Determine minimum required Boost version and setup CI testing

[coderabbitai]

Background

Currently, the error_handling library explicitly requires Boost version 1.81.0 as set in src/ystdlib/error_handling/CMakeLists.txt. However, this may not be the actual minimum version required.

Tasks

1. Determine minimum required Boost version

   • Analyze the actual Boost features/APIs used in the error_handling library
   • Test with older Boost versions to find the absolute minimum that works
   • Update the version requirement accordingly

2. Setup CI testing

   • Test with the determined minimum Boost version
   • Test with the default Boost version installed through task
   • Ensure both versions work correctly in the CI pipeline

Context

This issue was raised during review of PR #65 which introduces CMake installation support.

Related PR: #65
Related Comment: #65 (comment)

Requested by: @davidlion