diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index c7ca58c..45bb1f4 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.2.1
+cachetools==7.2.3
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
-distlib==0.4.3
+distlib==0.4.4
     # via virtualenv
-filelock==4.1.1
+filelock==4.2.2
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
@@ -20,23 +20,23 @@ packaging==26.3
     #   pyproject-api
     #   tox
     #   virtualenv
-platformdirs==4.13.0
+platformdirs==4.13.4
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
-pluggy==1.6.0
+pluggy==1.7.0
     # via tox
-pyproject-api==1.11.5
+pyproject-api==1.12.0
     # via tox
-python-discovery==1.6.2
+python-discovery==1.6.3
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.65.3
+tox==4.67.1
     # via -r requirements/ci.in
 typing-extensions==4.16.0
     # via tox
-virtualenv==21.14.6
+virtualenv==21.14.11
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 4cfa3d7..a3f6765 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -17,11 +17,11 @@ build==1.6.1
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==7.2.1
+cachetools==7.2.3
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-chardet==7.6.0
+chardet==7.7.0
     # via diff-cover
 click==8.5.0
     # via
@@ -53,7 +53,7 @@ dill==0.4.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
-distlib==0.4.3
+distlib==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   virtualenv
@@ -63,7 +63,7 @@ django==5.2.18
     #   -r requirements/quality.txt
 edx-lint==6.2.0
     # via -r requirements/quality.txt
-filelock==4.1.1
+filelock==4.2.2
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   python-discovery
@@ -109,14 +109,14 @@ packaging==26.3
     #   wheel
 pip-tools==7.6.2
     # via -r requirements/pip-tools.txt
-platformdirs==4.13.0
+platformdirs==4.13.4
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
     #   tox
     #   virtualenv
-pluggy==1.6.0
+pluggy==1.7.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pyproject-api==1.11.5
+pyproject-api==1.12.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -168,7 +168,7 @@ pytest==9.1.1
     #   pytest-cov
 pytest-cov==7.1.0
     # via -r requirements/quality.txt
-python-discovery==1.6.2
+python-discovery==1.6.3
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -205,18 +205,18 @@ tomli-w==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-tomlkit==0.15.1
+tomlkit==0.15.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
     #   pylint
-tox==4.65.3
+tox==4.67.1
     # via -r requirements/ci.txt
 typing-extensions==4.16.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-virtualenv==21.14.6
+virtualenv==21.14.11
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 0856eef..52f7562 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ babel==2.18.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.15.0
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2026.7.22
+certifi==2026.10.18
     # via requests
 cffi==2.1.1
     # via cryptography
@@ -82,7 +82,7 @@ mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.txt
-more-itertools==11.1.0
+more-itertools==11.2.1
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
@@ -94,7 +94,7 @@ packaging==26.3
     #   pytest
     #   sphinx
     #   twine
-pluggy==1.6.0
+pluggy==1.7.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
@@ -145,7 +145,7 @@ secretstorage==3.5.0
     # via keyring
 snowballstemmer==3.1.1
     # via sphinx
-soupsieve==3.0.1
+soupsieve==3.0.3
     # via beautifulsoup4
 sphinx==9.1.0
     # via
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 02db9ec..a57d13b 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -60,9 +60,9 @@ packaging==26.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-platformdirs==4.13.0
+platformdirs==4.13.4
     # via pylint
-pluggy==1.6.0
+pluggy==1.7.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
@@ -119,7 +119,7 @@ text-unidecode==1.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   python-slugify
-tomlkit==0.15.1
+tomlkit==0.15.2
     # via
     #   edx-lint
     #   pylint
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 6b3e653..cbe6d6b 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.in
 packaging==26.3
     # via pytest
-pluggy==1.6.0
+pluggy==1.7.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov