Summary
@patternfly/quickstarts resolves plurals with i18next v3 keys (_plural), while many consumers (e.g. OpenShift Console) use v4 keys (_one / _other). Plural chrome then falls back to the English defaults in src/locales/en/quickstart.json.
Non-plural strings from the same consumer bundle translate correctly when the key matches (e.g. Filter by keyword..., Status).
Affected strings
-
{{count, number}} item / item_plural
-
In this quick start, you will complete {{count, number}} task / task_plural
Expected
Support i18next v4 plural suffixes (_one / _other), ideally while keeping _plural for compatibility.
Jira Issue: PF-4495
Summary
@patternfly/quickstartsresolves plurals with i18next v3 keys (_plural), while many consumers (e.g. OpenShift Console) use v4 keys (_one/_other). Plural chrome then falls back to the English defaults insrc/locales/en/quickstart.json.Non-plural strings from the same consumer bundle translate correctly when the key matches (e.g.
Filter by keyword...,Status).Affected strings
{{count, number}} item/item_pluralIn this quick start, you will complete {{count, number}} task/task_pluralExpected
Support i18next v4 plural suffixes (
_one/_other), ideally while keeping_pluralfor compatibility.Jira Issue: PF-4495