src: reuse cached env strings in remaining files

src: reuse cached env strings in remaining files #40767