[3.14] gh-62978: Use Python 3 terms in the email package docs (GH-155190)

[3.14] gh-62978: Use Python 3 terms in the email package docs (GH-155190) #128995