"Back to list" button does browser backspace, not a link back to a real page

[gz-c]

If you open up a docs page in a new tab and click "Back to list", it takes you back to the new tab, and not to more docs.

Fix or remove this button