Improve local directory handling

[mattrent]

In both Core and Worker:

• Parameterize the /tmp/funless directory (currently hardcoded)
• Create the root directory (e.g. /tmp/funless) at startup