diff --git a/language/types/string.xml b/language/types/string.xml
index fc45a2e30a..45a78b49e4 100644
--- a/language/types/string.xml
+++ b/language/types/string.xml
@@ -290,7 +290,7 @@ Parse error: Invalid body indentation level (expecting an indentation level of a
    <simpara>
     終端ID をインデントする場合、
     インデントに使う文字として、タブまたはスペースが使えます。
-    しかし、終端ID、および (終端ID までの)文字列の本体どちらであっても、
+    しかし、終端ID、および文字列の本体どちらであっても、
     インデントする際にタブとスペースを混ぜては
     <emphasis>いけません</emphasis>。
     混ぜた場合、