλαιότερη έκδοση της υπηρεσίας εκτελείται ακόμη — θα αντικατασταθεί σύντομα."
 "OpenLogi was updated": "Το OpenLogi ενημερώθηκε"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Αυτό το παράθυρο ανήκει στην προηγούμενη έκδοση — επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση."
 "Relaunch OpenLogi": "Επανεκκίνηση του OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Scroll Left"
 "Scroll Right": "Scroll Right"
 "Add Device": "Add Device"
+"Previous": "Previous"
+"Next": "Next"
+"Remove preset": "Remove preset"
 "Add Device…": "Add Device…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Put the device in pairing mode, then start searching."
 "Search for devices": "Search for devices"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Connecting to the background service…"
 "Can't reach the background service": "Can't reach the background service"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app."
+"Waiting for the background service to update": "Waiting for the background service to update"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "An older version of the service is still running — it will be replaced shortly."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi was updated"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "This window is from the previous version — relaunch to finish the update."
 "Relaunch OpenLogi": "Relaunch OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Desplazar a la izquierda"
 "Scroll Right": "Desplazar a la derecha"
 "Add Device": "Añadir dispositivo"
+"Previous": "Anterior"
+"Next": "Siguiente"
+"Remove preset": "Quitar ajuste preestablecido"
 "Add Device…": "Añadir dispositivo…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Pon el dispositivo en modo de emparejamiento y luego inicia la búsqueda."
 "Search for devices": "Buscar dispositivos"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Conectando con el servicio en segundo plano…"
 "Can't reach the background service": "No se puede conectar con el servicio en segundo plano"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi sigue reintentando: si el problema persiste, prueba a reinstalar la aplicación."
+"Waiting for the background service to update": "Esperando a que se actualice el servicio en segundo plano"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Todavía se está ejecutando una versión anterior del servicio — se reemplazará en breve."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi se ha actualizado"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Esta ventana es de la versión anterior: reinicia la aplicación para completar la actualización."
 "Relaunch OpenLogi": "Reiniciar OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Vieritä vasemmalle"
 "Scroll Right": "Vieritä oikealle"
 "Add Device": "Lisää laite"
+"Previous": "Edellinen"
+"Next": "Seuraava"
+"Remove preset": "Poista esiasetus"
 "Add Device…": "Lisää laite…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Aseta laite paritustilaan ja aloita sitten haku."
 "Search for devices": "Hae laitteita"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Yhdistetään taustapalveluun…"
 "Can't reach the background service": "Taustapalveluun ei saada yhteyttä"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi yrittää edelleen — jos ongelma jatkuu, kokeile asentaa sovellus uudelleen."
+"Waiting for the background service to update": "Odotetaan taustapalvelun päivitystä"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Palvelun vanhempi versio on yhä käynnissä — se korvataan pian."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi on päivitetty"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Tämä ikkuna on edellisestä versiosta — käynnistä sovellus uudelleen viimeistelläksesi päivityksen."
 "Relaunch OpenLogi": "Käynnistä OpenLogi uudelleen"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Défiler vers la gauche"
 "Scroll Right": "Défiler vers la droite"
 "Add Device": "Ajouter un appareil"
+"Previous": "Précédent"
+"Next": "Suivant"
+"Remove preset": "Supprimer le préréglage"
 "Add Device…": "Ajouter un appareil…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Mettez l'appareil en mode association, puis lancez la recherche."
 "Search for devices": "Rechercher des appareils"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Connexion au service d'arrière-plan…"
 "Can't reach the background service": "Impossible de joindre le service d'arrière-plan"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi continue d'essayer — si le problème persiste, essayez de réinstaller l'application."
+"Waiting for the background service to update": "En attente de la mise à jour du service en arrière-plan"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Une version plus ancienne du service est encore active — elle sera remplacée sous peu."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi a été mis à jour"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Cette fenêtre provient de l'ancienne version — relancez l'application pour terminer la mise à jour."
 "Relaunch OpenLogi": "Relancer OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Scorri a sinistra"
 "Scroll Right": "Scorri a destra"
 "Add Device": "Aggiungi dispositivo"
+"Previous": "Precedente"
+"Next": "Successivo"
+"Remove preset": "Rimuovi preset"
 "Add Device…": "Aggiungi dispositivo…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Metti il dispositivo in modalità di associazione, quindi avvia la ricerca."
 "Search for devices": "Cerca dispositivi"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Connessione al servizio in background…"
 "Can't reach the background service": "Impossibile raggiungere il servizio in background"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi continua a riprovare — se il problema persiste, prova a reinstallare l'app."
+"Waiting for the background service to update": "In attesa dell'aggiornamento del servizio in background"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "È ancora in esecuzione una versione precedente del servizio — verrà sostituita a breve."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi è stato aggiornato"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Questa finestra appartiene alla versione precedente — riavvia l'app per completare l'aggiornamento."
 "Relaunch OpenLogi": "Riavvia OpenLogi"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "左にスクロール"
 "Scroll Right": "右にスクロール"
 "Add Device": "デバイスを追加"
+"Previous": "前へ"
+"Next": "次へ"
+"Remove preset": "プリセットを削除"
 "Add Device…": "デバイスを追加…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "デバイスをペアリングモードにしてから検索を開始してください。"
 "Search for devices": "デバイスを検索"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "バックグラウンドサービスに接続中…"
 "Can't reach the background service": "バックグラウンドサービスに接続できません"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi は再試行を続けます — 問題が続く場合は、アプリの再インストールをお試しください。"
+"Waiting for the background service to update": "バックグラウンドサービスの更新を待っています"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "古いバージョンのサービスがまだ実行中です — まもなく置き換えられます。"
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi が更新されました"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "このウィンドウは旧バージョンのものです — 更新を完了するには再起動してください。"
 "Relaunch OpenLogi": "OpenLogi を再起動"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "왼쪽으로 스크롤"
 "Scroll Right": "오른쪽으로 스크롤"
 "Add Device": "기기 추가"
+"Previous": "이전"
+"Next": "다음"
+"Remove preset": "프리셋 제거"
 "Add Device…": "기기 추가…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "기기를 페어링 모드로 설정한 다음 검색을 시작하세요."
 "Search for devices": "기기 검색"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "백그라운드 서비스에 연결하는 중…"
 "Can't reach the background service": "백그라운드 서비스에 연결할 수 없습니다"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi가 계속 재시도합니다 — 문제가 지속되면 앱을 다시 설치해 보세요."
+"Waiting for the background service to update": "백그라운드 서비스 업데이트를 기다리는 중"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "이전 버전의 서비스가 아직 실행 중입니다 — 곧 교체됩니다."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi가 업데이트되었습니다"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "이 창은 이전 버전의 창입니다 — 업데이트를 완료하려면 다시 실행하세요."
 "Relaunch OpenLogi": "OpenLogi 다시 실행"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Rull til venstre"
 "Scroll Right": "Rull til høyre"
 "Add Device": "Legg til enhet"
+"Previous": "Forrige"
+"Next": "Neste"
+"Remove preset": "Fjern forhåndsinnstilling"
 "Add Device…": "Legg til enhet …"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Sett enheten i paringsmodus, og start deretter søket."
 "Search for devices": "Søk etter enheter"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Kobler til bakgrunnstjenesten…"
 "Can't reach the background service": "Får ikke kontakt med bakgrunnstjenesten"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi fortsetter å prøve — hvis problemet vedvarer, prøv å installere appen på nytt."
+"Waiting for the background service to update": "Venter på at bakgrunnstjenesten oppdateres"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "En eldre versjon av tjenesten kjører fortsatt — den blir erstattet snart."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi har blitt oppdatert"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Dette vinduet er fra den forrige versjonen — start appen på nytt for å fullføre oppdateringen."
 "Relaunch OpenLogi": "Start OpenLogi på nytt"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Naar links scrollen"
 "Scroll Right": "Naar rechts scrollen"
 "Add Device": "Apparaat toevoegen"
+"Previous": "Vorige"
+"Next": "Volgende"
+"Remove preset": "Voorinstelling verwijderen"
 "Add Device…": "Apparaat toevoegen…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Zet het apparaat in koppelmodus en start daarna het zoeken."
 "Search for devices": "Zoek naar apparaten"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Verbinden met de achtergrondservice…"
 "Can't reach the background service": "Kan de achtergrondservice niet bereiken"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi blijft het proberen — als dit aanhoudt, installeer de app dan opnieuw."
+"Waiting for the background service to update": "Wachten tot de achtergrondservice is bijgewerkt"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Er draait nog een oudere versie van de service — die wordt binnenkort vervangen."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi is bijgewerkt"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "Dit venster is van de vorige versie — start de app opnieuw om de update te voltooien."
 "Relaunch OpenLogi": "OpenLogi opnieuw starten"

@@ -218,6 +218,9 @@ _version: 1
 "Scroll Left": "Przewiń w lewo"
 "Scroll Right": "Przewiń w prawo"
 "Add Device": "Dodaj urządzenie"
+"Previous": "Poprzedni"
+"Next": "Następny"
+"Remove preset": "Usuń ustawienie wstępne"
 "Add Device…": "Dodaj urządzenie…"
 "Put the device in pairing mode, then start searching.": "Przełącz urządzenie w tryb parowania, a następnie rozpocznij wyszukiwanie."
 "Search for devices": "Wyszukaj urządzenia"
@@ -265,6 +268,8 @@ _version: 1
 "Connecting to the background service…": "Łączenie z usługą działającą w tle…"
 "Can't reach the background service": "Nie można połączyć się z usługą działającą w tle"
 "OpenLogi keeps retrying — if this persists, try reinstalling the app.": "OpenLogi ponawia próby — jeśli problem nie ustąpi, spróbuj ponownie zainstalować aplikację."
+"Waiting for the background service to update": "Oczekiwanie na aktualizację usługi w tle"
+"An older version of the service is still running — it will be replaced shortly.": "Starsza wersja usługi nadal działa — wkrótce zostanie zastąpiona."
 "OpenLogi was updated": "OpenLogi został zaktualizowany"
 "This window is from the previous version — relaunch to finish the update.": "To okno pochodzi z poprzedniej wersji — uruchom aplikację ponownie, aby dokończyć aktualizację."
 "Relaunch OpenLogi": "Uruchom OpenLogi ponownie"