From 54f2f5da7d031e6a505412a85a57f5c86440a6f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Mon, 10 Aug 2026 16:24:42 +0200 Subject: [PATCH 01/18] Added new housing stock sliders Insulation sliders still to be done --- .../demand_households_population.yml | 174 +++++------------- config/locales/en_etm.yml | 7 +- .../input_elements/en_demand_households.yml | 150 ++++----------- .../input_elements/nl_demand_households.yml | 130 ++++--------- config/locales/nl_etm.yml | 7 +- 5 files changed, 133 insertions(+), 335 deletions(-) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml index c8d9080cff..3e0f72c57c 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml @@ -5,156 +5,80 @@ position: 100 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_future +- key: households_number_of_residences_new step_value: 1.0 unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments + interface_group: housing_stock_number_of_residences position: 200 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_2005_present +- key: households_number_of_residences_demolished_v2a step_value: 1.0 unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments + interface_group: housing_stock_number_of_residences position: 205 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments - position: 210 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments - position: 215 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments - position: 220 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_apartments_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_apartments - position: 225 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses +- key: households_share_of_apartments + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_new_residences + share_group: households_new_residences position: 300 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses +- key: households_share_of_detached + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_new_residences + share_group: households_new_residences position: 305 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses +- key: households_share_of_semi_detached + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_new_residences + share_group: households_new_residences position: 310 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses +- key: households_share_of_terraced + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_new_residences + share_group: households_new_residences position: 315 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses - position: 320 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_detached_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_detached_houses - position: 325 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses +- key: households_demolished_2005_present + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences + share_group: households_demolished position: 400 - dependent_on: has_semi_detached_houses slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses +- key: households_demolished_1985_2004 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences + share_group: households_demolished position: 405 - dependent_on: has_semi_detached_houses slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses +- key: households_demolished_1965_1984 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences + share_group: households_demolished position: 410 - dependent_on: has_semi_detached_houses slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses +- key: households_demolished_1945_1964 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences + share_group: households_demolished position: 415 - dependent_on: has_semi_detached_houses slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses +- key: households_demolished_before_1945 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences + share_group: households_demolished position: 420 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_semi_detached_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_semi_detached_houses - position: 425 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_population - -- key: households_number_of_terraced_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 500 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_terraced_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 505 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_terraced_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 510 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_terraced_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 515 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_terraced_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 520 - slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_terraced_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_terraced_houses - position: 525 slide_key: demand_households_population diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 25fead3128..2abf55dc5b 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -547,10 +547,9 @@ en: per_person: "Per person" per_household: "Per residence" per_building: "Per building" - housing_stock_apartments: "Number of apartments" - housing_stock_terraced_houses: "Number of terraced houses" - housing_stock_semi_detached_houses: "Number of semi-detached houses" - housing_stock_detached_houses: "Number of detached houses" + housing_stock_number_of_residences: "Number of residences" + housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per building type" + housing_stock_shares_demolished_residences: "Shares of demolished residences per construction period" insulation_apartments: "Typical heat demand apartments" insulation_terraced_houses: "Typical heat demand terraced houses" insulation_semi_detached_houses: "Typical heat demand semi-detached houses" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index d90180a3c7..28278c0445 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -577,122 +577,50 @@ en: description: How do you expect the population to grow? Apart from increasing prosperity, this is one of the most important drivers for the energy demand growth. - households_apartments_share: - title: Apartment - short_description: - description: How many apartments will there be in the future? - households_corner_houses_share: - title: Corner house - short_description: - description: How many corner houses will there be in the future? - households_detached_houses_share: - title: Detached house - short_description: - description: How many detached houses will there be in the future? - households_semi_detached_houses_share: - title: Semi-detached house - short_description: - description: How many semi-detached houses will there be in the future? - households_terraced_houses_share: - title: Terraced house - short_description: - description: How many terraced houses will there be in the future? - households_number_of_apartments_future: - title: New residences - short_description: - description: "This slider sets the total number of new apartments that will be built from the present until the chosen future year in the scenario." - households_number_of_apartments_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: "This slider sets the total number of apartments built between 2005 and the present." - households_number_of_apartments_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "This slider sets the total number of apartments built between 1985 and 2004." - households_number_of_apartments_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "This slider sets the total number of apartments built between 1965 and 1984." - households_number_of_apartments_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "This slider sets the total number of apartments built between 1945 and 1964." - households_number_of_apartments_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "This slider sets the total number of apartments built before 1945." - households_number_of_terraced_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: "This slider sets the total number of new terraced houses that will be built from the present until the chosen future year in the scenario." - households_number_of_terraced_houses_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: "This slider sets the total number of terraced houses built between 2005 and the present." - households_number_of_terraced_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "This slider sets the total number of terraced houses built between 1985 and 2004." - households_number_of_terraced_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "This slider sets the total number of terraced houses built between 1965 and 1984." - households_number_of_terraced_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "This slider sets the total number of terraced houses built between 1945 and 1964." - households_number_of_terraced_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "This slider sets the total number of terraced houses built before 1945." - households_number_of_semi_detached_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: "This slider sets the total number of new semi-detached houses that will be built from the present until the chosen future year in the scenario." - households_number_of_semi_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: "This slider sets the total number of semi-detached houses built between 2005 and the present." - households_number_of_semi_detached_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "This slider sets the total number of semi-detached houses built between 1985 and 2004." - households_number_of_semi_detached_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "This slider sets the total number of semi-detached houses built between 1965 and 1984." - households_number_of_semi_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "This slider sets the total number of semi-detached houses built between 1945 and 1964." - households_number_of_semi_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "This slider sets the total number of semi-detached houses built before 1945." - households_number_of_detached_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: "This slider sets the total number of new detached houses that will be built from the present until the chosen future year in the scenario." - households_number_of_detached_houses_2005_present: + households_number_of_residences_new: + title: Number of new homes + short_description: '' + description: "How many new homes are expected to be built?" + households_number_of_residences_demolished_v2a: + title: Number of demolished homes + short_description: '' + description: "How many homes are expected to be demolished?" + households_share_of_apartments: + title: Apartments + short_description: '' + description: "What percentage of the new homes are apartments?" + households_share_of_detached: + title: Detached houses + short_description: '' + description: "What percentage of the new homes are detached houses?" + households_share_of_semi_detached: + title: Semi-detached houses + short_description: '' + description: "What percentage of the new homes are semi-detached houses?" + households_share_of_terraced: + title: Terraced houses + short_description: '' + description: "What percentage of the new homes are terraced houses?" + households_demolished_2005_present: title: 2005 - present - short_description: - description: "This slider sets the total number of detached houses built between 2005 and the present." - households_number_of_detached_houses_1985_2004: + short_description: '' + description: "What share of the demolished homes were built between 2005 and the start year?" + households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "This slider sets the total number of detached houses built between 1984 and 2004." - households_number_of_detached_houses_1965_1984: + short_description: '' + description: "What share of the demolished homes were built between 1985 and 2004?" + households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "This slider sets the total number of detached houses built between 1965 and 1984." - households_number_of_detached_houses_1945_1964: + short_description: '' + description: "What share of the demolished homes were built between 1965 and 1984?" + households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "This slider sets the total number of detached houses built between 1945 and 1964" - households_number_of_detached_houses_before_1945: + short_description: '' + description: "What share of the demolished homes were built between 1945 and 1964?" + households_demolished_before_1945: title: < 1945 - short_description: - description: "This slider sets the total number of detached houses built before 1945" + short_description: '' + description: "What share of the demolished homes were built before 1945?" households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Low-energy light bulb short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index e547f53e90..ed7973c02f 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -822,102 +822,50 @@ nl: description: "Hoe verwacht je dat de bevolking zich gaat ontwikkelen? Naast welvaartsgroei is dit een van de belangrijkste factoren die de energievraag beïnvloeden." - households_number_of_apartments_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen wat tussen het huidige jaar en het toekomstjaar in het scenario gebouwd zal worden." - households_number_of_apartments_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen in de bouwjaarklasse van 2005 tot het heden." - households_number_of_apartments_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen in de bouwjaarklasse van 1985 tot 2004." - households_number_of_apartments_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen in de bouwjaarklasse van 1965 tot 1984." - households_number_of_apartments_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen in de bouwjaarklasse van 1945 tot 1964." - households_number_of_apartments_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal apartementen in de bouwjaarklasse van tot 1945." - households_number_of_terraced_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen wat tussen het huidige jaar en het toekomstjaar in het scenario gebouwd zal worden." - households_number_of_terraced_houses_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen in de bouwjaarklasse van 2005 tot het heden." - households_number_of_terraced_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen in de bouwjaarklasse van 1985 tot 2004." - households_number_of_terraced_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen in de bouwjaarklasse van 1965 tot 1984." - households_number_of_terraced_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen in de bouwjaarklasse van 1945 tot 1964." - households_number_of_terraced_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal rijtjeshuizen in de bouwjaarklasse tot 1945." - households_number_of_semi_detached_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen wat tussen het huidige jaar en het toekomstjaar in het scenario gebouwd zal worden." - households_number_of_semi_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen in de bouwjaarklasse van 2005 tot het heden." - households_number_of_semi_detached_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen in de bouwjaarklasse van 1985 tot 2004." - households_number_of_semi_detached_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen in de bouwjaarklasse van 1965 tot 1984." - households_number_of_semi_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen in de bouwjaarklasse van 1945 tot 1964." - households_number_of_semi_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal hoekhuizen in de bouwjaarklasse tot 1945." - households_number_of_detached_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen wat tussen het huidige jaar en het toekomstjaar in het scenario gebouwd zal worden." - households_number_of_detached_houses_2005_present: + households_number_of_residences_new: + title: Aantal nieuwe woningen + short_description: '' + description: "Hoeveel nieuwe woningen worden er verwacht?" + households_number_of_residences_demolished_v2a: + title: Aantal gesloopte woningen + short_description: '' + description: "Hoeveel woningen worden er naar verwachting gesloopt?" + households_share_of_apartments: + title: Appartementen + short_description: '' + description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn appartementen?" + households_share_of_detached: + title: Vrijstaande woningen + short_description: '' + description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn vrijstaande woningen?" + households_share_of_semi_detached: + title: Hoekwoningen + short_description: '' + description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn hoekwoningen?" + households_share_of_terraced: + title: Rijtjeshuizen + short_description: '' + description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn rijtjeshuizen?" + households_demolished_2005_present: title: 2005 - heden - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen in de bouwjaarklasse van 2005 tot het heden." - households_number_of_detached_houses_1985_2004: + short_description: '' + description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 2005 en het startjaar?" + households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen in de bouwjaarklasse van 1985 tot 2004" - households_number_of_detached_houses_1965_1984: + short_description: '' + description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1985 en 2004?" + households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen in de bouwjaarklasse van 1965 tot 1984" - households_number_of_detached_houses_1945_1964: + short_description: '' + description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1965 en 1984?" + households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen in de bouwjaarklasse van 1945 tot 1964" - households_number_of_detached_houses_before_1945: + short_description: '' + description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1945 en 1964?" + households_demolished_before_1945: title: < 1945 - short_description: - description: "Deze slider zet het aantal vrijstaande huizen in de bouwjaarklasse tot 1945." + short_description: '' + description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd voor 1945?" households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Spaarlamp short_description: '' diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 11494de09e..71248a216a 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -560,10 +560,9 @@ nl: syngas_share: "Productie per feedstockroute" pyrolysis_import: "Import van (biogene) pyrolyse-olie" pyrolysis_biogenic: "Feedstockroute voor biogene pyrolyse-olieproductie" - housing_stock_apartments: "Aantal appartementen" - housing_stock_terraced_houses: "Aantal rijtjeswoningen" - housing_stock_semi_detached_houses: "Aantal hoekwoningen" - housing_stock_detached_houses: "Aantal vrijstaande woningen" + housing_stock_number_of_residences: "Aantal woningen" + housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" + housing_stock_shares_demolished_residences: "Aandeel gesloopte woningen per bouwperiode" insulation_apartments: "Typische warmtevraag appartementen" insulation_terraced_houses: "Typische warmtevraag rijtjeswoningen" insulation_semi_detached_houses: "Typische warmtevraag hoekwoningen" From fc55e7b1eee131513ceda1c04d593ab16d5b2265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Tue, 11 Aug 2026 17:12:42 +0200 Subject: [PATCH 02/18] Front end for new housing stock sliders --- .../demand_households_insulation.yml | 174 +--- .../demand_households_population.yml | 41 +- config/locales/en_etm.yml | 10 +- .../input_elements/en_demand_households.yml | 587 +++---------- .../input_elements/nl_demand_households.yml | 811 +++--------------- config/locales/interface/slides/en_demand.yml | 9 +- config/locales/interface/slides/nl_demand.yml | 5 +- config/locales/nl_etm.yml | 10 +- 8 files changed, 330 insertions(+), 1317 deletions(-) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml index d45e8153a8..c32e7424fc 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml @@ -1,154 +1,44 @@ --- -- key: households_insulation_level_apartments_future - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments +- key: households_insulation_new_houses + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels position: 100 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_apartments_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments - position: 105 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_apartments_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments +- key: households_insulation_2005_present + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels position: 110 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_apartments_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments - position: 115 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_apartments_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments +- key: households_insulation_1985_2004 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels position: 120 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_apartments_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_apartments - position: 125 - slide_key: demand_households_insulation - -- key: households_insulation_level_detached_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 200 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_detached_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 205 +- key: households_insulation_1965_1984 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels + position: 130 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_detached_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 210 +- key: households_insulation_1945_1964 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels + position: 140 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_detached_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 215 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_detached_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 220 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_detached_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_detached_houses - position: 225 +- key: households_insulation_before_1945 + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_insulation_levels + position: 150 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 300 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 305 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 310 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 315 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 320 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_semi_detached_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_semi_detached_houses - position: 325 - dependent_on: has_semi_detached_houses - slide_key: demand_households_insulation - -- key: households_insulation_level_terraced_houses_future - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 400 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_terraced_houses_2005_present - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 405 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_terraced_houses_1985_2004 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 410 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_terraced_houses_1965_1984 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 415 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_terraced_houses_1945_1964 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 420 - slide_key: demand_households_insulation -- key: households_insulation_level_terraced_houses_before_1945 - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" - interface_group: insulation_terraced_houses - position: 425 +- key: households_heating_behaviour + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: households_heating_behaviour + position: 200 slide_key: demand_households_insulation diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml index 3e0f72c57c..f984aed761 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml @@ -11,12 +11,6 @@ interface_group: housing_stock_number_of_residences position: 200 slide_key: demand_households_population -- key: households_number_of_residences_demolished_v2a - step_value: 1.0 - unit: "#" - interface_group: housing_stock_number_of_residences - position: 205 - slide_key: demand_households_population - key: households_share_of_apartments step_value: 0.1 @@ -48,37 +42,32 @@ slide_key: demand_households_population - key: households_demolished_2005_present - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences - share_group: households_demolished + step_value: 1 + unit: "#" + interface_group: housing_stock_demolished_residences position: 400 slide_key: demand_households_population - key: households_demolished_1985_2004 - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences - share_group: households_demolished + step_value: 1 + unit: "#" + interface_group: housing_stock_demolished_residences position: 405 slide_key: demand_households_population - key: households_demolished_1965_1984 - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences - share_group: households_demolished + step_value: 1 + unit: "#" + interface_group: housing_stock_demolished_residences position: 410 slide_key: demand_households_population - key: households_demolished_1945_1964 - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences - share_group: households_demolished + step_value: 1 + unit: "#" + interface_group: housing_stock_demolished_residences position: 415 slide_key: demand_households_population - key: households_demolished_before_1945 - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: housing_stock_shares_demolished_residences - share_group: households_demolished + step_value: 1 + unit: "#" + interface_group: housing_stock_demolished_residences position: 420 slide_key: demand_households_population diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 2abf55dc5b..02f110d45c 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -547,13 +547,11 @@ en: per_person: "Per person" per_household: "Per residence" per_building: "Per building" - housing_stock_number_of_residences: "Number of residences" + housing_stock_number_of_residences: "Number of new residences" housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per building type" - housing_stock_shares_demolished_residences: "Shares of demolished residences per construction period" - insulation_apartments: "Typical heat demand apartments" - insulation_terraced_houses: "Typical heat demand terraced houses" - insulation_semi_detached_houses: "Typical heat demand semi-detached houses" - insulation_detached_houses: "Typical heat demand detached houses" + housing_stock_demolished_residences: "Demolished residences per construction period" + households_insulation_levels: "Insulation" + households_heating_behaviour: "Behaviour" electric_vehicles_charging_strategy: "Charging strategy for electric cars" flexibility_buffers_space: "Buffer size for households space heating" flexibility_buffers_water: "Buffer size for households hot water" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index 28278c0445..5b24c8fb62 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -1,462 +1,147 @@ --- en: input_elements: - households_insulation_level_apartments_future: - title: New residences - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built between the present year - and the future year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_apartments_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built between 2005 and the - present year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_apartments_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built between 1985 and 2004. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_apartments_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built between 1965 and 1984. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_apartments_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built between 1945 and 1964. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_apartments_before_1945: + households_insulation_before_1945: title: < 1945 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for apartments built before 1945. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built between the present year - and the future year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built between 2005 and - the present year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built between 1985 and 2004. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built between 1965 and 1984. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_1945_1964: + This slider reduces the space heating demand of residences built before 1945 through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built between 1945 and 1964. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_terraced_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for terraced houses built before 1945. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built between the present year - and the future year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built between 2005 and - the present year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built between 1985 and 2004. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1965_1984: + This slider reduces the space heating demand of residences built between 1945 and 1964 through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built between 1965 and 1984. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built between 1945 and 1964. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_semi_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for semi-detached houses built before 1945. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_future: - title: New residences - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built between the present year - and the future year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - present - short_description: + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built between 2005 and the - present year. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_1985_2004: + This slider reduces the space heating demand of residences built between 1965 and 1984 through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built between 1985 and 2004. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built between 1965 and 1984. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: + This slider reduces the space heating demand of residences built between 1985 and 2004 through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_insulation_2005_present: + title: 2005 - present + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built between 1945 and 1964. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - households_insulation_level_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: + This slider reduces the space heating demand of residences built between 2005 and present through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_insulation_2005_present: + households_insulation_new_houses: + title: New residences + short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for detached houses built before 1945. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for residences. The indicator - concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent on the ventilation system, - heating and cooling technologies or PV panels. The better residences are insulated, the lower the average - heat demand per square meter. This results in a total decrease of space heating demand in these residences. -

- Go to population & housing stock - to change the number of residences for this category or change how the heating technologies are distributed - over the different housing types in the merit order. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. + This slider reduces the space heating demand of new residences through insulation, + as a percentage relative to no additional insulation. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Space heating behaviour (on this page) +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + households_heating_behaviour: + title: Space heating behaviour + short_description: '' + description: | + This slider changes the space heating demand of residences through the heating behaviour of residents, + as a percentage relative to current heating behaviour. +

+ Other sliders that influence the energy demand for heating residences: +
+ • Insulation - sets the insulation of residences +
+ • Housing stock + - sets the number of residences +
+ • Heating technologies + - sets the share of different heating technologies in residences +
+ • Outside temperature - changes the future outside temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario" households_useful_demand_for_cooling: title: Cooling demand short_description: '' @@ -604,23 +289,23 @@ en: households_demolished_2005_present: title: 2005 - present short_description: '' - description: "What share of the demolished homes were built between 2005 and the start year?" + description: "The number of buildings from the construction period 2005 - present that are expected to be demolished." households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: '' - description: "What share of the demolished homes were built between 1985 and 2004?" + description: "The number of buildings from the construction period 1985 - 2004 that are expected to be demolished." households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: '' - description: "What share of the demolished homes were built between 1965 and 1984?" + description: "The number of buildings from the construction period 1965 - 1984 that are expected to be demolished." households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: '' - description: "What share of the demolished homes were built between 1945 and 1964?" + description: "The number of buildings from the construction period 1945 - 1964 that are expected to be demolished." households_demolished_before_1945: title: < 1945 short_description: '' - description: "What share of the demolished homes were built before 1945?" + description: "The number of buildings from the construction period before 1945 that are expected to be demolished." households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Low-energy light bulb short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index ed7973c02f..69dcf27677 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -1,687 +1,146 @@ --- nl: input_elements: - households_insulation_level_apartments_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen die tussen het startjaar en - het toekomstjaar in het scenario gebouwd zullen worden. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kunnen de BENG-eisen (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_apartments_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen gebouwd tussen 2005 en - het startjaar. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_apartments_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen gebouwd tussen 1985 en 2004. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_apartments_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen gebouwd tussen 1965 en 1984. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_apartments_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen gebouwd tussen 1945 en 1964. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_apartments_before_1945: + households_insulation_before_1945: title: < 1945 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor appartementen gebouwd voor 1945. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen die tussen het startjaar en - het toekomstjaar in het scenario gebouwd zullen worden. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kunnen de BENG-eisen (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen gebouwd tussen 2005 en - het startjaar. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen gebouwd tussen 1985 en 2004. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen gebouwd tussen 1965 en 1984. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_1945_1964: + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd voor 1945 door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen gebouwd tussen 1945 en 1964. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - >dataset voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_terraced_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor rijtjeshuizen gebouwd voor 1945. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen die tussen het startjaar en - het toekomstjaar in het scenario gebouwd zullen worden. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kunnen de BENG-eisen (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen gebouwd tussen 2005 en - het startjaar. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1985_2004: - title: 1985 - 2004 - short_description: + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen gebouwd tussen 1985 en 2004. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1965_1984: + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1945 en 1964 door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen gebouwd tussen 1965 en 1984. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen gebouwd tussen 1945 en 1964. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_semi_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor hoekhuizen gebouwd voor 1945. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_future: - title: Nieuwbouw - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen die tussen het startjaar en - het toekomstjaar in het scenario gebouwd zullen worden. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kunnen de BENG-eisen (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_2005_present: - title: 2005 - heden - short_description: + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen gebouwd tussen 2005 en - het startjaar. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_1985_2004: + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1965 en 1984 door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: - description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen gebouwd tussen 1985 en 2004. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_1965_1984: - title: 1965 - 1984 - short_description: + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen gebouwd tussen 1965 en 1984. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_1945_1964: - title: 1945 - 1964 - short_description: + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1985 en 2004 door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_insulation_2005_present: + title: 2005 - heden + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen gebouwd tussen 1945 en 1964. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. - households_insulation_level_detached_houses_before_1945: - title: < 1945 - short_description: + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 2005 en heden door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_insulation_new_houses: + title: Nieuwbouw + short_description: '' description: | - Deze slider stelt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter in voor vrijstaande huizen gebouwd voor 1945. -

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor woningen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een woning geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze woningen. -

- Voor een passende waarde van deze slider voor het toekomstjaar kan de Standaard voor Woningisolatie (bron: - RVO) - geraadpleegd worden. -

- Let wel op dat de EP1 indicator (energiebehoefte in kWh per vierkante meter per gebruiksoppervlak per jaar) - van de NTA 8800 (bepalingsmethode voor de energieprestatie van alle gebouwen, zie ook - de uitleg van NEN) - de optelsom is van de energiebehoefte voor verwarming en koeling, waar de waarde van deze slider alleen - betrekking heeft op de energiebehoefte voor ruimteverwarming. -

- Ga naar bevolking & huizenvoorraad - om de woningvoorraad voor deze categorie aan te passen of verander de verdeling van warmtetechnologieën over - de verschillende woningtypes onder Inzetvolgorde warmte technologieën. -

- Bekijk de documentatie - voor meer informatie of bekijk de dataset - voor een beschrijving van de bronnen. + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van nieuwe woningen door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + households_heating_behaviour: + title: Gedrag bij ruimteverwarming + short_description: '' + description: | + Dit schuifje verandert de ruimteverwarmingsvraag van woningen door het stookgedrag van bewoners, + als een percentage ten opzichte van het huidige stookgedrag. +

+ Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
+ • Isolatie - stelt de isolatie van woningen in +
+ • Woningvoorraad + - stelt het aantal woningen in +
+ • Verwarmingstechnologieën + - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" households_useful_demand_for_cooling: title: Koudevraag short_description: '' @@ -849,23 +308,23 @@ nl: households_demolished_2005_present: title: 2005 - heden short_description: '' - description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 2005 en het startjaar?" + description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 2005 - heden dat naar verwachting gesloopt wordt." households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: '' - description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1985 en 2004?" + description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1985 - 2004 dat naar verwachting gesloopt wordt." households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: '' - description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1965 en 1984?" + description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1965 - 1984 dat naar verwachting gesloopt wordt." households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: '' - description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd tussen 1945 en 1964?" + description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1945 - 1964 dat naar verwachting gesloopt wordt." households_demolished_before_1945: title: < 1945 short_description: '' - description: "Welk deel van de gesloopte woningen is gebouwd voor 1945?" + description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode voor 1945 dat naar verwachting gesloopt wordt." households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Spaarlamp short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml index 8d108a44b9..74ca688d33 100644 --- a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml @@ -182,12 +182,9 @@ en: title: Heat demand & insulation short_description: description: | - The energy demand of a residence depends on building characteristics, especially - the level of insulation, but other factors such as behaviour and desired comfort - also play a role. The typical heat demand for residences can be set here, per - residence type and construction period. See the - documentation - for more information. + The energy demand of a residence depends on building characteristics, + especially the level of insulation, but other factors such as behaviour and desired comfort also play a role. + Here, you can set how insulation and behaviour affect residences' heat demand, per construction period. demand_households_lighting: title: Lighting short_description: diff --git a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml index d16004f870..1e4dc03b59 100644 --- a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml @@ -186,10 +186,7 @@ nl: description: | De energiebehoefte van een woning is afhankelijk van gebouwkenmerken, met name de mate van isolatie, maar ook andere factoren zoals gedrag en gewenst comfort - spelen een rol. De typische warmtevraag voor woningen kan hier worden ingesteld - per woningtype en bouwjaarklasse. Ga naar de - documentatie - voor meer informatie. + spelen een rol. Hier kun je instellen hoe isolatie en gedrag de warmtevraag van woningen beïnvloeden. demand_households_lighting: title: Verlichting short_description: diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 71248a216a..67f5b77cfa 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -560,13 +560,11 @@ nl: syngas_share: "Productie per feedstockroute" pyrolysis_import: "Import van (biogene) pyrolyse-olie" pyrolysis_biogenic: "Feedstockroute voor biogene pyrolyse-olieproductie" - housing_stock_number_of_residences: "Aantal woningen" + housing_stock_number_of_residences: "Aantal niewbouwwoningen" housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" - housing_stock_shares_demolished_residences: "Aandeel gesloopte woningen per bouwperiode" - insulation_apartments: "Typische warmtevraag appartementen" - insulation_terraced_houses: "Typische warmtevraag rijtjeswoningen" - insulation_semi_detached_houses: "Typische warmtevraag hoekwoningen" - insulation_detached_houses: "Typische warmtevraag vrijstaande woningen" + housing_stock_demolished_residences: "Gesloopte woningen per bouwperiode" + households_insulation_levels: "Isolatie" + households_heating_behaviour: "Gedrag" electric_vehicles_charging_strategy: "Laadstrategie elektrische auto's" flexibility_buffers_space: "Buffergrootte ruimteverwarming voor huishoudens" flexibility_buffers_water: "Buffergrootte warm water voor huishoudens" From 4566f97a598b592b4ae16e3b7ce42102b84f5afa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Tue, 11 Aug 2026 17:57:08 +0200 Subject: [PATCH 03/18] Small issue with descriptions fixed --- .../input_elements/en_demand_households.yml | 14 +++++++------- .../input_elements/nl_demand_households.yml | 14 +++++++------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index 5b24c8fb62..610eb659cf 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -20,7 +20,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: '' @@ -40,7 +40,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: '' @@ -60,7 +60,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: '' @@ -80,7 +80,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_2005_present: title: 2005 - present short_description: '' @@ -100,7 +100,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_2005_present: households_insulation_new_houses: title: New residences @@ -121,7 +121,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_heating_behaviour: title: Space heating behaviour short_description: '' @@ -141,7 +141,7 @@ en:
• Outside temperature - changes the future outside temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario" + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_useful_demand_for_cooling: title: Cooling demand short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index 69dcf27677..a55c7e8ec5 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -20,7 +20,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: '' @@ -40,7 +40,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: '' @@ -60,7 +60,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: '' @@ -80,7 +80,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_2005_present: title: 2005 - heden short_description: '' @@ -100,7 +100,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_new_houses: title: Nieuwbouw short_description: '' @@ -120,7 +120,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_heating_behaviour: title: Gedrag bij ruimteverwarming short_description: '' @@ -140,7 +140,7 @@ nl:
• Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt" + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_useful_demand_for_cooling: title: Koudevraag short_description: '' From db70196eb04e3c2d6f43d49a11c46f49dd81e03e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyra de Haan Date: Thu, 13 Aug 2026 14:16:58 +0200 Subject: [PATCH 04/18] Update key names --- .../input_elements/demand_households_insulation.yml | 6 +++--- config/locales/en_etm.yml | 2 +- .../interface/input_elements/en_demand_households.yml | 4 ++-- .../interface/input_elements/nl_demand_households.yml | 4 ++-- config/locales/nl_etm.yml | 2 +- 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml index c32e7424fc..d33b6c10ca 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml @@ -1,5 +1,5 @@ --- -- key: households_insulation_new_houses +- key: households_insulation_new_residences step_value: 0.1 unit: "%" interface_group: households_insulation_levels @@ -36,9 +36,9 @@ position: 150 slide_key: demand_households_insulation -- key: households_heating_behaviour +- key: households_space_heating_behaviour step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_heating_behaviour + interface_group: households_space_heating_behaviour position: 200 slide_key: demand_households_insulation diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 02f110d45c..173f39451b 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -551,7 +551,7 @@ en: housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per building type" housing_stock_demolished_residences: "Demolished residences per construction period" households_insulation_levels: "Insulation" - households_heating_behaviour: "Behaviour" + households_space_heating_behaviour: "Behaviour" electric_vehicles_charging_strategy: "Charging strategy for electric cars" flexibility_buffers_space: "Buffer size for households space heating" flexibility_buffers_water: "Buffer size for households hot water" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index 610eb659cf..f7a3fce981 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -102,7 +102,7 @@ en:
• Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_2005_present: - households_insulation_new_houses: + households_insulation_new_residences: title: New residences short_description: '' description: | @@ -122,7 +122,7 @@ en: • Outside temperature - changes the future outside temperature
• Weather years - changes the weather year used for the scenario - households_heating_behaviour: + households_space_heating_behaviour: title: Space heating behaviour short_description: '' description: | diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index a55c7e8ec5..7a41404277 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -101,7 +101,7 @@ nl: • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
• Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt - households_insulation_new_houses: + households_insulation_new_residences: title: Nieuwbouw short_description: '' description: | @@ -121,7 +121,7 @@ nl: • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
• Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt - households_heating_behaviour: + households_space_heating_behaviour: title: Gedrag bij ruimteverwarming short_description: '' description: | diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 67f5b77cfa..f855321df7 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -564,7 +564,7 @@ nl: housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" housing_stock_demolished_residences: "Gesloopte woningen per bouwperiode" households_insulation_levels: "Isolatie" - households_heating_behaviour: "Gedrag" + households_space_heating_behaviour: "Gedrag" electric_vehicles_charging_strategy: "Laadstrategie elektrische auto's" flexibility_buffers_space: "Buffergrootte ruimteverwarming voor huishoudens" flexibility_buffers_water: "Buffergrootte warm water voor huishoudens" From f83e054d4a6f312be749a7d276bfb27022a03dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyra de Haan Date: Thu, 13 Aug 2026 14:35:50 +0200 Subject: [PATCH 05/18] Move behaviour slider to development of demand slide --- .../input_elements/demand_households_demand_growth.yml | 9 ++++++++- .../input_elements/demand_households_insulation.yml | 7 ------- config/locales/en_etm.yml | 5 +++-- .../interface/input_elements/en_demand_households.yml | 10 ++++++---- .../interface/input_elements/nl_demand_households.yml | 6 +++--- config/locales/interface/slides/en_demand.yml | 2 +- config/locales/nl_etm.yml | 5 +++-- 7 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_demand_growth.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_demand_growth.yml index c8958e5664..2312a9689c 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_demand_growth.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_demand_growth.yml @@ -27,6 +27,13 @@ - key: households_useful_demand_for_cooling step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: per_household + interface_group: per_residence_cooling position: 200 slide_key: demand_households_demand_growth + +- key: households_space_heating_behaviour + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: per_residence_space_heating + position: 300 + slide_key: demand_households_demand_growth diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml index d33b6c10ca..f7b708c771 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml @@ -35,10 +35,3 @@ interface_group: households_insulation_levels position: 150 slide_key: demand_households_insulation - -- key: households_space_heating_behaviour - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: households_space_heating_behaviour - position: 200 - slide_key: demand_households_insulation diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 173f39451b..34cc2a0e3b 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -286,6 +286,7 @@ en: external_coupling_industry_other_food_general: "value" price_dependent: "willingness-to-pay" temperature_dependent: "temperature" + per_residence_space_heating: "%" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -545,13 +546,13 @@ en: liquefied_natural_gas: "Liquefied natural gas" demand_percentage: "% of total demand" per_person: "Per person" - per_household: "Per residence" + per_residence_cooling: "Per residence - cooling" + per_residence_space_heating: "Per residence - space heating" per_building: "Per building" housing_stock_number_of_residences: "Number of new residences" housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per building type" housing_stock_demolished_residences: "Demolished residences per construction period" households_insulation_levels: "Insulation" - households_space_heating_behaviour: "Behaviour" electric_vehicles_charging_strategy: "Charging strategy for electric cars" flexibility_buffers_space: "Buffer size for households space heating" flexibility_buffers_water: "Buffer size for households hot water" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index f7a3fce981..cc7d5490b4 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -123,7 +123,7 @@ en:
• Weather years - changes the weather year used for the scenario households_space_heating_behaviour: - title: Space heating behaviour + title: Space heating short_description: '' description: | This slider changes the space heating demand of residences through the heating behaviour of residents, @@ -143,7 +143,7 @@ en:
• Weather years - changes the weather year used for the scenario households_useful_demand_for_cooling: - title: Cooling demand + title: Cooling short_description: '' description: "Note: these changes in energy demand do not depend on the technologies chosen below (Cooling).\r\n

\r\n\r\nPlease indicate @@ -263,9 +263,11 @@ en: prosperity, this is one of the most important drivers for the energy demand growth. households_number_of_residences_new: - title: Number of new homes + title: Number of new residences short_description: '' - description: "How many new homes are expected to be built?" + description: | + This slider sets the number of new residences that are expected to be built. The sliders + below set the distribution per residence type of newly built residences. households_number_of_residences_demolished_v2a: title: Number of demolished homes short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index 7a41404277..efd242e79a 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -122,7 +122,7 @@ nl:
• Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_space_heating_behaviour: - title: Gedrag bij ruimteverwarming + title: Ruimteverwarming short_description: '' description: | Dit schuifje verandert de ruimteverwarmingsvraag van woningen door het stookgedrag van bewoners, @@ -142,7 +142,7 @@ nl:
• Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_useful_demand_for_cooling: - title: Koudevraag + title: Ruimtekoeling short_description: '' description: "Let op: deze verandering van energiegebruik is onafhankelijk van de technologieën die je hieronder kunt kiezen (Koeling). \r\n

\r\nHoe @@ -159,7 +159,7 @@ nl: ontwikkelen. Als mensen rijker worden, gaan ze in grotere huizen wonen waardoor de energievraag voor ruimteverwarming toeneemt." households_useful_demand_hot_water_share: - title: Warmwatervraag + title: Warm water short_description: '' description: "Let op: deze verandering van energiegebruik is onafhankelijk van de technologieën die je hieronder kunt kiezen (Warmwaterslide).\r\n
\r\n
\r\nHier diff --git a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml index 74ca688d33..4863851100 100644 --- a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml @@ -195,7 +195,7 @@ en: short_description: description: | Populations grow or decline over time. New residences can be constructed - and old residences can demolished. + and old residences can be demolished. demand_households_heating_producers_order: title: Merit order short_description: diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index f855321df7..40fc5e72bf 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -287,6 +287,7 @@ nl: external_coupling_industry_other_food_general: "waarde" temperature_dependent: "temperatuur" price_dependent: "betalingsbereidheid" + per_residence_space_heating: "%" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -554,7 +555,8 @@ nl: production_technology: "Productietechnologie" production_route: "Productieroute" per_person: "Per persoon" - per_household: "Per huishouden" + per_residence_cooling: "Per woning - ruimtekoeling" + per_residence_space_heating: "Per woning - ruimteverwarming" per_building: "Per gebouw" fuel_production: "Brandstofproductie per proces - basislast" syngas_share: "Productie per feedstockroute" @@ -564,7 +566,6 @@ nl: housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" housing_stock_demolished_residences: "Gesloopte woningen per bouwperiode" households_insulation_levels: "Isolatie" - households_space_heating_behaviour: "Gedrag" electric_vehicles_charging_strategy: "Laadstrategie elektrische auto's" flexibility_buffers_space: "Buffergrootte ruimteverwarming voor huishoudens" flexibility_buffers_water: "Buffergrootte warm water voor huishoudens" From 741b57e08d04c7488d3e7a437792b14eda2537b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyra de Haan Date: Thu, 13 Aug 2026 15:45:48 +0200 Subject: [PATCH 06/18] Locales en interface group improvements --- .../demand_households_insulation.yml | 12 +- config/interface/slides/households.yml | 6 +- config/locales/en_etm.yml | 6 +- .../input_elements/en_demand_households.yml | 265 ++++++++--------- .../input_elements/nl_demand_households.yml | 268 ++++++++---------- config/locales/interface/slides/en_demand.yml | 14 +- config/locales/interface/slides/nl_demand.yml | 18 +- config/locales/nl_etm.yml | 6 +- 8 files changed, 277 insertions(+), 318 deletions(-) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml index f7b708c771..d05ea001ed 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_insulation.yml @@ -2,36 +2,36 @@ - key: households_insulation_new_residences step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 100 slide_key: demand_households_insulation - key: households_insulation_2005_present step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 110 slide_key: demand_households_insulation - key: households_insulation_1985_2004 step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 120 slide_key: demand_households_insulation - key: households_insulation_1965_1984 step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 130 slide_key: demand_households_insulation - key: households_insulation_1945_1964 step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 140 slide_key: demand_households_insulation - key: households_insulation_before_1945 step_value: 0.1 unit: "%" - interface_group: households_insulation_levels + interface_group: households_insulation position: 150 slide_key: demand_households_insulation diff --git a/config/interface/slides/households.yml b/config/interface/slides/households.yml index 83b08b969e..aabb3c0fa8 100644 --- a/config/interface/slides/households.yml +++ b/config/interface/slides/households.yml @@ -3,11 +3,13 @@ position: 0 sidebar_item_key: households output_element_key: use_of_final_demand_in_households -- key: demand_households_population +- group_sub_header: number + key: demand_households_population position: 100 sidebar_item_key: households output_element_key: number_of_residences_overview -- key: demand_households_insulation +- group_sub_header: households_insulation + key: demand_households_insulation position: 105 sidebar_item_key: households output_element_key: residential_heating_demand diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 34cc2a0e3b..8119edfa1d 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -287,6 +287,8 @@ en: price_dependent: "willingness-to-pay" temperature_dependent: "temperature" per_residence_space_heating: "%" + households_insulation: "%" + housing_stock_shares_new_residences: "share" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -550,9 +552,9 @@ en: per_residence_space_heating: "Per residence - space heating" per_building: "Per building" housing_stock_number_of_residences: "Number of new residences" - housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per building type" + housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per residence type" housing_stock_demolished_residences: "Demolished residences per construction period" - households_insulation_levels: "Insulation" + households_insulation: "Insulation" electric_vehicles_charging_strategy: "Charging strategy for electric cars" flexibility_buffers_space: "Buffer size for households space heating" flexibility_buffers_water: "Buffer size for households hot water" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index cc7d5490b4..79f032b630 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -3,145 +3,110 @@ en: input_elements: households_insulation_before_1945: title: < 1945 - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of residences built before 1945 through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction + period. This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of residences built between 1945 and 1964 through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction + period. This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of residences built between 1965 and 1984 through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction + period. This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of residences built between 1985 and 2004 through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction + period. This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_insulation_2005_present: title: 2005 - present - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of residences built between 2005 and present through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario - households_insulation_2005_present: + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction + period. This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_insulation_new_residences: title: New residences - short_description: '' + short_description: description: | - This slider reduces the space heating demand of new residences through insulation, - as a percentage relative to no additional insulation. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Space heating behaviour (on this page) -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the + start year value due to improved insulation. This affects all newly built residence types. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

+ Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural + changes. + Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which + assumptions can be made in the + flexibility section. households_space_heating_behaviour: title: Space heating - short_description: '' + short_description: description: | - This slider changes the space heating demand of residences through the heating behaviour of residents, - as a percentage relative to current heating behaviour. -

- Other sliders that influence the energy demand for heating residences: -
- • Insulation - sets the insulation of residences -
- • Housing stock - - sets the number of residences -
- • Heating technologies - - sets the share of different heating technologies in residences -
- • Outside temperature - changes the future outside temperature -
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + This slider sets the change in space heating demand relative to the start year as a result + of behavioural changes. This slider affects all residence types of all construction + periods.

+ Examples of behavioural changes are geopolitical events causing people to heat less or + people becoming more affluent and therefore heating more. +

+ Go to the + insulation section to + set reduction in space heating demand due to improved insulation. Changes in space heating + demand can also be caused by weather conditions, for which assumptions can be made in the + flexibility section. households_useful_demand_for_cooling: title: Cooling short_description: '' @@ -263,51 +228,61 @@ en: prosperity, this is one of the most important drivers for the energy demand growth. households_number_of_residences_new: - title: Number of new residences - short_description: '' + title: New residences + short_description: description: | This slider sets the number of new residences that are expected to be built. The sliders - below set the distribution per residence type of newly built residences. - households_number_of_residences_demolished_v2a: - title: Number of demolished homes - short_description: '' - description: "How many homes are expected to be demolished?" + below determine the distribution of newly built residences across residence types. households_share_of_apartments: title: Apartments - short_description: '' - description: "What percentage of the new homes are apartments?" + short_description: + description: | + This slider sets the share of new residences that are apartments. households_share_of_detached: title: Detached houses - short_description: '' - description: "What percentage of the new homes are detached houses?" + short_description: + description: | + This slider sets the share of new residences that are detached houses. households_share_of_semi_detached: title: Semi-detached houses - short_description: '' - description: "What percentage of the new homes are semi-detached houses?" + short_description: + description: | + This slider sets the share of new residences that are semi-detached houses. households_share_of_terraced: title: Terraced houses - short_description: '' - description: "What percentage of the new homes are terraced houses?" + short_description: + description: | + This slider sets the share of new residences that are terraced houses. households_demolished_2005_present: title: 2005 - present - short_description: '' - description: "The number of buildings from the construction period 2005 - present that are expected to be demolished." + short_description: + description: | + This slider sets the number of residences from the construction period 2005 - present that + are expected to be demolished. households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: '' - description: "The number of buildings from the construction period 1985 - 2004 that are expected to be demolished." + short_description: + description: | + This slider sets the number of residences from the construction period 1985 - 2004 that + are expected to be demolished. households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: '' - description: "The number of buildings from the construction period 1965 - 1984 that are expected to be demolished." + short_description: + description: | + This slider sets the number of residences from the construction period 1965 - 1984 that + are expected to be demolished. households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: '' - description: "The number of buildings from the construction period 1945 - 1964 that are expected to be demolished." + short_description: + description: | + This slider sets the number of residences from the construction period 1945 - 1964 that + are expected to be demolished. households_demolished_before_1945: title: < 1945 - short_description: '' - description: "The number of buildings from the construction period before 1945 that are expected to be demolished." + short_description: + description: | + This slider sets the number of residences from the construction period before 1945 that + are expected to be demolished. households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Low-energy light bulb short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index efd242e79a..a464942e53 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -3,144 +3,111 @@ nl: input_elements: households_insulation_before_1945: title: < 1945 - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd voor 1945 door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen + van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1945 en 1964 door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen + van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1965 en 1984 door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen + van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 1985 en 2004 door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen + van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_insulation_2005_present: title: 2005 - heden - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van woningen gebouwd tussen 2005 en heden door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen + van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_insulation_new_residences: title: Nieuwbouw - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van nieuwe woningen door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten + opzichte van de waarde in het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle + nieuw gebouwde woningtypen. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

+ Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsveranderingen in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_space_heating_behaviour: title: Ruimteverwarming - short_description: '' + short_description: description: | - Dit schuifje verandert de ruimteverwarmingsvraag van woningen door het stookgedrag van bewoners, - als een percentage ten opzichte van het huidige stookgedrag. -

- Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: -
- • Isolatie - stelt de isolatie van woningen in -
- • Woningvoorraad - - stelt het aantal woningen in -
- • Verwarmingstechnologieën - - stelt het aandeel van verschillende verwarmingstechnologieën in woningen in -
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur -
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + Dit schuifje stelt de verandering in de vraag naar ruimteverwarming in ten opzichte van het + startjaar als gevolg van gedragsveranderingen. Dit schuifje geldt voor alle woningtypen + van alle bouwperiodes.

+ Voorbeelden van gedragsveranderingen zijn geopolitieke gebeurtenissen waardoor mensen + minder gaan stoken of mensen die welvarender worden en daardoor meer gaan stoken. +

+ Ga naar de sectie + isolatie om de + afname van de vraag naar ruimteverwarming door verbeterde isolatie in te stellen. + Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door + weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie + flexibiliteit. households_useful_demand_for_cooling: title: Ruimtekoeling short_description: '' @@ -282,49 +249,62 @@ nl: welvaartsgroei is dit een van de belangrijkste factoren die de energievraag beïnvloeden." households_number_of_residences_new: - title: Aantal nieuwe woningen - short_description: '' - description: "Hoeveel nieuwe woningen worden er verwacht?" - households_number_of_residences_demolished_v2a: - title: Aantal gesloopte woningen - short_description: '' - description: "Hoeveel woningen worden er naar verwachting gesloopt?" + title: Nieuwe woningen + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal nieuwe woningen in dat naar verwachting gebouwd wordt. De + schuifjes hieronder bepalen de verdeling van nieuw gebouwde woningen over de + woningtypen. households_share_of_apartments: title: Appartementen - short_description: '' - description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn appartementen?" + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aandeel van nieuwe woningen in dat bestaat uit appartementen. households_share_of_detached: title: Vrijstaande woningen - short_description: '' - description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn vrijstaande woningen?" + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aandeel van nieuwe woningen in dat bestaat uit vrijstaande woningen. households_share_of_semi_detached: title: Hoekwoningen - short_description: '' - description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn hoekwoningen?" + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aandeel van nieuwe woningen in dat bestaat uit hoekwoningen. households_share_of_terraced: title: Rijtjeshuizen - short_description: '' - description: "Welk percentage van de nieuwe woningen zijn rijtjeshuizen?" + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aandeel van nieuwe woningen in dat bestaat uit rijtjeshuizen. households_demolished_2005_present: title: 2005 - heden - short_description: '' - description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 2005 - heden dat naar verwachting gesloopt wordt." + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 2005 - heden in dat naar + verwachting gesloopt wordt. households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 - short_description: '' - description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1985 - 2004 dat naar verwachting gesloopt wordt." + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1985 - 2004 in dat naar + verwachting gesloopt wordt. households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 - short_description: '' - description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1965 - 1984 dat naar verwachting gesloopt wordt." + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1965 - 1984 in dat naar + verwachting gesloopt wordt. households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 - short_description: '' - description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode 1945 - 1964 dat naar verwachting gesloopt wordt." + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1945 - 1964 in dat naar + verwachting gesloopt wordt. households_demolished_before_1945: title: < 1945 - short_description: '' - description: "Het aantal gebouwen uit de bouwperiode voor 1945 dat naar verwachting gesloopt wordt." + short_description: + description: | + Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode voor 1945 in dat naar + verwachting gesloopt wordt. households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Spaarlamp short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml index 4863851100..0a08710152 100644 --- a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml @@ -160,11 +160,9 @@ en: title: Development of demand short_description: description: | - Changes in demand influence the household energy demand. - Some of these changes scale with population, whereas others scale with the - number of residences. These changes do not include efficiency - improvements and technological changes. These you can indicate in the slides - below. + Below the change in demand for various applications can be set as a + result of behavioural change. A distinction is made between changes that + scale with population and changes that scale with the number of residences. demand_households_heating: title: Space heating & hot water short_description: @@ -182,9 +180,9 @@ en: title: Heat demand & insulation short_description: description: | - The energy demand of a residence depends on building characteristics, - especially the level of insulation, but other factors such as behaviour and desired comfort also play a role. - Here, you can set how insulation and behaviour affect residences' heat demand, per construction period. + The sliders below set the reduction in space heating demand due to improved insulation. Go + to the section development of demand + to set changes in space heating demand due to behavioural changes. demand_households_lighting: title: Lighting short_description: diff --git a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml index 1e4dc03b59..b78cab8e38 100644 --- a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml @@ -160,12 +160,11 @@ nl: Let op dat de percentages het aandeel in de vraag naar koeling weergeven. demand_households_demand_growth: title: Vraagontwikkeling - short_description: '' - description: Veranderingen in vraag beïnvloeden het energiegebruik - van een huishouden. Sommige van deze veranderingen schalen met de bevolking, - terwijl anderen met het aantal huishoudens schalen. Dit is exclusief - efficiëntieverbeteringen en andere technologieën die je in de gedeeltes hieronder - kunt aangeven. + short_description: + description: | + Hieronder kan verandering in de vraag voor diverse applicaties worden ingesteld als + gevolg van gedragsverandering. Onderscheid wordt gemaakt in veranderingen die schalen met + de bevolking en veranderingen die schalen met het aantal woningen. demand_households_heating: title: Ruimteverwarming & warm water short_description: @@ -184,9 +183,10 @@ nl: title: Warmtevraag & isolatie short_description: description: | - De energiebehoefte van een woning is afhankelijk van gebouwkenmerken, met name - de mate van isolatie, maar ook andere factoren zoals gedrag en gewenst comfort - spelen een rol. Hier kun je instellen hoe isolatie en gedrag de warmtevraag van woningen beïnvloeden. + Hieronder kan de afname van de vraag naar ruimteverwarming worden ingesteld als gevolg van + verbeterde isolatie. Ga naar de sectie vraagontwikkeling om verandering in de vraag naar ruimteverwarming door + gedragsverandering in te stellen. demand_households_lighting: title: Verlichting short_description: diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 40fc5e72bf..347bc2873c 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -288,6 +288,8 @@ nl: temperature_dependent: "temperatuur" price_dependent: "betalingsbereidheid" per_residence_space_heating: "%" + households_insulation: "%" + housing_stock_shares_new_residences: "aandeel" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -562,10 +564,10 @@ nl: syngas_share: "Productie per feedstockroute" pyrolysis_import: "Import van (biogene) pyrolyse-olie" pyrolysis_biogenic: "Feedstockroute voor biogene pyrolyse-olieproductie" - housing_stock_number_of_residences: "Aantal niewbouwwoningen" + housing_stock_number_of_residences: "Aantal nieuwe woningen" housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" housing_stock_demolished_residences: "Gesloopte woningen per bouwperiode" - households_insulation_levels: "Isolatie" + households_insulation: "Isolatie" electric_vehicles_charging_strategy: "Laadstrategie elektrische auto's" flexibility_buffers_space: "Buffergrootte ruimteverwarming voor huishoudens" flexibility_buffers_water: "Buffergrootte warm water voor huishoudens" From cc4fdbc1019e525c8a1a121c0c735153fa6bf6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyra de Haan Date: Thu, 13 Aug 2026 17:00:14 +0200 Subject: [PATCH 07/18] Restore dependency parameter --- config/interface/input_elements/demand_households_population.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml index f984aed761..e12b25a658 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_households_population.yml @@ -33,6 +33,7 @@ share_group: households_new_residences position: 310 slide_key: demand_households_population + dependent_on: has_semi_detached_houses - key: households_share_of_terraced step_value: 0.1 unit: "%" From 70f5fe848378ea8aad046ca7306cbae2017b66c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Fri, 7 Aug 2026 13:42:30 +0200 Subject: [PATCH 08/18] Front-end new building sliders Created the front end for the new sliders, including a new figure for the number of buildings (combined with number of houses). --- .../demand_buildings_insulation.yml | 20 +- .../input_elements/demand_buildings_stock.yml | 4 +- ...r_of_residences_and_buildings_overview.yml | 318 ++++++++++++++++++ .../output_elements/demand_buildings.yml | 45 ++- config/interface/slides/buildings.yml | 6 +- config/locales/en_etm.yml | 2 + .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 61 ++-- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 47 ++- .../output_element_series/en_groups.yml | 1 + .../output_element_series/nl_groups.yml | 1 + .../interface/output_elements/en_demand.yml | 9 + .../interface/output_elements/nl_demand.yml | 10 + config/locales/nl_etm.yml | 2 + 13 files changed, 436 insertions(+), 90 deletions(-) create mode 100644 config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml diff --git a/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml index 9560f2bfc2..7fc3ff992d 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml @@ -1,11 +1,19 @@ --- -- key: buildings_insulation_level_buildings_future - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" +- key: buildings_insulation_new_buildings + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: buildings_insulation position: 100 slide_key: demand_buildings_insulation -- key: buildings_insulation_level_buildings_present - step_value: 1.0 - unit: "kWh/m2" +- key: buildings_insulation_existing_buildings + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: buildings_insulation position: 105 slide_key: demand_buildings_insulation +- key: buildings_space_heating_behaviour + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: buildings_heat_behaviour + position: 110 + slide_key: demand_buildings_insulation diff --git a/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml b/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml index e3ed12bdfd..11ef2b0b91 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml @@ -1,10 +1,10 @@ --- -- key: buildings_number_of_buildings_future +- key: buildings_number_of_buildings_new step_value: 1.0 unit: "#" position: 100 slide_key: demand_buildings_stock -- key: buildings_number_of_buildings_present +- key: buildings_number_of_buildings_demolished step_value: 1.0 unit: "#" position: 105 diff --git a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml new file mode 100644 index 0000000000..088dcdb933 --- /dev/null +++ b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml @@ -0,0 +1,318 @@ +--- +- label: residences_before_1945 + color: "#44AA99" + order_by: 125 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_before_1945_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1945_1964 + color: "#648FFF" + order_by: 120 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_1945_1964_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1965_1984 + color: "#785EF0" + order_by: 115 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_1965_1984_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1985_2004 + color: "#DC267F" + order_by: 110 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_1985_2004_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_2005_present + color: "#FE6100" + order_by: 105 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_2005_present_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_future + color: "#FFB000" + order_by: 100 + group: apartments_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_apartments_future_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_apartments_future_number_of_residences_and_buildings_overview + + +- label: residences_before_1945 + color: "#44AA99" + order_by: 225 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_before_1945_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1945_1964 + color: "#648FFF" + order_by: 220 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_1945_1964_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1965_1984 + color: "#785EF0" + order_by: 215 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_1965_1984_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1985_2004 + color: "#DC267F" + order_by: 210 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_1985_2004_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_2005_present + color: "#FE6100" + order_by: 205 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_2005_present_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_future + color: "#FFB000" + order_by: 200 + group: detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_detached_houses_future_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_detached_houses_future_number_of_residences_and_buildings_overview + +- label: residences_before_1945 + color: "#44AA99" + order_by: 325 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_before_1945_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1945_1964 + color: "#648FFF" + order_by: 320 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_1945_1964_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1965_1984 + color: "#785EF0" + order_by: 315 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_1965_1984_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1985_2004 + color: "#DC267F" + order_by: 310 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_1985_2004_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_2005_present + color: "#FE6100" + order_by: 305 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_2005_present_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_future + color: "#FFB000" + order_by: 300 + group: semi_detached_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_semi_detached_houses_future_mekko + is_1990: + dependent_on: has_semi_detached_houses + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_semi_detached_houses_future_number_of_residences_and_buildings_overview + +- label: residences_before_1945 + color: "#44AA99" + order_by: 425 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_before_1945_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1945_1964 + color: "#648FFF" + order_by: 420 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_1945_1964_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1965_1984 + color: "#785EF0" + order_by: 415 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_1965_1984_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_1985_2004 + color: "#DC267F" + order_by: 410 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_1985_2004_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_2005_present + color: "#FE6100" + order_by: 405 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_2005_present_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: residences_future + color: "#FFB000" + order_by: 400 + group: terraced_houses_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_terraced_houses_future_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_terraced_houses_future_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: buildings_present + color: "#A6A6A6" + order_by: 405 + group: buildings_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_existing_buildings_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_existing_buildings_number_of_residences_and_buildings_overview +- label: buildings_future + color: "#02AC37" + order_by: 410 + group: buildings_bar + show_at_first: + is_target_line: false + target_line_position: + gquery: number_of_new_buildings_mekko + is_1990: + dependent_on: + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview + key: number_of_new_buildings_number_of_residences_and_buildings_overview + diff --git a/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml b/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml index e71fa43537..3bfc4d2891 100644 --- a/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml +++ b/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml @@ -7,8 +7,8 @@ show_point_label: false growth_chart: true key: use_of_final_demand_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: bezier @@ -20,8 +20,8 @@ show_point_label: false growth_chart: false key: source_of_heat_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: bezier @@ -33,8 +33,8 @@ show_point_label: false growth_chart: false key: source_of_cooling_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: bezier @@ -46,8 +46,8 @@ show_point_label: false growth_chart: true key: use_of_electricity_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: bezier @@ -59,8 +59,8 @@ show_point_label: false growth_chart: false key: source_of_electricity_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: vertical_stacked_bar @@ -72,8 +72,8 @@ show_point_label: false growth_chart: false key: buildings_heat_demand_and_production - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: true dependent_on: '' @@ -91,7 +91,7 @@ hidden: false requires_merit_order: false dependent_on: '' - output_element_type_name: vertical_stacked_bar + output_element_type_name: vertical_stacked_bar - under_construction: false unit: PJ percentage: false @@ -100,8 +100,21 @@ show_point_label: false growth_chart: true key: source_of_appliances_in_buildings - max_axis_value: - min_axis_value: + max_axis_value: + min_axis_value: + hidden: false + requires_merit_order: false + output_element_type_name: bezier +- under_construction: false + unit: '#' + percentage: false + group: Demand + sub_group: buildings + show_point_label: false + growth_chart: true + key: number_of_residences_and_buildings_overview + max_axis_value: + min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false - output_element_type_name: bezier + output_element_type_name: category_bar diff --git a/config/interface/slides/buildings.yml b/config/interface/slides/buildings.yml index ab7245c79a..f6149488c6 100644 --- a/config/interface/slides/buildings.yml +++ b/config/interface/slides/buildings.yml @@ -7,8 +7,9 @@ key: demand_buildings_stock position: 100 sidebar_item_key: buildings - output_element_key: use_of_final_demand_in_buildings -- key: demand_buildings_insulation + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview +- group_sub_header: change + key: demand_buildings_insulation position: 105 sidebar_item_key: buildings alt_output_element_key: @@ -50,3 +51,4 @@ sidebar_item_key: buildings output_element_key: mekko_of_oil_mix dependent_on: has_coal_oil_for_heating_built_environment + diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 8119edfa1d..9c54f32d19 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -734,6 +734,8 @@ en: biomass_products: "Biomass products" temperature_dependent: "Temperature-dependent behaviour" price_dependent: "Price-dependent behaviour" + buildings_insulation: "Insulation" + buildings_heat_behaviour: "Behaviour" "or": "or" "go": "go" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index cc4d8a05a3..cbfc5a93fa 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- en: input_elements: - buildings_number_of_buildings_future: + buildings_number_of_buildings_new: title: New buildings short_description: description: | @@ -13,11 +13,11 @@ en: buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per residence can differ per region. The source data can be found via the Results & data section. - buildings_number_of_buildings_present: - title: Existing buildings + buildings_number_of_buildings_demolished: + title: Demolished buildings short_description: description: | - This slider sets the number of existing buildings. This concerns all non-residential + This slider sets the number of demolished buildings. This concerns all non-residential buildings that fall under commercial and public services: offices, hospitals, swimming pools, restaurants, etc.

Note: this slider represents the number of buildings in residence equivalents. @@ -25,44 +25,39 @@ en: buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per residence can differ per region. The source data can be found via the Results & data section. - buildings_insulation_level_buildings_future: + buildings_insulation_new_buildings: title: New buildings short_description: '' description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for new buildings. + This slider adjusts the heat demand for new buildings due to insulation. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating.

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for buildings. - The indicator concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent - on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. The better a building - is insulated, the lower the average heat demand per square meter. This results in a total - decrease of space heating demand in these buildings. + This input concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent + on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. + The slider represents a decrease of space heating demand in these buildings due to insulation.

The number of new buildings in the scenario can be set here. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. - buildings_insulation_level_buildings_present: - title: Present buildings + buildings_insulation_existing_buildings: + title: Existing buildings short_description: description: | - This slider adjusts the average heat demand per square meter for present buildings. + This slider adjusts the heat demand for existing buildings due to insulation. Note that the slider value only affects the energy demand of space heating.

- The average heat demand per square meter is an energy prestation indicator for buildings. - The indicator concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent - on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. The better a building - is insulated, the lower the average heat demand per square meter. This results in a total - decrease of space heating demand in these buildings. + This input concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent + on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. + The slider represents a decrease of space heating demand in these buildings due to insulation.

- The number of present buildings in the scenario can be set + The number of existing buildings in the scenario can be set here. -

- Check out the documentation - for more information or check out the dataset - for a description of the data sources. + buildings_space_heating_behaviour: + title: Space heating behaviour + short_description: + description: | + This slider adjusts the heat demand for space heating in buildings due to changes in behaviour. + Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. + Unlike insulation sliders, it does not affect investment costs for insulating buildings. buildings_useful_demand_appliances: title: Appliances short_description: @@ -227,16 +222,6 @@ en: title: Coal-fired heater short_description: description: This shows what part of heating is produced by coal-fired heaters. - buildings_insulation_level: - title: Insulation - short_description: '' - description: "With this slider you can set the percentage of heat demand reduction based on the amount of insulation in buildings. - \r\n

\r\nThe percentage of heat demand reduction is established by comparing a badly insulated - building to a highly insulated building. This amounts to a potential heat demand reduction - of 60%. By increasing the percentage of heat demand reduction due to insulation you directly decrease - the heat demand of buildings. \r\n

\r\nCheck out the - documentation for more information on insulation." buildings_lighting_standard_fluorescent_electricity_share: title: Fluorescent tube short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 3497da6dce..205f1abd59 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- nl: input_elements: - buildings_number_of_buildings_future: + buildings_number_of_buildings_new: title: Nieuwe gebouwen short_description: description: | @@ -14,11 +14,11 @@ nl: typische vloeroppervlak per woning kan verschillen per regio. De brondata kan worden gevonden via de sectie Resultaten & data. - buildings_number_of_buildings_present: - title: Bestaande gebouwen + buildings_number_of_buildings_demolished: + title: Gesloopte gebouwen short_description: description: | - Dit schuifje stelt het huidige aantal gebouwde gebouwen in. Het gaat hier om alle + Dit schuifje stelt het gesloopte gebouwen in. Het gaat hier om alle niet-residentiële gebouwen die onder de dienstensector vallen, zoals kantoren, ziekenhuizen, zwembaden, restaurants, etc.

Let op: dit schuifje representeert het aantal gebouwen in woningequivalenten @@ -27,32 +27,37 @@ nl: typische vloeroppervlak per woning kan verschillen per regio. De brondata kan worden gevonden via de sectie Resultaten & data. - buildings_insulation_level_buildings_future: + buildings_insulation_new_buildings: title: Nieuwe gebouwen short_description: description: | - Met deze slider wordt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter voor nieuwe utiliteitsgebouwen ingesteld. + Met deze slider wordt de warmtevraag voor nieuwe utiliteitsgebouwen gewijzigd door isolatie. Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming.

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor gebouwen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een gebouw geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze gebouwen. + Deze indicator invoer gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk + van het ventilatiesysteem, warmte- en koudetechnologieën en PV-panelen. + Dit schuifje representeert een vermindering van de warmtevraag in deze gebouwend door isolatie.

Het aantal nieuwe gebouwen kan hier ingesteld worden. - buildings_insulation_level_buildings_present: + buildings_insulation_existing_buildings: title: Bestaande gebouwen short_description: description: | - Met deze slider wordt de gemiddelde warmtevraag per vierkante meter voor bestaande utiliteitsgebouwen ingesteld. + Met deze slider wordt de warmtevraag voor bestaande utiliteitsgebouwen gewijzigd door isolatie. Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming.

- De gemiddelde warmtevraag per vierkante meter is een energieprestatie indicator voor gebouwen. De indicator - gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk van het ventilatiesysteem, warmte- - en koudetechnologieën en PV-panelen. Hoe beter een gebouw geïsoleerd is, hoe lager de gemiddelde warmtevraag - per vierkante meter. Dit resulteert in een lagere energievraag voor verwarming in deze gebouwen. + Deze indicator invoer gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk + van het ventilatiesysteem, warmte- en koudetechnologieën en PV-panelen. + Dit schuifje representeert een vermindering van de warmtevraag in deze gebouwend door isolatie.

Het aantal bestaande gebouwen kan hier ingesteld worden. + buildings_space_heating_behaviour: + title: Gedrag bij ruimteverwarming + short_description: + description: | + Met deze slider wordt de warmtevraag voor utiliteitsgebouwen gewijzigd door gedrag. + Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming. + In tegenstelling tot de isolatieschuifjes heeft dit geen invloed op investeringskosten voor isolatie. buildings_useful_demand_appliances: title: Apparaten short_description: @@ -216,16 +221,6 @@ nl: short_description: description: Hier zie je welk deel van de verwarming door kolengestookte ketels wordt ingevuld. - buildings_insulation_level: - title: Isolatie - short_description: - description: "Met deze slider kun je het percentage warmtereductie bepalen op basis van de isolatiegraad van gebouwen. - \r\n

\r\nHet percentage warmtereductie komt tot stand door een slecht geïsoleerd gebouw te vergelijken - met een zeer goed geïsoleerd gebouw. Dit resulteert in een potentiële reductie van 60% - op de totale warmtevraag voor verwarming. Het verhogen van het percentage warmtereductie door extra isolatie van gebouwen zorgt voor - een directe verlaging van de warmtevraag van gebouwen. - \r\n

\r\nRaadpleeg de documentatie voor meer informatie over isolatie." buildings_lighting_standard_fluorescent_electricity_share: title: Conventionele TL-buis short_description: diff --git a/config/locales/interface/output_element_series/en_groups.yml b/config/locales/interface/output_element_series/en_groups.yml index 12d739f381..4f2027fc32 100644 --- a/config/locales/interface/output_element_series/en_groups.yml +++ b/config/locales/interface/output_element_series/en_groups.yml @@ -106,6 +106,7 @@ en: semi_detached_houses_bar: "Semi-detached" terraced_houses_bar: "Terraced" total_residences_bar: "Total residences" + buildings_bar: "Buildings" residences_before_1945: "Before 1945" residences_1945_1964: "1945 - 1964" residences_1965_1984: "1965 - 1984" diff --git a/config/locales/interface/output_element_series/nl_groups.yml b/config/locales/interface/output_element_series/nl_groups.yml index 0fc4971c65..c22247505f 100644 --- a/config/locales/interface/output_element_series/nl_groups.yml +++ b/config/locales/interface/output_element_series/nl_groups.yml @@ -103,6 +103,7 @@ nl: semi_detached_houses_bar: "Hoek" terraced_houses_bar: "Rijtjes" total_residences_bar: "Totaal" + buildings_bar: "Gebouwen" residences_before_1945: "Voor 1945" residences_1945_1964: "1945 - 1964" residences_1965_1984: "1965 - 1984" diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml index 16b721c014..290883b842 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml @@ -483,6 +483,15 @@ en: title: Number of residences per type and construction period description: | This chart shows the amount of residences divided per residence type and building period. + number_of_residences_and_buildings_overview: + title: Number of residences and buildings per type and construction period + description: | + This chart shows the amount of residences and buildings divided per residence type and building period. + Buildings are shown in residence equivalents. + The number of residence equivalents is defined as the total surface area for non-residential + buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per + residence can differ per region. The source data can be found via the + Results & data section. residential_heating_demand: title: Residential heating demand description: | diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml index 03076bdb2d..13dd783d5d 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml @@ -485,6 +485,16 @@ nl: title: Aantal woningen per woningtype en bouwjaarklasse description: Deze grafiek toont de woningen per woningtype en bouwjaarklasse. + number_of_residences_and_buildings_overview: + title: Aantal woningen en gebouwen per bouwjaarklasse + description: + Deze grafiek toont het aantal woningen en gebouwen per bouwjaarklasse. + Gebouwen worden weergegeven in woningequivalenten (WEQ). + Het aantal woningequivalenten wordt berekend door het totale vloeroppervlak voor + niet-residentiële gebouwen te delen door het typische vloeroppervlak per woning. Het + typische vloeroppervlak per woning kan verschillen per regio. De brondata kan worden + gevonden via de sectie + Resultaten & data. residential_heating_demand: title: Warmtevraag van woningen description: | diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 347bc2873c..d1e7bd96ad 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -745,6 +745,8 @@ nl: biomass_products: "Biomassaproducten" temperature_dependent: "Temperatuurgestuurd gedrag" price_dependent: "Prijsgestuurd gedrag" + buildings_insulation: "Isolatie" + buildings_heat_behaviour: "Gedrag" "or": "of" "go": "ga" From 96fac1c95f738d455b8d9e2a8bd0db126b938c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Mon, 10 Aug 2026 10:33:12 +0200 Subject: [PATCH 09/18] Changed subscriptions for insulation sliders --- .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 42 ++++++++++++------- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 40 +++++++++++------- 2 files changed, 52 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index cbfc5a93fa..75751687d5 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -29,28 +29,38 @@ en: title: New buildings short_description: '' description: | - This slider adjusts the heat demand for new buildings due to insulation. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- This input concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent - on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. - The slider represents a decrease of space heating demand in these buildings due to insulation. + This slider reduces space heating demand of new buildings through insulation, + as a percentage compared to no additional insulation.

- The number of new buildings in the scenario can be set - here. + Related sliders that influence the energy use for heating buildings: +
+ • Heating behaviour (on this page) +
+ • Building stock - sets the number of buildings +
+ • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings +
+ • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_insulation_existing_buildings: title: Existing buildings short_description: description: | - This slider adjusts the heat demand for existing buildings due to insulation. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. -

- This input concerns the heat demand of the building itself and is therefore not dependent - on the ventilation system, heating and cooling technologies or PV panels. - The slider represents a decrease of space heating demand in these buildings due to insulation. + This slider reduces space heating demand of existing buildings through insulation, + as a percentage compared to no additional insulation.

- The number of existing buildings in the scenario can be set - here. + Related sliders that also influence the energy use for heating buildings: +
+ • Heating behaviour (on this page) +
+ • Building stock - sets the number of buildings +
+ • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings +
+ • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
+ • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_space_heating_behaviour: title: Space heating behaviour short_description: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 205f1abd59..99067d657d 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -31,26 +31,38 @@ nl: title: Nieuwe gebouwen short_description: description: | - Met deze slider wordt de warmtevraag voor nieuwe utiliteitsgebouwen gewijzigd door isolatie. - Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming. -

- Deze indicator invoer gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk - van het ventilatiesysteem, warmte- en koudetechnologieën en PV-panelen. - Dit schuifje representeert een vermindering van de warmtevraag in deze gebouwend door isolatie. + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van nieuwe gebouwen door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie.

- Het aantal nieuwe gebouwen kan hier ingesteld worden. + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in +
+ • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_insulation_existing_buildings: title: Bestaande gebouwen short_description: description: | - Met deze slider wordt de warmtevraag voor bestaande utiliteitsgebouwen gewijzigd door isolatie. - Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming. -

- Deze indicator invoer gaat over de warmtevraag van het gebouw zelf en is dus niet afhankelijk - van het ventilatiesysteem, warmte- en koudetechnologieën en PV-panelen. - Dit schuifje representeert een vermindering van de warmtevraag in deze gebouwend door isolatie. + Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van bestaande gebouwen door isolatie, + als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie.

- Het aantal bestaande gebouwen kan hier ingesteld worden. + Andere schuifjes die ook invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen: +
+ • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) +
+ • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in +
+ • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in +
+ • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
+ • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_space_heating_behaviour: title: Gedrag bij ruimteverwarming short_description: From 61a25bd1fcabd39e078149173620bf3c602847c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Mon, 10 Aug 2026 16:42:12 +0200 Subject: [PATCH 10/18] Changed header name for solar thermal --- config/locales/en_etm.yml | 2 +- config/locales/nl_etm.yml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 9c54f32d19..8e15cac9af 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -681,7 +681,7 @@ en: space_heating_technologies: "Space heating" space_and_water_heating_technologies: "Space heating and hot water" auxiliary_space_heating_technologies: "Space heating and hot water" - auxiliary_water_heating_technologies: "Hot water" + auxiliary_water_heating_technologies: "Solar thermal" share_in_hot_water: "Hot water" external_coupling_ccus_utilisation: "Utilisation" external_coupling_industry_chemical_fertilizers_combustion_ccus: "Industry fertilizers (combustion emissions)" diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index d1e7bd96ad..97c7e625b0 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -692,7 +692,7 @@ nl: space_heating_technologies: "Ruimteverwarming" space_and_water_heating_technologies: "Ruimteverwarming en warm water" auxiliary_space_heating_technologies: "Ruimteverwarming" - auxiliary_water_heating_technologies: "Warm water" + auxiliary_water_heating_technologies: "Zonthermie" share_in_hot_water: "Warm water" external_coupling_ccus_utilisation: "Hergebruik" external_coupling_industry_chemical_fertilizers_combustion_ccus: "Kunstmestindustrie (verbrandingsemissies)" From 4f22cb7d22bdb5b6e6a251ed112f31043e70677b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Mon, 10 Aug 2026 17:28:24 +0200 Subject: [PATCH 11/18] Fixed links In some descriptions a link wasn't working. The one below is an example of one that didn't work. It didn't work because there was no "/" before scenario. This was actually a recurring bug in more descriptions. I fixed it for other descriptions not related to this project as well. Weerjaren --- .../interface/input_elements/en_costs.yml | 14 +++++++------- .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 16 ++++++++-------- .../interface/input_elements/nl_costs.yml | 14 +++++++------- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 18 +++++++++--------- .../interface/output_elements/en_supply.yml | 6 +++--- .../interface/output_elements/nl_supply.yml | 6 +++--- 6 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_costs.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_costs.yml index f976c79a83..e721a674fc 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_costs.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_costs.yml @@ -441,7 +441,7 @@ en: description: | This slider determines the future change in investment costs of batteries in households per MWh.

- In the + In the Flexibility section you can determine the installed capacity and relative storage volume for your scenario. investment_costs_energy_flexibility_hv_opac_electricity: @@ -450,7 +450,7 @@ en: description: | This slider determines the future change in investment costs of underground hydro pumped storage per MWh.

- In the + In the Flexibility section you can determine the installed capacity and relative storage volume for your scenario. investment_costs_energy_flexibility_mv_batteries_electricity: @@ -462,11 +462,11 @@ en: with wind turbines or solar plants.

In the Flexibility section you can determine the installed capacity and relative storage volume for your scenario for - + large-scale batteries, - + batteries integrated with wind turbines, and - + batteries integrated with solar plants. om_costs_water_river: title: O&M costs hydro river @@ -1111,7 +1111,7 @@ en: In contrast to other batteries, the investment costs of flow batteries consist of two components. With this slider you can set the investment costs per MW of input capacity. The slider below sets the investment costs per MWh storage volume.

- In the + In the Flexibility section you can determine the installed capacity and relative storage volume for your scenario. volume_costs_energy_flexibility_flow_batteries_electricity: @@ -1121,7 +1121,7 @@ en: In contrast to other batteries, the investment costs of flow batteries consist of two components. The slider above sets the investment costs per MW of input capacity. With this slider you can set the investment costs per MWh storage volume.

- In the + In the Flexibility section you can determine the installed capacity and relative storage volume for your scenario. efficiency_buildings_space_heater_hybrid_heatpump_air_water_electricity: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index 75751687d5..fdddb1456d 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -36,13 +36,13 @@ en:
• Heating behaviour (on this page)
- • Building stock - sets the number of buildings + • Building stock - sets the number of buildings
- • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings + • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings
- • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_insulation_existing_buildings: title: Existing buildings short_description: @@ -54,13 +54,13 @@ en:
• Heating behaviour (on this page)
- • Building stock - sets the number of buildings + • Building stock - sets the number of buildings
- • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings + • Space heating technologies - sets the share of different space heating technologies in buildings
- • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature
- • Weather years - changes the weather year used for the scenario + • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_space_heating_behaviour: title: Space heating behaviour short_description: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_costs.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_costs.yml index da73807421..23c7bc3754 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_costs.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_costs.yml @@ -467,7 +467,7 @@ nl: description: | Dit schuifje bepaalt de toekomstige verandering in investeringskosten voor batterijen in huishoudens per MWh.

- In de sectie + In de sectie Flexibiliteit kun je het opgesteld vermogen en relatieve opslagvolume instellen voor jouw scenario. investment_costs_energy_flexibility_hv_opac_electricity: @@ -476,7 +476,7 @@ nl: description: | Dit schuifje bepaalt de toekomstige verandering in investeringskosten voor Ondergrondse Pomp Accumulatie Centrale (OPAC) per MWh.

- In de sectie + In de sectie Flexibiliteit kun je het opgesteld vermogen en relatieve opslagvolume instellen voor jouw scenario. investment_costs_energy_flexibility_mv_batteries_electricity: @@ -488,11 +488,11 @@ nl: zonnecentrales.

In de sectie Flexibiliteit kun opgesteld vermogen en relatieve opslagvolume instellen voor jouw scenario voor - + grootschalige batterijopslag, - + batterijen geïntegreerd met windmolens, and - + batterijen geïntegreerd met zonnecentrales. om_costs_water_river: title: Onderhoudskosten waterkracht rivier @@ -1147,7 +1147,7 @@ nl: In tegenstelling tot andere batterijen bestaan de investeringskosten van flowbatterijen uit twee componenten. De kosten per MW inputcapaciteit kun je met dit schuifje zetten. De kosten per MWh opslagvolume zet je met het schuifje hieronder.

- In de sectie + In de sectie Flexibiliteit kun je het opgesteld vermogen en de verhouding met het opslagvolume aanpassen. volume_costs_energy_flexibility_flow_batteries_electricity: @@ -1157,7 +1157,7 @@ nl: In tegenstelling tot andere batterijen bestaan de investeringskosten van flowbatterijen uit twee componenten. De kosten per MW inputcapaciteit zet je met het schuifje hierboven. De kosten per MWh opslagvolume kun je met dit schuifje zetten.

- In de sectie + In de sectie Flexibiliteit kun je het opgesteld vermogen en de verhouding met het opslagvolume aanpassen. efficiency_buildings_space_heater_hybrid_heatpump_air_water_electricity: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 99067d657d..558b981b28 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -18,7 +18,7 @@ nl: title: Gesloopte gebouwen short_description: description: | - Dit schuifje stelt het gesloopte gebouwen in. Het gaat hier om alle + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte gebouwen in. Het gaat hier om alle niet-residentiële gebouwen die onder de dienstensector vallen, zoals kantoren, ziekenhuizen, zwembaden, restaurants, etc.

Let op: dit schuifje representeert het aantal gebouwen in woningequivalenten @@ -38,13 +38,13 @@ nl:
• Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina)
- • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in + • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
- • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in + • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_insulation_existing_buildings: title: Bestaande gebouwen short_description: @@ -56,13 +56,13 @@ nl:
• Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina)
- • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in + • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
- • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in + • Ruimteverwarmingstechnologieën - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in gebouwen in
- • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
- • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_space_heating_behaviour: title: Gedrag bij ruimteverwarming short_description: diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml index 11cbf51ecf..2a46890ba9 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml @@ -396,10 +396,10 @@ en: description: | This chart compares the demand and potential of residual heat. You can set the demand for residual heat for each temperature level - in the District heating section. + in the District heating section. The residual heat potential is calculated based on the size of the following sectors:
    -
  • Refineries
    • +
  • Refineries
  • Fertilizer production
  • Chemicals
  • Central ICT
    • @@ -421,7 +421,7 @@ en: This table shows the electricity production, technical parameters and land use of all solar and wind technologies. Onshore inland wind production can be manually split into large-scale and small-scale turbines. You can set the share of each type of turbine in the - Land use of solar and wind section. + Land use of solar and wind section. Please note that the split between large-scale and small-scale wind turbines is for visual purposes only. land_use_solar_wind_chart: title: Land use of solar and wind (chart) diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml index e47fd71884..5e42da6569 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml @@ -397,10 +397,10 @@ nl: description: | Deze grafiek vergelijkt de vraag met het potentieel aan beschikbare restwarmte. De restwarmtevraag per temperatuurniveau kun je instellen op de pagina van - Warmtenetten. + Warmtenetten. Het restwarmtepotentieel wordt berekend op basis van de volgende sectoren:
      -
    • Raffinaderijen
      • +
    • Raffinaderijen
    • Kunstmest
    • Chemie
    • Centrale ICT
      • @@ -424,7 +424,7 @@ nl: Deze tabel toont de elektriciteitsproductie, technische parameters en landgebruik van alle opwek uit zon en wind. De opwek van wind op land kan handmatig onderverdeeld worden in grootschalige en kleinschalige turbines. Het aandeel van deze typen turbines kun je instellen in de - Ruimtegebruik van zon en wind sectie. + Ruimtegebruik van zon en wind sectie. Let op: de onderverdeling tussen grootschalig en kleinschalige wind op land heeft alleen een visuele functie. Deze onderverdeling heeft geen verdere invloed op jouw scenario. land_use_solar_wind_chart: From 7e57a44e80a21a0e25fb7b8c9af7198e70c228f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathijs Bijkerk Date: Tue, 11 Aug 2026 11:27:05 +0200 Subject: [PATCH 12/18] Minor front-end changes for buildings --- .../interface/input_elements/en_demand_buildings.yml | 6 +++--- .../interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml | 6 +++--- .../locales/interface/output_elements/en_demand.yml | 11 ++++++----- .../locales/interface/output_elements/nl_demand.yml | 5 +++-- 4 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index fdddb1456d..1052cc0943 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -17,9 +17,9 @@ en: title: Demolished buildings short_description: description: | - This slider sets the number of demolished buildings. This concerns all non-residential - buildings that fall under commercial and public services: offices, hospitals, swimming pools, - restaurants, etc.

      + This slider sets the amount of buildings of the existing stock that is demolished. This + concerns all non-residential buildings that fall under commercial and public services: + offices, hospitals, swimming pools, restaurants, etc.

      Note: this slider represents the number of buildings in residence equivalents. The number of residence equivalents is defined as the total surface area for non-residential buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 558b981b28..85e46e2301 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -18,9 +18,9 @@ nl: title: Gesloopte gebouwen short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal gesloopte gebouwen in. Het gaat hier om alle - niet-residentiële gebouwen die onder de dienstensector vallen, zoals kantoren, - ziekenhuizen, zwembaden, restaurants, etc.

      + Dit schuifje stelt het aantal gebouwen van de bestaande voorraad in dat gesloopt wordt. Het + gaat hier om alle niet-residentiële gebouwen die onder de dienstensector vallen, zoals + kantoren, ziekenhuizen, zwembaden, restaurants, etc.

      Let op: dit schuifje representeert het aantal gebouwen in woningequivalenten (WEQ). Het aantal woningequivalenten wordt berekend door het totale vloeroppervlak voor niet-residentiële gebouwen te delen door het typische vloeroppervlak per woning. Het diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml index 290883b842..690eb5b164 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml @@ -486,11 +486,12 @@ en: number_of_residences_and_buildings_overview: title: Number of residences and buildings per type and construction period description: | - This chart shows the amount of residences and buildings divided per residence type and building period. - Buildings are shown in residence equivalents. - The number of residence equivalents is defined as the total surface area for non-residential - buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per - residence can differ per region. The source data can be found via the + This chart shows the amount of residences and (non-residential) buildings per residence type + and construction period.

      + (Non-residentail) buildings are shown in residence equivalents. The number of + residence equivalents is defined as the total surface area for non-residential buildings + divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per residence + can differ per region. The source data can be found via the Results & data section. residential_heating_demand: title: Residential heating demand diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml index 13dd783d5d..f0e62f7e76 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml @@ -488,8 +488,9 @@ nl: number_of_residences_and_buildings_overview: title: Aantal woningen en gebouwen per bouwjaarklasse description: - Deze grafiek toont het aantal woningen en gebouwen per bouwjaarklasse. - Gebouwen worden weergegeven in woningequivalenten (WEQ). + Deze grafiek toont het aantal woningen en (niet-residentiële) gebouwen per type en + bouwjaarklasse.

      + (Niet-residentiële) gebouwen worden weergegeven in woningequivalenten (WEQ). Het aantal woningequivalenten wordt berekend door het totale vloeroppervlak voor niet-residentiële gebouwen te delen door het typische vloeroppervlak per woning. Het typische vloeroppervlak per woning kan verschillen per regio. De brondata kan worden From a720b76552e6b2b226201e45cdebdc1dd5b63bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathijs Bijkerk Date: Tue, 11 Aug 2026 11:30:42 +0200 Subject: [PATCH 13/18] Update new buildings colour --- .../number_of_residences_and_buildings_overview.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml index 088dcdb933..c0bd013677 100644 --- a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml +++ b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml @@ -304,7 +304,7 @@ output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview key: number_of_existing_buildings_number_of_residences_and_buildings_overview - label: buildings_future - color: "#02AC37" + color: "#FFB000" order_by: 410 group: buildings_bar show_at_first: From 734547732b1071e803c1edfafa18a7d25ccefdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Fri, 14 Aug 2026 10:49:03 +0200 Subject: [PATCH 14/18] Implemented feedback on PR - Removed old housing stock figure - Changed title of building stock figure - Added subheaders between construction & demolition - Moved behaviour slider to "demand growth" instead of insulation - Updated description of insulation slider to refer to moved behaviour slider --- .../demand_buildings_demand_growth.yml | 11 +- .../demand_buildings_insulation.yml | 6 - .../input_elements/demand_buildings_stock.yml | 3 + .../number_of_residences_overview.yml | 297 ------------------ .../output_elements/demand_buildings.yml | 13 - .../output_elements/demand_households.yml | 3 +- config/interface/slides/households.yml | 2 +- config/locales/en_etm.yml | 5 +- .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 6 +- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 6 +- .../interface/output_elements/en_demand.yml | 6 +- .../interface/output_elements/nl_demand.yml | 4 - config/locales/nl_etm.yml | 5 +- 13 files changed, 29 insertions(+), 338 deletions(-) delete mode 100644 config/interface/output_element_series/number_of_residences_overview.yml diff --git a/config/interface/input_elements/demand_buildings_demand_growth.yml b/config/interface/input_elements/demand_buildings_demand_growth.yml index 32d306258b..80c0beeb9b 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_buildings_demand_growth.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_buildings_demand_growth.yml @@ -9,11 +9,18 @@ step_value: 0.1 unit: "%" interface_group: per_building - position: 100 + position: 110 slide_key: demand_buildings_demand_growth - key: buildings_useful_demand_cooling step_value: 0.1 unit: "%" interface_group: per_building - position: 110 + position: 120 + slide_key: demand_buildings_demand_growth +- sub_header: "%" + key: buildings_space_heating_behaviour + step_value: 0.1 + unit: "%" + interface_group: buildings_heat_behaviour + position: 130 slide_key: demand_buildings_demand_growth diff --git a/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml b/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml index 7fc3ff992d..cbbaa7bf77 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_buildings_insulation.yml @@ -11,9 +11,3 @@ interface_group: buildings_insulation position: 105 slide_key: demand_buildings_insulation -- key: buildings_space_heating_behaviour - step_value: 0.1 - unit: "%" - interface_group: buildings_heat_behaviour - position: 110 - slide_key: demand_buildings_insulation diff --git a/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml b/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml index 11ef2b0b91..7d228779d9 100644 --- a/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml +++ b/config/interface/input_elements/demand_buildings_stock.yml @@ -2,10 +2,13 @@ - key: buildings_number_of_buildings_new step_value: 1.0 unit: "#" + interface_group: buildings_new position: 100 slide_key: demand_buildings_stock + - key: buildings_number_of_buildings_demolished step_value: 1.0 unit: "#" + interface_group: buildings_demolished position: 105 slide_key: demand_buildings_stock diff --git a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_overview.yml b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_overview.yml deleted file mode 100644 index 1db8932366..0000000000 --- a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_overview.yml +++ /dev/null @@ -1,297 +0,0 @@ ---- -- label: residences_before_1945 - color: "#44AA99" - order_by: 125 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_before_1945_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_before_1945_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1945_1964 - color: "#648FFF" - order_by: 120 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_1945_1964_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_1945_1964_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1965_1984 - color: "#785EF0" - order_by: 115 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_1965_1984_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_1965_1984_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1985_2004 - color: "#DC267F" - order_by: 110 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_1985_2004_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_1985_2004_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_2005_present - color: "#FE6100" - order_by: 105 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_2005_present_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_2005_present_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_future - color: "#FFB000" - order_by: 100 - group: apartments_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_apartments_future_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_apartments_future_mekko_number_of_residences_overview - - -- label: residences_before_1945 - color: "#44AA99" - order_by: 225 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_before_1945_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_before_1945_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1945_1964 - color: "#648FFF" - order_by: 220 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_1945_1964_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_1945_1964_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1965_1984 - color: "#785EF0" - order_by: 215 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_1965_1984_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_1965_1984_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1985_2004 - color: "#DC267F" - order_by: 210 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_1985_2004_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_1985_2004_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_2005_present - color: "#FE6100" - order_by: 205 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_2005_present_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_2005_present_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_future - color: "#FFB000" - order_by: 200 - group: detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_detached_houses_future_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_detached_houses_future_mekko_number_of_residences_overview - -- label: residences_before_1945 - color: "#44AA99" - order_by: 325 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_before_1945_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_before_1945_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1945_1964 - color: "#648FFF" - order_by: 320 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_1945_1964_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_1945_1964_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1965_1984 - color: "#785EF0" - order_by: 315 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_1965_1984_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_1965_1984_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1985_2004 - color: "#DC267F" - order_by: 310 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_1985_2004_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_1985_2004_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_2005_present - color: "#FE6100" - order_by: 305 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_2005_present_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_2005_present_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_future - color: "#FFB000" - order_by: 300 - group: semi_detached_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_semi_detached_houses_future_mekko - is_1990: - dependent_on: has_semi_detached_houses - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_semi_detached_houses_future_mekko_number_of_residences_overview - -- label: residences_before_1945 - color: "#44AA99" - order_by: 425 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_before_1945_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_before_1945_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1945_1964 - color: "#648FFF" - order_by: 420 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_1945_1964_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_1945_1964_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1965_1984 - color: "#785EF0" - order_by: 415 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_1965_1984_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_1965_1984_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_1985_2004 - color: "#DC267F" - order_by: 410 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_1985_2004_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_1985_2004_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_2005_present - color: "#FE6100" - order_by: 405 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_2005_present_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_2005_present_mekko_number_of_residences_overview -- label: residences_future - color: "#FFB000" - order_by: 400 - group: terraced_houses_bar - show_at_first: - is_target_line: false - target_line_position: - gquery: number_of_terraced_houses_future_mekko - is_1990: - dependent_on: - output_element_key: number_of_residences_overview - key: number_of_terraced_houses_future_mekko_number_of_residences_overview - - - - diff --git a/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml b/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml index 3bfc4d2891..2f36f2c311 100644 --- a/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml +++ b/config/interface/output_elements/demand_buildings.yml @@ -105,16 +105,3 @@ hidden: false requires_merit_order: false output_element_type_name: bezier -- under_construction: false - unit: '#' - percentage: false - group: Demand - sub_group: buildings - show_point_label: false - growth_chart: true - key: number_of_residences_and_buildings_overview - max_axis_value: - min_axis_value: - hidden: false - requires_merit_order: false - output_element_type_name: category_bar diff --git a/config/interface/output_elements/demand_households.yml b/config/interface/output_elements/demand_households.yml index 64278e9d9a..5fd94f9eaf 100644 --- a/config/interface/output_elements/demand_households.yml +++ b/config/interface/output_elements/demand_households.yml @@ -163,12 +163,11 @@ sub_group: households show_point_label: false growth_chart: true - key: number_of_residences_overview + key: number_of_residences_and_buildings_overview max_axis_value: min_axis_value: hidden: false requires_merit_order: false - dependent_on: '' output_element_type_name: category_bar - under_construction: false unit: PJ diff --git a/config/interface/slides/households.yml b/config/interface/slides/households.yml index aabb3c0fa8..44dc91657e 100644 --- a/config/interface/slides/households.yml +++ b/config/interface/slides/households.yml @@ -7,7 +7,7 @@ key: demand_households_population position: 100 sidebar_item_key: households - output_element_key: number_of_residences_overview + output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview - group_sub_header: households_insulation key: demand_households_insulation position: 105 diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index 8e15cac9af..d906cd0ed0 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -289,6 +289,7 @@ en: per_residence_space_heating: "%" households_insulation: "%" housing_stock_shares_new_residences: "share" + buildings_heat_behaviour: "%" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -735,7 +736,9 @@ en: temperature_dependent: "Temperature-dependent behaviour" price_dependent: "Price-dependent behaviour" buildings_insulation: "Insulation" - buildings_heat_behaviour: "Behaviour" + buildings_heat_behaviour: "Per building" + buildings_new: "Construction" + buildings_demolished: "Demolition" "or": "or" "go": "go" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index 1052cc0943..54a87b38d9 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -34,7 +34,7 @@ en:

      Related sliders that influence the energy use for heating buildings:
      - • Heating behaviour (on this page) + • Development of demand - Influences the heating behaviour of new buildings
      • Building stock - sets the number of buildings
      @@ -52,7 +52,7 @@ en:

      Related sliders that also influence the energy use for heating buildings:
      - • Heating behaviour (on this page) + • Development of demand - Influences the heating behaviour of existing buildings
      • Building stock - sets the number of buildings
      @@ -62,7 +62,7 @@ en:
      • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_space_heating_behaviour: - title: Space heating behaviour + title: Space heating short_description: description: | This slider adjusts the heat demand for space heating in buildings due to changes in behaviour. diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 85e46e2301..9fd06696b0 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -36,7 +36,7 @@ nl:

      Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      - • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) + • Ontwikkeling van de vraag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van nieuwe gebouwen
      • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
      @@ -54,7 +54,7 @@ nl:

      Andere schuifjes die ook invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      - • Gedrag bij ruimteverwarming (op deze pagina) + • Ontwikkeling van de vraag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van bestaande gebouwen
      • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
      @@ -64,7 +64,7 @@ nl:
      • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_space_heating_behaviour: - title: Gedrag bij ruimteverwarming + title: Ruimteverwarming short_description: description: | Met deze slider wordt de warmtevraag voor utiliteitsgebouwen gewijzigd door gedrag. diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml index 690eb5b164..0347109baa 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml @@ -479,12 +479,8 @@ en: This chart shows the demand for heat from aquathermal sources (surface water, waste water, drinking water). The chart shows the distribution of heat demand between collective sources (heat networks) and individual sources and includes the potential for each aquathermal source for the region, whenever available. - number_of_residences_overview: - title: Number of residences per type and construction period - description: | - This chart shows the amount of residences divided per residence type and building period. number_of_residences_and_buildings_overview: - title: Number of residences and buildings per type and construction period + title: Housing and building stock description: | This chart shows the amount of residences and (non-residential) buildings per residence type and construction period.

      diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml index f0e62f7e76..a2741730fe 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml @@ -481,10 +481,6 @@ nl: description: | Deze grafiek toont de verschillende energetische transitstromen in de toekomst, uitgesplitst per drager. Elk van de staafjes draagt bij aan het totaal, dat aangegeven wordt met het zwarte staafje rechts in de grafiek. - number_of_residences_overview: - title: Aantal woningen per woningtype en bouwjaarklasse - description: - Deze grafiek toont de woningen per woningtype en bouwjaarklasse. number_of_residences_and_buildings_overview: title: Aantal woningen en gebouwen per bouwjaarklasse description: diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 97c7e625b0..4f417d795b 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -290,6 +290,7 @@ nl: per_residence_space_heating: "%" households_insulation: "%" housing_stock_shares_new_residences: "aandeel" + buildings_heat_behaviour: "%" #------------ Output Serie Labels ------------- # scenario: @@ -746,7 +747,9 @@ nl: temperature_dependent: "Temperatuurgestuurd gedrag" price_dependent: "Prijsgestuurd gedrag" buildings_insulation: "Isolatie" - buildings_heat_behaviour: "Gedrag" + buildings_heat_behaviour: "Per gebouw" + buildings_new: "Nieuwbouw" + buildings_demolished: "Sloop" "or": "of" "go": "ga" From c101a7bfbf272e00204d3a522aff4256656acd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Wed, 19 Aug 2026 15:47:11 +0200 Subject: [PATCH 15/18] Changed descriptions - Changed the descriptions on the behaviour slider to include examples - Changed the slide name Heat demand and insulation to Insulation - Changed the description for insulation to be more clear - All changes for both Dutch and English --- .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 19 ++++++++++++------- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 14 +++++++++----- config/locales/interface/slides/en_demand.yml | 6 ++---- config/locales/interface/slides/nl_demand.yml | 8 +++----- 4 files changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index 54a87b38d9..88b821e2e4 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -29,8 +29,10 @@ en: title: New buildings short_description: '' description: | - This slider reduces space heating demand of new buildings through insulation, - as a percentage compared to no additional insulation. + This slider reduces space heating demand of new buildings through + insulation, as a percentage reduction relative to the heating + demand at current insulation levels. At 0%, insulation levels remain unchanged. + At 100%, space heating demand is fully eliminated.

      Related sliders that influence the energy use for heating buildings:
      @@ -47,8 +49,10 @@ en: title: Existing buildings short_description: description: | - This slider reduces space heating demand of existing buildings through insulation, - as a percentage compared to no additional insulation. + This slider reduces space heating demand of existing buildings through + insulation, as a percentage reduction relative to the heating + demand at current insulation levels. At 0%, insulation levels remain unchanged. + At 100%, space heating demand is fully eliminated.

      Related sliders that also influence the energy use for heating buildings:
      @@ -65,9 +69,10 @@ en: title: Space heating short_description: description: | - This slider adjusts the heat demand for space heating in buildings due to changes in behaviour. - Note that the slider value only affects the energy demand of space heating. - Unlike insulation sliders, it does not affect investment costs for insulating buildings. + This slider sets the change in space heating demand relative to the start year as a result + of behavioural changes. This slider affects all non-residential buildings.

      + Examples of behavioural changes are geopolitical events causing people to heat less or + people becoming more affluent and therefore heating more. buildings_useful_demand_appliances: title: Appliances short_description: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml index 9fd06696b0..91840d0305 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_buildings.yml @@ -32,7 +32,8 @@ nl: short_description: description: | Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van nieuwe gebouwen door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. + als een percentage ten opzichte van de warmtevraag bij de huidige isolatiegraad. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig.

      Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      @@ -50,7 +51,8 @@ nl: short_description: description: | Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van bestaande gebouwen door isolatie, - als een percentage ten opzichte van geen extra isolatie. + als een percentage ten opzichte van de warmtevraag bij de huidige isolatiegraad. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig.

      Andere schuifjes die ook invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      @@ -67,9 +69,11 @@ nl: title: Ruimteverwarming short_description: description: | - Met deze slider wordt de warmtevraag voor utiliteitsgebouwen gewijzigd door gedrag. - Let op dat deze slider alleen betrekking heeft op de energievraag van ruimteverwarming. - In tegenstelling tot de isolatieschuifjes heeft dit geen invloed op investeringskosten voor isolatie. + Dit schuifje stelt de verandering in de vraag naar ruimteverwarming in ten opzichte van het + startjaar als gevolg van gedragsveranderingen. Dit schuifje geldt voor alle utiliteitsgebouwen. +

      + Voorbeelden van gedragsveranderingen zijn geopolitieke gebeurtenissen waardoor mensen + minder gaan stoken of mensen die welvarender worden en daardoor meer gaan stoken. buildings_useful_demand_appliances: title: Apparaten short_description: diff --git a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml index 0a08710152..1ea0a62ce3 100644 --- a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml @@ -68,14 +68,12 @@ en: description: | How will offices and other buildings be heated? demand_buildings_insulation: - title: Heat demand & insulation + title: Insulation short_description: description: | The energy demand of a building depends strongly on its function, but also on building characteristics such as the level of insulation. - The typical heat demand for buildings can be set here per construction period. See the - documentation - for more information. + The reduction in heat demand due to insulation can be set here. demand_buildings_lighting: title: Lighting short_description: diff --git a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml index b78cab8e38..6ca6ad6008 100644 --- a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml @@ -68,14 +68,12 @@ nl: description: | Hoe zullen kantoren en overige gebouwen verwarmd worden? demand_buildings_insulation: - title: Warmtevraag & isolatie + title: Isolatie short_description: description: | De energievraag van een gebouw is sterk afhankelijk van de functie, maar ook van - gebouwkenmerken zoals de mate van isolatie. De typische warmtevraag voor gebouwen - kan hier worden ingesteld per bouwjaarklasse. Ga naar de - documentatie - voor meer informatie. + gebouwkenmerken zoals de mate van isolatie. + De reductie in warmtevraag door isolatie kan hier worden ingesteld. demand_buildings_lighting: title: Verlichting short_description: From df3b7de572806e0c8c60472abb20455ce37bffd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathijs Bijkerk Date: Thu, 20 Aug 2026 10:37:07 +0200 Subject: [PATCH 16/18] Fix typo --- config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml index 0347109baa..79f1f483be 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml @@ -484,7 +484,7 @@ en: description: | This chart shows the amount of residences and (non-residential) buildings per residence type and construction period.

      - (Non-residentail) buildings are shown in residence equivalents. The number of + (Non-residential) buildings are shown in residence equivalents. The number of residence equivalents is defined as the total surface area for non-residential buildings divided by the typical surface area per residence. The typical surface area per residence can differ per region. The source data can be found via the From ea0425f7203050701434df46c1a4fc2707b67b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathijs Bijkerk Date: Thu, 20 Aug 2026 10:46:34 +0200 Subject: [PATCH 17/18] Reverse order in housing and building stock --- ...r_of_residences_and_buildings_overview.yml | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml index c0bd013677..981964708a 100644 --- a/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml +++ b/config/interface/output_element_series/number_of_residences_and_buildings_overview.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- - label: residences_before_1945 color: "#44AA99" - order_by: 125 + order_by: 100 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -13,7 +13,7 @@ key: number_of_apartments_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1945_1964 color: "#648FFF" - order_by: 120 + order_by: 105 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -25,7 +25,7 @@ key: number_of_apartments_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1965_1984 color: "#785EF0" - order_by: 115 + order_by: 110 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -37,7 +37,7 @@ key: number_of_apartments_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1985_2004 color: "#DC267F" - order_by: 110 + order_by: 115 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -49,7 +49,7 @@ key: number_of_apartments_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_2005_present color: "#FE6100" - order_by: 105 + order_by: 120 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -61,7 +61,7 @@ key: number_of_apartments_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_future color: "#FFB000" - order_by: 100 + order_by: 125 group: apartments_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -75,7 +75,7 @@ - label: residences_before_1945 color: "#44AA99" - order_by: 225 + order_by: 200 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -87,7 +87,7 @@ key: number_of_detached_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1945_1964 color: "#648FFF" - order_by: 220 + order_by: 205 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -99,7 +99,7 @@ key: number_of_detached_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1965_1984 color: "#785EF0" - order_by: 215 + order_by: 210 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -111,7 +111,7 @@ key: number_of_detached_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1985_2004 color: "#DC267F" - order_by: 210 + order_by: 215 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -123,7 +123,7 @@ key: number_of_detached_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_2005_present color: "#FE6100" - order_by: 205 + order_by: 220 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -135,7 +135,7 @@ key: number_of_detached_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_future color: "#FFB000" - order_by: 200 + order_by: 225 group: detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -148,7 +148,7 @@ - label: residences_before_1945 color: "#44AA99" - order_by: 325 + order_by: 300 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -160,7 +160,7 @@ key: number_of_semi_detached_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1945_1964 color: "#648FFF" - order_by: 320 + order_by: 305 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -172,7 +172,7 @@ key: number_of_semi_detached_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1965_1984 color: "#785EF0" - order_by: 315 + order_by: 310 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -184,7 +184,7 @@ key: number_of_semi_detached_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1985_2004 color: "#DC267F" - order_by: 310 + order_by: 315 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -196,7 +196,7 @@ key: number_of_semi_detached_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_2005_present color: "#FE6100" - order_by: 305 + order_by: 320 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -208,7 +208,7 @@ key: number_of_semi_detached_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_future color: "#FFB000" - order_by: 300 + order_by: 325 group: semi_detached_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -221,7 +221,7 @@ - label: residences_before_1945 color: "#44AA99" - order_by: 425 + order_by: 400 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -233,7 +233,7 @@ key: number_of_terraced_houses_before_1945_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1945_1964 color: "#648FFF" - order_by: 420 + order_by: 405 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -245,7 +245,7 @@ key: number_of_terraced_houses_1945_1964_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1965_1984 color: "#785EF0" - order_by: 415 + order_by: 410 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -257,7 +257,7 @@ key: number_of_terraced_houses_1965_1984_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_1985_2004 color: "#DC267F" - order_by: 410 + order_by: 415 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -269,7 +269,7 @@ key: number_of_terraced_houses_1985_2004_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_2005_present color: "#FE6100" - order_by: 405 + order_by: 420 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -281,7 +281,7 @@ key: number_of_terraced_houses_2005_present_number_of_residences_and_buildings_overview - label: residences_future color: "#FFB000" - order_by: 400 + order_by: 425 group: terraced_houses_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -293,7 +293,7 @@ key: number_of_terraced_houses_future_number_of_residences_and_buildings_overview - label: buildings_present color: "#A6A6A6" - order_by: 405 + order_by: 500 group: buildings_bar show_at_first: is_target_line: false @@ -305,7 +305,7 @@ key: number_of_existing_buildings_number_of_residences_and_buildings_overview - label: buildings_future color: "#FFB000" - order_by: 410 + order_by: 505 group: buildings_bar show_at_first: is_target_line: false From 664416c6090222ebb2058779f0f5601539fc037f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jort Wolda Date: Thu, 20 Aug 2026 16:19:25 +0200 Subject: [PATCH 18/18] Final changes in descriptions and titles Implemented changes to align wording for new building and households sliders. Including the descrioption of insulation sliders, subheader for insulation sliders, descriptions for demolished households. Also changed the slide name 'Development of demand" to "Behaviour" for both buildings and households. Changed the description a bit as well. Finally, changed the title and description of the "Residential heating demand" figure. --- config/interface/slides/buildings.yml | 2 +- config/locales/en_etm.yml | 9 +- .../input_elements/en_demand_buildings.yml | 24 +-- .../input_elements/en_demand_households.yml | 185 +++++++++-------- .../input_elements/nl_demand_buildings.yml | 18 +- .../input_elements/nl_demand_households.yml | 187 ++++++++++-------- .../interface/output_elements/en_demand.yml | 4 +- .../interface/output_elements/nl_demand.yml | 4 +- config/locales/interface/slides/en_demand.yml | 11 +- config/locales/interface/slides/nl_demand.yml | 14 +- config/locales/nl_etm.yml | 9 +- 11 files changed, 266 insertions(+), 201 deletions(-) diff --git a/config/interface/slides/buildings.yml b/config/interface/slides/buildings.yml index f6149488c6..9ba25f922a 100644 --- a/config/interface/slides/buildings.yml +++ b/config/interface/slides/buildings.yml @@ -8,7 +8,7 @@ position: 100 sidebar_item_key: buildings output_element_key: number_of_residences_and_buildings_overview -- group_sub_header: change +- group_sub_header: demand_buildings_insulation key: demand_buildings_insulation position: 105 sidebar_item_key: buildings diff --git a/config/locales/en_etm.yml b/config/locales/en_etm.yml index d906cd0ed0..bd6d2be1fd 100644 --- a/config/locales/en_etm.yml +++ b/config/locales/en_etm.yml @@ -287,7 +287,8 @@ en: price_dependent: "willingness-to-pay" temperature_dependent: "temperature" per_residence_space_heating: "%" - households_insulation: "%" + households_insulation: "demand reduction" + demand_buildings_insulation: "demand reduction" housing_stock_shares_new_residences: "share" buildings_heat_behaviour: "%" @@ -552,9 +553,9 @@ en: per_residence_cooling: "Per residence - cooling" per_residence_space_heating: "Per residence - space heating" per_building: "Per building" - housing_stock_number_of_residences: "Number of new residences" - housing_stock_shares_new_residences: "Shares of new residences per residence type" - housing_stock_demolished_residences: "Demolished residences per construction period" + housing_stock_number_of_residences: "Construction" + housing_stock_shares_new_residences: "Construction per type" + housing_stock_demolished_residences: "Demolition" households_insulation: "Insulation" electric_vehicles_charging_strategy: "Charging strategy for electric cars" flexibility_buffers_space: "Buffer size for households space heating" diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml index 88b821e2e4..95a0cab39a 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_buildings.yml @@ -29,14 +29,14 @@ en: title: New buildings short_description: '' description: | - This slider reduces space heating demand of new buildings through - insulation, as a percentage reduction relative to the heating - demand at current insulation levels. At 0%, insulation levels remain unchanged. - At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider sets the percentage by which space heating demand of new buildings decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. At 0%, insulation levels + remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. This slider also affects + the insulation costs for buildings.

      Related sliders that influence the energy use for heating buildings:
      - • Development of demand - Influences the heating behaviour of new buildings + • Behaviour - Influences the heating behaviour of buildings
      • Building stock - sets the number of buildings
      @@ -44,19 +44,19 @@ en:
      • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature
      - • Weather years - changes the weather year used for the scenario + • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_insulation_existing_buildings: title: Existing buildings short_description: description: | - This slider reduces space heating demand of existing buildings through - insulation, as a percentage reduction relative to the heating - demand at current insulation levels. At 0%, insulation levels remain unchanged. - At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider sets the percentage by which space heating demand of existing buildings decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. At 0%, insulation levels + remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. This slider also affects + the insulation costs for buildings.

      Related sliders that also influence the energy use for heating buildings:
      - • Development of demand - Influences the heating behaviour of existing buildings + • Behaviour - Influences the heating behaviour of buildings
      • Building stock - sets the number of buildings
      @@ -64,7 +64,7 @@ en:
      • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature
      - • Weather years - changes the weather year used for the scenario + • Weather years - changes the weather year used for the scenario buildings_space_heating_behaviour: title: Space heating short_description: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml index 79f032b630..4f672922c0 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/en_demand_households.yml @@ -5,92 +5,128 @@ en: title: < 1945 short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction - period. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all residences types of this construction period. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction - period. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all residence types of this construction period. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction - period. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all residence types of this construction period. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction - period. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all residence types of this construction period. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_2005_present: title: 2005 - present short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year due to improved insulation. This affects all residence types of this construction - period. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all residence types of this construction period. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. + This slider also affects the insulation costs for residences. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_insulation_new_residences: title: New residences short_description: description: | - This slider sets the percentage by which space heating demand decreases relative to the - start year value due to improved insulation. This affects all newly built residence types. + This slider sets the percentage by which space heating demand decreases + relative to the present year value, due to improved insulation. + This affects all newly built residence types. + At 0%, insulation levels remain unchanged. At 100%, space heating demand is fully eliminated. This slider also affects the insulation costs for residences. -

      - Go to the development of demand section to set changes in space heating demand due to behavioural - changes. - Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which - assumptions can be made in the - flexibility section. +

      + Related sliders that influence the energy use for heating residences: +
      + • Behaviour - Influences the heating behaviour of residences +
      + • Population & housing stock - sets the number of residences +
      + • Space heating & hot water - sets the share of different space heating technologies for residences +
      + • Outdoor temperature - changes future outdoor temperature +
      + • Weather years - changes the weather year used for the scenario households_space_heating_behaviour: title: Space heating short_description: @@ -102,7 +138,7 @@ en: people becoming more affluent and therefore heating more.

      Go to the - insulation section to + insulation section to set reduction in space heating demand due to improved insulation. Changes in space heating demand can also be caused by weather conditions, for which assumptions can be made in the
      Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      - •       Ontwikkeling van de vraag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van nieuwe gebouwen + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van nieuwe gebouwen
      • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
      @@ -45,18 +46,19 @@ nl:
      • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
      - • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_insulation_existing_buildings: title: Bestaande gebouwen short_description: description: | - Dit schuifje vermindert de ruimteverwarmingsvraag van bestaande gebouwen door isolatie, - als een percentage ten opzichte van de warmtevraag bij de huidige isolatiegraad. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de ruimteverwarmingsvraag van bestaande gebouwen + afneemt ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van gebouwen.

      Andere schuifjes die ook invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van gebouwen:
      - • Ontwikkeling van de vraag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van bestaande gebouwen + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van bestaande gebouwen
      • Gebouwvoorraad - stelt het aantal gebouwen in
      @@ -64,7 +66,7 @@ nl:
      • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur
      - • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt buildings_space_heating_behaviour: title: Ruimteverwarming short_description: diff --git a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml index a464942e53..36e2bde6d2 100644 --- a/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml +++ b/config/locales/interface/input_elements/nl_demand_households.yml @@ -5,92 +5,128 @@ nl: title: < 1945 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen - van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle woningtypen van deze bouwperiode. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen - van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle woningtypen van deze bouwperiode. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen - van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle woningtypen van deze bouwperiode. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen - van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle woningtypen van deze bouwperiode. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_2005_present: title: 2005 - heden short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle woningtypen - van deze bouwperiode. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle woningtypen van deze bouwperiode. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_insulation_new_residences: title: Nieuwbouw short_description: description: | - Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt ten - opzichte van de waarde in het startjaar als gevolg van verbeterde isolatie. Dit geldt voor alle - nieuw gebouwde woningtypen. Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. -

      - Ga naar de sectie vraagontwikkeling om veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming door - gedragsveranderingen in te stellen. - Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door - weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie - flexibiliteit. + Dit schuifje stelt het percentage in waarmee de vraag naar ruimteverwarming afneemt + ten opzichte van de waarde in het startjaar, als gevolg van verbeterde isolatie. + Dit geldt voor alle nieuw gebouwde woningtypen. + Bij 0% blijft de isolatiegraad ongewijzigd. Bij 100% verdwijnt de warmtevraag voor ruimteverwarming volledig. + Dit schuifje beïnvloedt ook de isolatiekosten van woningen. +

      + Andere schuifjes die invloed hebben op het energiegebruik voor het verwarmen van woningen: +
      + • Gedrag - beïnvloedt het gedrag bij ruimteverwarming van woningen +
      + • Bevolking & woningvoorraad - stelt het aantal woningen in +
      + • Ruimteverwarming & warm water - stelt het aandeel van verschillende ruimteverwarmingstechnologieën in +
      + • Buitentemperatuur - verandert de toekomstige buitentemperatuur +
      + • Weerjaren - verandert het weerjaar dat voor het scenario wordt gebruikt households_space_heating_behaviour: title: Ruimteverwarming short_description: @@ -102,7 +138,7 @@ nl: minder gaan stoken of mensen die welvarender worden en daardoor meer gaan stoken.

      Ga naar de sectie - isolatie om de + isolatie om de afname van de vraag naar ruimteverwarming door verbeterde isolatie in te stellen. Veranderingen in de vraag naar ruimteverwarming kunnen ook worden veroorzaakt door weersomstandigheden, waarvoor aannames gedaan kunnen worden in de sectie @@ -252,7 +288,7 @@ nl: title: Nieuwe woningen short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal nieuwe woningen in dat naar verwachting gebouwd wordt. De + Dit schuifje stelt het aantal nieuwe woningen in. De schuifjes hieronder bepalen de verdeling van nieuw gebouwde woningen over de woningtypen. households_share_of_apartments: @@ -279,32 +315,27 @@ nl: title: 2005 - heden short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 2005 - heden in dat naar - verwachting gesloopt wordt. + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte woningen uit de bouwperiode 2005 - heden in. households_demolished_1985_2004: title: 1985 - 2004 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1985 - 2004 in dat naar - verwachting gesloopt wordt. + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte woningen uit de bouwperiode 1985 - 2004 in. households_demolished_1965_1984: title: 1965 - 1984 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1965 - 1984 in dat naar - verwachting gesloopt wordt. + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte woningen uit de bouwperiode 1965 - 1984 in. households_demolished_1945_1964: title: 1945 - 1964 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode 1945 - 1964 in dat naar - verwachting gesloopt wordt. + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte woningen uit de bouwperiode 1945 - 1964 in. households_demolished_before_1945: title: < 1945 short_description: description: | - Dit schuifje stelt het aantal woningen uit de bouwperiode voor 1945 in dat naar - verwachting gesloopt wordt. + Dit schuifje stelt het aantal gesloopte woningen uit de bouwperiode voor 1945 in. households_lighting_efficient_fluorescent_electricity_share: title: Spaarlamp short_description: '' diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml index 79f1f483be..5b81837aa8 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/en_demand.yml @@ -490,9 +490,9 @@ en: can differ per region. The source data can be found via the Results & data section. residential_heating_demand: - title: Residential heating demand + title: Residential space heating demand description: | - This bar chart shows the residential heating demand per residence type and building period. + This bar chart shows the useful demand for space heating per residence type and building period. buildings_heating_demand: title: Buildings heating demand description: | diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml index a2741730fe..82be91e854 100644 --- a/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_demand.yml @@ -493,9 +493,9 @@ nl: gevonden via de sectie Resultaten & data. residential_heating_demand: - title: Warmtevraag van woningen + title: Ruimteverwarmingsvraag woningen description: | - Deze grafiek toont de warmtevraag per woningtype en bouwperiode. + Deze grafiek toont de warmtevraag voor ruimteverwarming per woningtype en bouwperiode. buildings_heating_demand: title: Warmtevraag gebouwen description: | diff --git a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml index 1ea0a62ce3..2590caebe6 100644 --- a/config/locales/interface/slides/en_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/en_demand.yml @@ -56,12 +56,11 @@ en: description: | How will offices and other buildings be cooled in the future? demand_buildings_demand_growth: - title: Development of demand + title: Behaviour short_description: description: | The changes in energy use per building you indicate here are due - to changes in prosperity. This is excluding efficiencies - and technological changes. + to changes in behaviour. This is excluding changes in efficiency. demand_buildings_heating: title: Space heating short_description: @@ -155,7 +154,7 @@ en: listed under "Space heating & hot water" can be used here. Note that the percentages represent the share in cooling demand. demand_households_demand_growth: - title: Development of demand + title: Behaviour short_description: description: | Below the change in demand for various applications can be set as a @@ -175,11 +174,11 @@ en: documentation for more information. demand_households_insulation: - title: Heat demand & insulation + title: Insulation short_description: description: | The sliders below set the reduction in space heating demand due to improved insulation. Go - to the section development of demand + to the section behaviour to set changes in space heating demand due to behavioural changes. demand_households_lighting: title: Lighting diff --git a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml index 6ca6ad6008..a2991db11d 100644 --- a/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml +++ b/config/locales/interface/slides/nl_demand.yml @@ -56,12 +56,12 @@ nl: description: | Hoe worden kantoren en andere gebouwen in de toekomst gekoeld? demand_buildings_demand_growth: - title: Vraagontwikkeling + title: Gedrag short_description: description: | De veranderingen in energiegebruik per gebouw die je hier aangeeft - zijn het gevolg van ontwikkeling op het gebied van welvaart. Dit is exclusief - efficiëntieverbeteringen en andere technologieën. + zijn het gevolg van gedragsveranderingen. Dit is exclusief + efficiëntieverbeteringen. demand_buildings_heating: title: Ruimteverwarming short_description: @@ -157,7 +157,7 @@ nl: apparaten worden gebruikt als voor 'Ruimteverwarming & warm water'. Let op dat de percentages het aandeel in de vraag naar koeling weergeven. demand_households_demand_growth: - title: Vraagontwikkeling + title: Gedrag short_description: description: | Hieronder kan verandering in de vraag voor diverse applicaties worden ingesteld als @@ -178,12 +178,12 @@ nl: documentatie voor meer informatie. demand_households_insulation: - title: Warmtevraag & isolatie + title: Isolatie short_description: description: | Hieronder kan de afname van de vraag naar ruimteverwarming worden ingesteld als gevolg van - verbeterde isolatie. Ga naar de sectie vraagontwikkeling om verandering in de vraag naar ruimteverwarming door + verbeterde isolatie. Ga naar de sectie gedrag om verandering in de vraag naar ruimteverwarming door gedragsverandering in te stellen. demand_households_lighting: title: Verlichting diff --git a/config/locales/nl_etm.yml b/config/locales/nl_etm.yml index 4f417d795b..7de8d541d1 100644 --- a/config/locales/nl_etm.yml +++ b/config/locales/nl_etm.yml @@ -288,7 +288,8 @@ nl: temperature_dependent: "temperatuur" price_dependent: "betalingsbereidheid" per_residence_space_heating: "%" - households_insulation: "%" + households_insulation: "vraagreductie" + demand_buildings_insulation: "vraagreductie" housing_stock_shares_new_residences: "aandeel" buildings_heat_behaviour: "%" @@ -565,9 +566,9 @@ nl: syngas_share: "Productie per feedstockroute" pyrolysis_import: "Import van (biogene) pyrolyse-olie" pyrolysis_biogenic: "Feedstockroute voor biogene pyrolyse-olieproductie" - housing_stock_number_of_residences: "Aantal nieuwe woningen" - housing_stock_shares_new_residences: "Aandeel nieuwe woningen per woningtype" - housing_stock_demolished_residences: "Gesloopte woningen per bouwperiode" + housing_stock_number_of_residences: "Nieuwbouw" + housing_stock_shares_new_residences: "Nieuwbouw per type" + housing_stock_demolished_residences: "Sloop" households_insulation: "Isolatie" electric_vehicles_charging_strategy: "Laadstrategie elektrische auto's" flexibility_buffers_space: "Buffergrootte ruimteverwarming voor huishoudens"