diff --git a/go.mod b/go.mod
index db391afe..cb980abe 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.45.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.15.0
+	golang.org/x/time v0.16.0
 	gopkg.in/robfig/cron.v2 v2.0.0-20150107220207-be2e0b0deed5
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.35.8
@@ -129,9 +129,9 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.48.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a // indirect
+	golang.org/x/tools v0.49.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.83.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 30b968ad..dd65ce5e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -419,8 +419,8 @@ golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
 golang.org/x/text v0.42.0/go.mod h1:ojzP1Z+2QtioaF8DTtO8K5q7JWVVYwZKenzujK0Zd0E=
-golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
-golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
+golang.org/x/time v0.16.0 h1:vMb6ptszcQMkcwiRTAuNNU50gom6++Q/6gY2hDM6VDE=
+golang.org/x/time v0.16.0/go.mod h1:rVKOqvZeKvrDKTQiAHJ7wmwP0RzleSphoEA9RcdLA0s=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20181030221726-6c7e314b6563/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190125232054-d66bd3c5d5a6/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
@@ -433,10 +433,10 @@ golang.org/x/tools v0.49.0 h1:3NI7VXzL9+1WZD52Dx2ttoPwD5DWrFGpl9mFZDlmisI=
 golang.org/x/tools v0.49.0/go.mod h1:SJNXV9DBKT0UbdttsQjbfJlAE/q+y36++zo3uL3N0Oo=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a h1:97PfJ4tCxY5C7NzzgGqQEMZmXbISdvSArNNEOoUGKBg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a/go.mod h1:1brfde68Npq6+WA75c1EHWPijZEG1kMus61ygPZfn4A=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a h1:qI/YMH1ep2qQtqcp00gMQyoU7mjvbhg88GJKCvfoLj0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:FarXi840EJWSHYTN3ERkADbPWjl307+FGrA22KAVjjc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:K/+WGbmBY7aNW1HDw1fJnKYo10i0DkAX6pows00dLig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:IL4hdHzcUv2l/gcg98/Rj3FbtE6axwqslOW8SW0C+S0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.83.2 h1:EManeRomTObA0BU7I8vXgg/78uE5MJ9M8B39EX2WscU=
 google.golang.org/grpc v1.83.2/go.mod h1:YPI1hK3kDked6iHvgX3tR0y+nX/qpMFKhPgFsokw1S8=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=