fix(grades): Summarized grades endpoint is returning null instead of an empty array

[PedroChaparro]

How to reproduce 🤔

Not sure, but probably:

1. Select a rubric for the laboratory (At this point there is no grade to show).
2. Send a request to obtain the summarized grades of students' in the laboratory. 💥