Move OME metadata in its own jar

[normanrz]

Under https://github.com/zarr-developers/zarr-java/tree/main/src/main/java/dev/zarr/zarrjava/experimental/ome there are classes that implement the OME metadata. This should be moved into its own jar within this repo.