From 2cc1acdc39bd78f73336ab1305fcd2da36c30579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gomazarashi Date: Sat, 19 Sep 2026 01:33:06 +0900 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?`/docs/reference/layout/columns/`=E3=81=AE?= =?UTF-8?q?=E5=86=8D=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- crates/typst-library/src/layout/columns.rs | 5 ++--- website/translation-status.json | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs index 1f2d5b483..7c374d6e7 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs @@ -10,10 +10,9 @@ use crate::layout::{Length, Ratio, Rel}; /// その代わり、段はコンテナの高さかページの残りの高さを占めます。 /// バランスを取った段組は将来的にサポートされる予定です。 /// -/// When arranging content across multiple columns, use [`colbreak`]($colbreak) -/// to explicitly continue in the next column. +/// 複数の段にコンテンツを配置する場合は、明示的に次の段へ続けるために[`colbreak`]($colbreak)を使用してください。 /// -/// # Example +/// # 例 /// ```example /// #columns(2, gutter: 8pt)[ /// This text is in the diff --git a/website/translation-status.json b/website/translation-status.json index 981ad6b6d..1a8764e1f 100644 --- a/website/translation-status.json +++ b/website/translation-status.json @@ -109,7 +109,7 @@ "/docs/reference/layout/block/": "translated", "/docs/reference/layout/box/": "translated", "/docs/reference/layout/colbreak/": "translated", - "/docs/reference/layout/columns/": "partially_translated", + "/docs/reference/layout/columns/": "translated", "/docs/reference/layout/direction/": "translated", "/docs/reference/layout/fraction/": "translated", "/docs/reference/layout/grid/": "translated", From fae2adda19d91418ace5af8b36d07e3d00ac95bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gomazarashi Date: Sat, 19 Sep 2026 01:44:13 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=E8=A1=A8=E7=8F=BE=E3=82=92=E4=BF=AE?= =?UTF-8?q?=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- crates/typst-library/src/layout/columns.rs | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs index 7c374d6e7..84e27ceaf 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs @@ -10,7 +10,7 @@ use crate::layout::{Length, Ratio, Rel}; /// その代わり、段はコンテナの高さかページの残りの高さを占めます。 /// バランスを取った段組は将来的にサポートされる予定です。 /// -/// 複数の段にコンテンツを配置する場合は、明示的に次の段へ続けるために[`colbreak`]($colbreak)を使用してください。 +/// 複数の段にまたがってコンテンツを配置する場合は、明示的に次の段へ続けるために[`colbreak`]($colbreak)を使用してください。 /// /// # 例 /// ```example From 5d1fec46610e4141347fe689df1d0cbd9991df87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gomazarashi <60730277+gomazarashi@users.noreply.github.com> Date: Sat, 19 Sep 2026 13:57:04 +0900 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?=E8=A1=A8=E7=8F=BE=E3=82=92=E8=87=AA?= =?UTF-8?q?=E7=84=B6=E3=81=AA=E3=82=82=E3=81=AE=E3=81=AB=E4=BF=AE=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: ultimatile --- crates/typst-library/src/layout/columns.rs | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs index 84e27ceaf..8c5a16e07 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/columns.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/columns.rs @@ -10,7 +10,7 @@ use crate::layout::{Length, Ratio, Rel}; /// その代わり、段はコンテナの高さかページの残りの高さを占めます。 /// バランスを取った段組は将来的にサポートされる予定です。 /// -/// 複数の段にまたがってコンテンツを配置する場合は、明示的に次の段へ続けるために[`colbreak`]($colbreak)を使用してください。 +/// 複数の段にまたがってコンテンツを配置する場合は、[`colbreak`]($colbreak)を使用すると明示的に次の段へ続けられます。 /// /// # 例 /// ```example