diff --git a/apps/server-nestjs/src/main.module.ts b/apps/server-nestjs/src/main.module.ts
index 4a03fb39d2..1e66f12ee8 100644
--- a/apps/server-nestjs/src/main.module.ts
+++ b/apps/server-nestjs/src/main.module.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { ProjectModule } from './modules/project/project.module'
 import { RepositoryModule } from './modules/repository/repository.module'
 import { SystemConfigModule } from './modules/system-config/system-config.module'
 import { SystemSettingsModule } from './modules/system-settings/system-settings.module'
+import { UserTokensModule } from './modules/user-tokens/user-tokens.module'
 import { VersionModule } from './modules/version/version.module'
 import { getDotenvPaths } from './utils/dotenv.utils'
 
@@ -50,6 +51,7 @@ import { getDotenvPaths } from './utils/dotenv.utils'
     ScheduleModule.forRoot(),
     SystemConfigModule,
     SystemSettingsModule,
+    UserTokensModule,
     VersionModule,
   ],
   controllers: [],
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/admin-role/admin-role-testing.utils.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/admin-role/admin-role-testing.utils.ts
index 89bc4d85e8..1b7f74ee83 100644
--- a/apps/server-nestjs/src/modules/admin-role/admin-role-testing.utils.ts
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/admin-role/admin-role-testing.utils.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import type { AdminRole } from './admin-role-queries.utils'
-import type { AdminRoleService } from './admin-role.service'
 import type { CreateAdminRoleBody, PatchAdminRolesBody } from './admin-role.utils'
 
 export function makeAdminRole(overrides: Partial<AdminRole> = {}): AdminRole {
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/gitlab/gitlab.service.spec.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/gitlab/gitlab.service.spec.ts
index 33b81f4f48..4b6bc1de5a 100644
--- a/apps/server-nestjs/src/modules/gitlab/gitlab.service.spec.ts
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/gitlab/gitlab.service.spec.ts
@@ -589,7 +589,8 @@ describe('gitlabService', () => {
       const staleSecret = makeVaultSecret({
         data: { MIRROR_USER: accessToken.name, MIRROR_TOKEN: accessToken.token },
         metadata: {
-          created_time: faker.date.past({ years: 2 }).toISOString(),
+          // Birthday-style age, always decades past the 250d rotation threshold.
+          created_time: faker.date.birthdate({ min: 45, max: 55, mode: 'age' }).toISOString(),
           custom_metadata: null,
           deletion_time: '',
           destroyed: false,
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.spec.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..44511f6f95
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.spec.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+import type { Prisma } from '@prisma/client'
+import type { DeepMockProxy } from 'vitest-mock-extended'
+import { faker } from '@faker-js/faker'
+import { beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest'
+import { mockDeep } from 'vitest-mock-extended'
+import {
+  createUserToken,
+  listUserTokens,
+  userTokenSelect,
+} from './user-tokens-queries.utils'
+
+describe('user-tokens-queries.utils', () => {
+  let tx: DeepMockProxy<Prisma.TransactionClient>
+
+  beforeEach(() => {
+    tx = mockDeep<Prisma.TransactionClient>()
+  })
+
+  describe('listUserTokens', () => {
+    it('scopes by userId and uses the shared select', async () => {
+      const userId = faker.string.uuid()
+      tx.personalAccessToken.findMany.mockResolvedValue([])
+
+      await listUserTokens(tx, userId)
+
+      expect(tx.personalAccessToken.findMany).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({ where: { userId }, select: userTokenSelect }),
+      )
+    })
+  })
+
+  describe('createUserToken', () => {
+    it('creates a personal access token with the provided fields', async () => {
+      const data = {
+        name: faker.word.noun(),
+        expirationDate: faker.date.future(),
+        hash: faker.string.alphanumeric(64),
+        userId: faker.string.uuid(),
+      }
+
+      await createUserToken(tx, data)
+
+      expect(tx.personalAccessToken.create).toHaveBeenCalledWith({ data, select: userTokenSelect })
+    })
+  })
+})
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.ts
new file mode 100644
index 0000000000..ba2d3e6115
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens-queries.utils.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+import type { Prisma } from '@prisma/client'
+
+export const userTokenOwnerSelect = {
+  id: true,
+  email: true,
+  firstName: true,
+  lastName: true,
+  type: true,
+} satisfies Prisma.UserSelect
+
+export const userTokenSelect = {
+  id: true,
+  name: true,
+  lastUse: true,
+  expirationDate: true,
+  status: true,
+  createdAt: true,
+  userId: true,
+  owner: {
+    select: userTokenOwnerSelect,
+  },
+} satisfies Prisma.PersonalAccessTokenSelect
+
+export type UserTokenRecord = Prisma.PersonalAccessTokenGetPayload<{
+  select: typeof userTokenSelect
+}>
+
+export function listUserTokens(tx: Prisma.TransactionClient, userId: string) {
+  return tx.personalAccessToken.findMany({
+    where: { userId },
+    orderBy: [{ status: 'asc' }, { createdAt: 'asc' }],
+    select: userTokenSelect,
+  })
+}
+
+export function createUserToken(tx: Prisma.TransactionClient, data: {
+  name: string
+  expirationDate: Date
+  hash: string
+  userId: string
+}) {
+  return tx.personalAccessToken.create({
+    data: {
+      name: data.name,
+      hash: data.hash,
+      expirationDate: data.expirationDate,
+      userId: data.userId,
+    },
+    select: userTokenSelect,
+  })
+}
+
+export function deleteUserToken(tx: Prisma.TransactionClient, where: {
+  id: string
+  userId: string
+}) {
+  return tx.personalAccessToken.deleteMany({ where })
+}
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.controller.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.controller.ts
new file mode 100644
index 0000000000..e4811a1d85
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.controller.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import type { UserContext } from '../infrastructure/auth/auth-user.decorator'
+import type { CreatePersonalAccessTokenBody } from './user-tokens.utils'
+import { Body, Controller, Delete, Get, HttpCode, HttpStatus, Inject, Param, ParseUUIDPipe, Post, UseGuards } from '@nestjs/common'
+import { AuthUser } from '../infrastructure/auth/auth-user.decorator'
+import { RequireUserType } from '../infrastructure/permission/user/user-type.decorator'
+import { UserGuard } from '../infrastructure/permission/user/user.guard'
+import { ZodValidationPipe } from '../infrastructure/pipe/zod-validation.pipe'
+import { UserTokensService } from './user-tokens.service'
+import { CreatePersonalAccessTokenBodySchema } from './user-tokens.utils'
+
+@Controller('api/v1/user/tokens')
+@UseGuards(UserGuard)
+@RequireUserType('human')
+export class UserTokensController {
+  constructor(@Inject(UserTokensService) private readonly service: UserTokensService) {}
+
+  @Get()
+  async list(@AuthUser() user: UserContext) {
+    return this.service.list(user.userId)
+  }
+
+  @Post()
+  @HttpCode(HttpStatus.CREATED)
+  async create(
+    @Body(new ZodValidationPipe(CreatePersonalAccessTokenBodySchema)) data: CreatePersonalAccessTokenBody,
+    @AuthUser() user: UserContext,
+  ) {
+    return this.service.create(data, user.userId)
+  }
+
+  @Delete(':tokenId')
+  @HttpCode(HttpStatus.NO_CONTENT)
+  async delete(
+    @Param('tokenId', ParseUUIDPipe) tokenId: string,
+    @AuthUser() user: UserContext,
+  ): Promise<void> {
+    return this.service.delete(tokenId, user.userId)
+  }
+}
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.module.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.module.ts
new file mode 100644
index 0000000000..bb068669d7
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.module.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { Module } from '@nestjs/common'
+import { AuthModule } from '../infrastructure/auth/auth.module'
+import { DatabaseModule } from '../infrastructure/database/database.module'
+import { UserPermissionModule } from '../infrastructure/permission/user/user.module'
+import { UserTokensController } from './user-tokens.controller'
+import { UserTokensService } from './user-tokens.service'
+
+@Module({
+  imports: [AuthModule, DatabaseModule, UserPermissionModule],
+  controllers: [UserTokensController],
+  providers: [UserTokensService],
+  exports: [UserTokensService],
+})
+export class UserTokensModule {}
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.spec.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..9547729b1f
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.spec.ts
@@ -0,0 +1,149 @@
+import type { TestingModule } from '@nestjs/testing'
+import type { DeepMockProxy } from 'vitest-mock-extended'
+import { faker } from '@faker-js/faker'
+import { Test } from '@nestjs/testing'
+import { beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest'
+import { mockDeep } from 'vitest-mock-extended'
+import { PrismaService } from '../infrastructure/database/prisma.service'
+import { userTokenSelect } from './user-tokens-queries.utils'
+import { UserTokensService } from './user-tokens.service'
+import { CreatePersonalAccessTokenBodySchema } from './user-tokens.utils'
+
+describe('userTokensService', () => {
+  let module: TestingModule
+  let service: UserTokensService
+  let prisma: DeepMockProxy<PrismaService>
+
+  beforeEach(async () => {
+    prisma = mockDeep<PrismaService>()
+
+    module = await Test.createTestingModule({
+      providers: [
+        UserTokensService,
+        { provide: PrismaService, useValue: prisma },
+      ],
+    }).compile()
+
+    service = module.get(UserTokensService)
+  })
+
+  describe('list', () => {
+    it('returns user tokens ordered by status then creation date', async () => {
+      const userId = faker.string.uuid()
+      const tokenId = faker.string.uuid()
+      prisma.personalAccessToken.findMany.mockResolvedValue([{
+        id: tokenId,
+        name: faker.word.noun(),
+        lastUse: null,
+        expirationDate: faker.date.future(),
+        status: 'active' as const,
+        createdAt: faker.date.past(),
+        userId,
+        hash: faker.string.alphanumeric(64),
+      }])
+
+      const result = await service.list(userId)
+
+      expect(prisma.personalAccessToken.findMany).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({
+          where: { userId },
+          orderBy: [{ status: 'asc' }, { createdAt: 'asc' }],
+        }),
+      )
+      expect(result).toHaveLength(1)
+      expect(result[0].id).toBe(tokenId)
+    })
+
+    it('selects only exposed token fields', async () => {
+      const userId = faker.string.uuid()
+      prisma.personalAccessToken.findMany.mockResolvedValue([])
+
+      await service.list(userId)
+
+      expect(prisma.personalAccessToken.findMany).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({ select: userTokenSelect }),
+      )
+    })
+  })
+
+  describe('create', () => {
+    it('rejects a non-parseable expirationDate via the body schema', () => {
+      const name = faker.word.noun()
+      const result = CreatePersonalAccessTokenBodySchema.safeParse({ name, expirationDate: 'not-a-date' })
+      expect(result.success).toBe(false)
+    })
+
+    it('rejects an expirationDate that is too soon via the body schema', () => {
+      const name = faker.word.noun()
+      const today = faker.date.recent()
+      const result = CreatePersonalAccessTokenBodySchema.safeParse({ name, expirationDate: today.toISOString() })
+      expect(result.success).toBe(false)
+    })
+
+    it('returns created token with plaintext password', async () => {
+      const userId = faker.string.uuid()
+      const tokenId = faker.string.uuid()
+      const tokenName = faker.word.noun()
+      prisma.personalAccessToken.create.mockResolvedValue({
+        id: tokenId,
+        name: tokenName,
+        lastUse: null,
+        expirationDate: faker.date.future(),
+        status: 'active' as const,
+        createdAt: faker.date.past(),
+        userId,
+        hash: faker.string.alphanumeric(64),
+      })
+
+      const result = await service.create({ name: tokenName, expirationDate: faker.date.future() }, userId)
+
+      expect(prisma.personalAccessToken.create).toHaveBeenCalledWith(
+        expect.objectContaining({
+          data: expect.objectContaining({
+            userId,
+            name: tokenName,
+          }),
+          select: userTokenSelect,
+        }),
+      )
+      expect(result.id).toBe(tokenId)
+      expect(result.password).toBeTruthy()
+    })
+
+    it('rejects an expirationDate that is not at least tomorrow', async () => {
+      const userId = faker.string.uuid()
+      const tokenName = faker.word.noun()
+
+      await expect(
+        service.create({ name: tokenName, expirationDate: faker.date.past() }, userId),
+      ).rejects.toThrow('Date d\'expiration trop courte')
+      expect(prisma.personalAccessToken.create).not.toHaveBeenCalled()
+    })
+  })
+
+  describe('delete', () => {
+    it('deletes token scoped to its owner in a single atomic call', async () => {
+      const tokenId = faker.string.uuid()
+      const userId = faker.string.uuid()
+      prisma.personalAccessToken.deleteMany.mockResolvedValue({ count: 1 })
+
+      await service.delete(tokenId, userId)
+
+      expect(prisma.personalAccessToken.deleteMany).toHaveBeenCalledWith({
+        where: { id: tokenId, userId },
+      })
+    })
+
+    it('no-ops (count 0) when token is missing or belongs to another user', async () => {
+      const tokenId = faker.string.uuid()
+      const userId = faker.string.uuid()
+      prisma.personalAccessToken.deleteMany.mockResolvedValue({ count: 0 })
+
+      await service.delete(tokenId, userId)
+
+      expect(prisma.personalAccessToken.deleteMany).toHaveBeenCalledWith({
+        where: { id: tokenId, userId },
+      })
+    })
+  })
+})
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.ts
new file mode 100644
index 0000000000..78a446bb23
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.service.ts
@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CreatePersonalAccessTokenBody } from './user-tokens.utils'
+import { isAtLeastTomorrow } from '@cpn-console/shared'
+import { BadRequestException, Inject, Injectable, Logger } from '@nestjs/common'
+import { trace } from '@opentelemetry/api'
+import { generateTokenPair } from '../../utils/crypto.utils'
+import { PrismaService } from '../infrastructure/database/prisma.service'
+import { StartActiveSpan } from '../infrastructure/telemetry/telemetry.decorator'
+import { createUserToken, deleteUserToken, listUserTokens } from './user-tokens-queries.utils'
+
+@Injectable()
+export class UserTokensService {
+  private readonly logger = new Logger(UserTokensService.name)
+
+  constructor(@Inject(PrismaService) private readonly prisma: PrismaService) {}
+
+  @StartActiveSpan()
+  async list(userId: string) {
+    const span = trace.getActiveSpan()
+    span?.setAttribute('userTokens.list.userId', userId)
+    this.logger.log(`userTokens.list requested (userId=${userId})`)
+
+    const tokens = await listUserTokens(this.prisma, userId)
+
+    span?.setAttribute('userTokens.list.count', tokens.length)
+    this.logger.log(`userTokens.list completed (userId=${userId}, count=${tokens.length})`)
+    return tokens
+  }
+
+  @StartActiveSpan()
+  async create(data: CreatePersonalAccessTokenBody, userId: string) {
+    const span = trace.getActiveSpan()
+    span?.setAttribute('userTokens.create.name', data.name)
+    span?.setAttribute('userTokens.create.userId', userId)
+    this.logger.log(`userTokens.create started (tokenName=${data.name}, userId=${userId})`)
+
+    if (!isAtLeastTomorrow(data.expirationDate)) {
+      throw new BadRequestException('Date d\'expiration trop courte')
+    }
+
+    try {
+      const { password, hash } = generateTokenPair()
+
+      const token = await createUserToken(this.prisma, {
+        ...data,
+        hash,
+        userId,
+      })
+
+      span?.setAttribute('userTokens.create.tokenId', token.id)
+      this.logger.log(`userTokens.create completed (tokenId=${token.id}, userId=${userId})`)
+      return {
+        ...token,
+        password,
+      }
+    } catch (error) {
+      this.logger.error(
+        `userTokens.create failed (tokenName=${data.name}, userId=${userId}): ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
+        error instanceof Error ? error.stack : undefined,
+      )
+      throw error
+    }
+  }
+
+  @StartActiveSpan()
+  async delete(tokenId: string, userId: string): Promise<void> {
+    const span = trace.getActiveSpan()
+    span?.setAttribute('userTokens.delete.tokenId', tokenId)
+    span?.setAttribute('userTokens.delete.userId', userId)
+    this.logger.log(`userTokens.delete started (tokenId=${tokenId}, userId=${userId})`)
+
+    const { count } = await deleteUserToken(this.prisma, { id: tokenId, userId })
+
+    if (count > 0) {
+      this.logger.log(`userTokens.delete completed (tokenId=${tokenId})`)
+    } else {
+      this.logger.log(`userTokens.delete skipped (tokenId=${tokenId}, reason=notFoundOrNotOwner)`)
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.utils.ts b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.utils.ts
new file mode 100644
index 0000000000..80ed512b32
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/src/modules/user-tokens/user-tokens.utils.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { isAtLeastTomorrow, PersonalAccessTokenSchema } from '@cpn-console/shared'
+import { z } from 'zod'
+
+export const ExpirationDateSchema = z.coerce.date()
+  .refine(value => isAtLeastTomorrow(value), { message: 'Date d\'expiration trop courte' })
+
+export const CreatePersonalAccessTokenBodySchema = PersonalAccessTokenSchema
+  .pick({ name: true, expirationDate: true })
+  .extend({ expirationDate: ExpirationDateSchema })
+  .required()
+export type CreatePersonalAccessTokenBody = z.infer<typeof CreatePersonalAccessTokenBodySchema>
diff --git a/apps/server-nestjs/test/user-tokens.e2e-spec.ts b/apps/server-nestjs/test/user-tokens.e2e-spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..bae4d48beb
--- /dev/null
+++ b/apps/server-nestjs/test/user-tokens.e2e-spec.ts
@@ -0,0 +1,182 @@
+import type { TestingModule } from '@nestjs/testing'
+import { createHash } from 'node:crypto'
+import { faker } from '@faker-js/faker'
+import { ConfigModule } from '@nestjs/config'
+import { Test } from '@nestjs/testing'
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { baseConfigFactory } from '../src/config/base.config'
+import { AuthModule } from '../src/modules/infrastructure/auth/auth.module'
+import { DatabaseModule } from '../src/modules/infrastructure/database/database.module'
+import { PrismaService } from '../src/modules/infrastructure/database/prisma.service'
+import { LoggerModule } from '../src/modules/infrastructure/logger/logger.module'
+import { PermissionModule } from '../src/modules/infrastructure/permission/permission.module'
+import { UserTokensModule } from '../src/modules/user-tokens/user-tokens.module'
+import { UserTokensService } from '../src/modules/user-tokens/user-tokens.service'
+import { getDotenvPaths } from '../src/utils/dotenv.utils'
+
+const canRunUserTokensE2E = Boolean(process.env.E2E)
+
+const describeWithUserTokens = describe.runIf(canRunUserTokensE2E)
+
+describeWithUserTokens('UserTokensService (e2e)', () => {
+  let moduleRef: TestingModule
+  let service: UserTokensService
+  let prisma: PrismaService
+
+  const createdTokenIds: string[] = []
+  const createdUserIds: string[] = []
+  let ownerId: string
+  let otherUserId: string
+
+  beforeAll(async () => {
+    moduleRef = await Test.createTestingModule({
+      imports: [ConfigModule.forRoot({ envFilePath: getDotenvPaths(), isGlobal: true, load: [baseConfigFactory] }), AuthModule, DatabaseModule, LoggerModule, PermissionModule, UserTokensModule],
+    }).compile()
+
+    await moduleRef.init()
+
+    service = moduleRef.get(UserTokensService)
+    prisma = moduleRef.get(PrismaService)
+
+    ownerId = faker.string.uuid()
+    otherUserId = faker.string.uuid()
+
+    await prisma.user.create({
+      data: {
+        id: ownerId,
+        email: faker.internet.email().toLowerCase(),
+        firstName: faker.person.firstName(),
+        lastName: faker.person.lastName(),
+        type: 'human',
+        adminRoleIds: [],
+      },
+    })
+    createdUserIds.push(ownerId)
+
+    await prisma.user.create({
+      data: {
+        id: otherUserId,
+        email: faker.internet.email().toLowerCase(),
+        firstName: faker.person.firstName(),
+        lastName: faker.person.lastName(),
+        type: 'human',
+        adminRoleIds: [],
+      },
+    })
+    createdUserIds.push(otherUserId)
+  })
+
+  afterAll(async () => {
+    if (prisma) {
+      await prisma.personalAccessToken.deleteMany({ where: { id: { in: createdTokenIds } } }).catch(() => {})
+      await prisma.user.deleteMany({ where: { id: { in: createdUserIds } } }).catch(() => {})
+    }
+
+    await moduleRef?.close()
+    vi.restoreAllMocks()
+    vi.unstubAllEnvs()
+  })
+
+  it('should create a personal access token with plaintext password', async () => {
+    const result = await service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, ownerId)
+
+    expect(result.id).toBeTruthy()
+    expect(result.password).toBeTruthy()
+    expect(result.password.length).toBe(48)
+    expect(result.name).toBeTruthy()
+    expect(result.expirationDate).toBeTruthy()
+
+    createdTokenIds.push(result.id)
+  })
+
+  it('should list only tokens for the requesting user', async () => {
+    const tokenName = faker.helpers.slugify(`e2e-pat-list-${faker.string.uuid()}`)
+    const created = await service.create({
+      name: tokenName,
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, ownerId)
+    createdTokenIds.push(created.id)
+
+    const otherTokenName = faker.helpers.slugify(`e2e-pat-other-${faker.string.uuid()}`)
+    const otherToken = await service.create({
+      name: otherTokenName,
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, otherUserId)
+    createdTokenIds.push(otherToken.id)
+
+    const userTokens = await service.list(ownerId)
+    expect(userTokens.some(t => t.id === created.id)).toBe(true)
+    expect(userTokens.some(t => t.id === otherToken.id)).toBe(false)
+  })
+
+  it('should hard-delete token and remove it from list', async () => {
+    const created = await service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-delete-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, ownerId)
+    createdTokenIds.push(created.id)
+
+    await service.delete(created.id, ownerId)
+
+    const userTokens = await service.list(ownerId)
+    expect(userTokens.some(t => t.id === created.id)).toBe(false)
+
+    const stored = await prisma.personalAccessToken.findUnique({ where: { id: created.id } })
+    expect(stored).toBeNull()
+  })
+
+  it('should not delete another user\'s token', async () => {
+    const otherToken = await service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-foreign-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, otherUserId)
+    createdTokenIds.push(otherToken.id)
+
+    await service.delete(otherToken.id, ownerId)
+
+    const stored = await prisma.personalAccessToken.findUnique({ where: { id: otherToken.id } })
+    expect(stored).not.toBeNull()
+  })
+
+  it('should reject creation with expiration date in the past', async () => {
+    const yesterday = faker.date.past()
+    await expect(service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-expired-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: yesterday,
+    }, ownerId)).rejects.toThrow('Date d\'expiration trop courte')
+  })
+
+  it('should persist SHA256 hash of the password in DB', async () => {
+    const created = await service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-hash-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, ownerId)
+    createdTokenIds.push(created.id)
+
+    const stored = await prisma.personalAccessToken.findUniqueOrThrow({
+      where: { id: created.id },
+      select: { hash: true },
+    })
+
+    const expectedHash = createHash('sha256').update(created.password).digest('hex')
+    expect(stored.hash).toBe(expectedHash)
+  })
+
+  it('should omit hash from API responses', async () => {
+    const created = await service.create({
+      name: faker.helpers.slugify(`e2e-pat-omit-${faker.string.uuid()}`),
+      expirationDate: faker.date.future(),
+    }, ownerId)
+    createdTokenIds.push(created.id)
+
+    expect(created).not.toHaveProperty('hash')
+
+    const listed = await service.list(ownerId)
+    const found = listed.find(t => t.id === created.id)
+    expect(found).toBeTruthy()
+    expect(found).not.toHaveProperty('hash')
+  })
+})